Emmanuel Macron

Très heureux de retrouver la Première ministre @takaichi_sanae. Dans un monde bousculé par les guerres et les tensions, le partenariat d’exception entre le Japon et la France continue de se renforcer. La paix, la souveraineté et la prospérité sont notre horizon partagé.

Le message que je porte au Japon et partout : vous avez tant de raisons de choisir la France et l'Europe !

『紅の豚』は、世界の暴力や荒々しさに抗いながら、決して揺るがない自由の理念を掲げています。 いま私たちが平和と民主主義、そして自由を守らなければならないこの時代に『紅の豚』。 この作品を受け取ることができたことに、心から深く感謝申し上げます。宮崎駿監督、ありがとうございました。

Porco Rosso oppose à la brutalité du monde une irréductible idée de liberté. À l’heure où nous devons défendre la paix, nos démocraties et la liberté, Porco Rosso ! Merci infiniment Hayao Miyazaki pour cette œuvre que je reçois avec une profonde gratitude.

フランスがこれほどまでに日本を愛し、日本もまたフランスを愛してやまないのは、私たちの文化が互いに語りかけ、響き合い、私たちの距離を縮めてくれるからです。 今夜は、漫画、アニメ、ゲーム、カードの世界を代表する作家、クリエイター、編集者の皆さんと、実に刺激的な対話を交わしました。

Si la France aime tant le Japon, et le Japon la France, c’est parce que nos cultures se parlent, se répondent et nous rapprochent. Échanges passionnants ce soir avec de grands auteurs, créateurs et éditeurs de mangas, d’animés, de jeux vidéo et cartes.

旅の始まりには、その後のすべてを印象づける瞬間があります。初めてお会いしてから七年、友禅の人間国宝である森口先生と再会しました。 着物の殿堂、銀座もとじでの、時がふと止まったかのようなひととき。時を超えて受け継がれる美しい技、そしてフランスに寄せてくださる温かな思いに触れました。

Il y a des débuts de voyage qui donnent le ton : sept ans après notre rencontre, je retrouve maître Moriguchi, trésor national vivant du Yûzen. Moment suspendu chez Ginza Motoji, temple du kimono. La beauté du geste qui traverse le temps et un attachement sincère à la France.

أعرب عن كامل دعمي للبطريرك اللاتيني في القدس وللمسيحيين في الأرض المقدسة، الذين مُنعوا من إقامة قداس أحد الشعانين في كنيسة القيامة. وأدين هذا القرار الصادر عن الشرطة الإسرائيلية، الذي يأتي في سياق التزايد المقلق للانتهاكات التي تطال الوضع القائم للأماكن المقدسة في القدس. ويجب ضمان حرية إقامة الشعائر الدينية في القدس لجميع الأديان.

אני מביע את תמיכתי המלאה בפטריארך הלטיני של ירושלים ובנוצרים בארץ הקודש, שנמנע מהם לחגוג את מיסת יום ראשון של כפות התמרים בכנסיית הקבר. אני מגנה את החלטת המשטרה הישראלית, שמצטרפת לרצף מדאיג של הפרות מעמד המקומות הקדושים בירושלים. יש להבטיח את חופש הפולחן בירושלים לכל הדתות.

J’apporte mon plein soutien au patriarche latin de Jérusalem et aux chrétiens de Terre Sainte, empêchés de célébrer la messe des Rameaux au Saint-Sépulcre. Je condamne cette décision de la police israélienne, qui s’ajoute à la multiplication préoccupante des violations du statut des Lieux Saints de Jérusalem. Le libre exercice du culte à Jérusalem doit être garanti pour toutes les religions.

Guillaume Cizeron et Laurence Fournier Beaudry avaient marqué tous les esprits aux Jeux olympiques, ce soir ils offrent à la France un nouveau grand moment de fierté en devenant champions du monde de danse sur glace. Félicitations !

چەند ساتێک لەمەوبەر لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستانی عیراق نێچیرڤان بارزانی قسەم کرد. پشتگیری خۆم بۆ بەرێزیان دووپاتکردەوە دوای هێرشە قبوڵنەکراوەکەی ئەم بەیانییە بۆ سەر ماڵەکەیان لە دهوک. ئەم پەرەسەندنە نیگەرانکەرانە ئاماژەن بۆ بەرزبونەوەی هێرشەکان دژی دامەزراوە عیراقییەکان، وەکو ئەو هێرشەی هەفتەی رابردوو کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی ٦ پێشمەرگە، بەم بۆنەیەش پرسە و سەرەخۆشی خۆم ئاراستەی سەرۆک نێچیرڤان بارزانی کرد. سەروەری عیراق، لە چوارچێوەکەشیدا کوردستان، پێویستە بۆ سەقامگیری ناوچەکە. دەبێت هەموو کارێک بکرێت بۆ ئەوەی رێگری لەوە بکرێت عیراق پەلەکێش بکرێت بۆ ناو ئەم گرژییە. فەرەنسا هاوشانی هاوبەشە عیراقییەکانی دەمێنێتەوە.

Je viens de m’entretenir avec le Président de la région autonome du Kurdistan irakien Nechirvan Barzani. Je lui ai fait part de mon soutien à la suite de l’attaque inacceptable qui a visé sa résidence à Dohouk ce matin. Ce développement très préoccupant s’ajoute à une recrudescence des attaques contre les institutions irakiennes, comme celle qui a causé la mort de six Peshmergas cette semaine et pour laquelle j’ai fait adressé au Président Barzani toutes mes condoléances. La souveraineté de l’Irak, et du Kurdistan en son sein, sont indispensables à la stabilité régionale. Tout doit être fait pour éviter que l’Irak ne soit entraîné dans l’escalade en cours. La France demeure aux côtés de ses partenaires irakiens.

Comme on dit chez Disney : Ohana signifie famille ! À Marne-la-Vallée, nous ne célébrons pas seulement un parc iconique mais une ambition française et un collectif qui avance, investit et réussit. Première destination touristique d’Europe, 20 000 emplois directs, 70 000 emplois induits et 13 milliards d’euros investis en près de 40 ans dans le territoire. Avec 2 milliards d’euros consacrés à l’extension du parc, annoncés dans le cadre de Choose France, Disney confirme le choix de la France ! 🇫🇷 Derrière la féerie, il y a de l’emploi, de l’audace, de la fidélité et une fierté française. Merci à toutes celles et ceux qui écrivent cette histoire.

✅ Thanks for joining the movement.

À Lionel Jospin. La Nation reconnaissante.

أجريتُ أمس محادثات مع الرئيس اللبناني جوزيف عون. ومنذ بداية التصعيد العسكري الذي قرره حزب الله، اتخذت الحكومة اللبنانية إجراءات قوية وشجاعة لتنفيذ برنامجها الرامي إلى ترسيخ السيادة، بما يخدم مصلحة جميع اللبنانيين. في هذه اللحظة الحاسمة بالنسبة إلى مستقبل البلاد، أكدتُ للرئيس دعمَ فرنسا الكامل. سنواصل إيصال المساعدات الإنسانية إلى السكان النازحين، كما سنواصل دعمنا الثابت للقوات المسلحة اللبنانية وقوى الأمن الداخلي، من خلال تزويدها خلال الأيام القليلة المقبلة بآليات نقل مدرعة. إن وحدة أراضي لبنان، وحماية المدنيين مهما كانت طوائفهم، والحفاظ على مؤسسات الدولة والبنى التحتية للبلاد، كلها أمور أساسية.

Je me suis entretenu hier avec le Président libanais Joseph Aoun. L’exécutif libanais a pris, depuis le début de l’escalade militaire décidée par le Hezbollah, des mesures fortes et courageuses pour mettre en œuvre son agenda de souveraineté, au bénéfice de tous les Libanais. Dans ce moment décisif pour l’avenir du pays, j’ai assuré le Président du soutien total de la France. Nous poursuivrons l’acheminement d’aide humanitaire aux populations déplacées et notre appui résolu aux forces armées et aux forces de sécurité libanaises avec la fourniture, dans quelques jours, de véhicules de transport blindés. L’intégrité territoriale du Liban, la protection des civils, quelle que soit leur confession, et la préservation des institutions de l’État et des infrastructures du pays sont essentielles.

Félicitations à Lille qui accueillera le siège de la future autorité douanière de l’Union européenne - le fruit d’une formidable mobilisation collective. C’est le choix d’une métropole ouverte et pleinement européenne, une fierté pour la France. Nous serons au rendez-vous pour moderniser l’Union douanière et renforcer la confiance dans le marché intérieur de l’Union européenne.