أيمان القحطاني

اصْبِرُوا وَصَابِرُوا [ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﻣﻠﺎﻳﻤﺎﺕ] ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺒﺮ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻴﺪ.

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ﺯﻧﺪﮔﺎنی ﺩﻧﻴﺎ، ﺟﺰ ﻣﺎﻳﻪی ﻓﺮﻳﺐ ﻧﻴﺴﺖ.

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ راه خدا کشته شوید ﻳﺎ بمیرید، آمرزش ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ،] ﺟﻤﻊ می‌کنند، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ.

إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻛﻨﺪ، ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺮﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﻭﺭی ﺍﺳﺖ!

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ [ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ] ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ میﺷﻮﻳﺪ.

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ ﺁﻳﺎ کسی ﻛﻪ ﺩﺭ پی ﺧﺸﻨﻮﺩی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ، ﻣﺎﻧﻨﺪ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻏﻀﺐ ﺧﺪﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺟﻬﻨّﻢ ﺍﺳﺖ؟

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ﺗﺎ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ یکی ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ می‌گوید ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ﻣﺮﺍ بازگردان!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﻦ!

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺐ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ [ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ] ﻓﺮﻭﭘﻮﺷﺎﻧﺪ.

پپلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﻛﻪ ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺯﺣﻤﺖ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ.

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ [ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ].

فَذَكِّرْ ﭘﺲ ﭘﻨﺪ ﺑﺪﻩ!

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ.

وَاصْبِرْ شكيبا باش!

لَّن يَجِدُوا مِن دُونِهِ مَوْئِلًا ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎهی نمیﻳﺎﺑﻨﺪ.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ⁦ ۝

إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻤﺸﺎﻥ، ﺩﺍﺭﺍی ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺍﺳﺖ.

لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ بی ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ [ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ] ﻳﻮﺳﻒ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺶ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ [ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﻫﺎ]یی ﺑﺮﺍی ﺍﻫﻞ [ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ] ﭘﺮﺳﺶ ﺍﺳﺖ.

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ و حق را با باطل نیامیزید و حقیقت را با اینکه می‌دانید کتمان نکنید!