IATIS

New publication: Getting Started as a Literary TranslatorTranslated Literature and Publishing. By Richard Mansell, Helen Vassallo routledge.com/Getting-Starte…

A 15% discount to IATIS members for the II Edition of our International Course on Song Translation. See: escueladedoblajedecanciones.com/en/singable-tr…

Lyrics & Crafts: III International Conference on Song Dubbing and Translation for Musical Theatre: May 8 - 10 Programme available: escueladedoblajedecanciones.com/en/lyricscraft… Register: forms.gle/4tGTqUqbh5BAE7…

CfP for The International Conference for Translation Researchers and Practitioners to be held 18 - 19 March 2027 online. Submission by 31 May 2026 iatis.org/calls-for-pape…

CfP: Translation in Society. Special issue on 'Translation, Social Media, and the Creator Economy' (2028) Submission by: 1 July 2026 iatis.org/calls-for-pape…

CfP: Global North and Global South Perspectives on Literature, Linguistics, and Translation. Organised by the Research Centre for Irish Studies (RCIS). Date: 7-8 June 2026. Submission by: 30 April 2026 old.bue.edu.eg/global-north-a…

Call for Special Issue Proposals for New Voices in Translation Studies Deadline: 1 December 2026 newvoices.arts.chula.ac.th/index.php/en/a…

New publication: Translation as the Gaze: Conceptualizing the Sino-Western Encounter, 1839-1949 By Qilin Cao routledge.com/Translation-as…

New publication: Interpreters’ Health and Wellbeing: An Overview Across Modes, Modalities and Settings. Edited By Gabriele Mack & Amalia Amato routledge.com/Interpreters-H…

New publication: Translating Modernity: (Trans)formations of a Concept. Ed: Salah Basalamah & Abdel-Wahab Khalifa #overview" target="_blank" rel="nofollow noopener">link.springer.com/book/10.1007/9…

New publication: Inside China’s Professional Translation Market: Assuring Translation Quality. By: Youru Zhou taylorfrancis.com/books/mono/10.…

New publication: Intralingual Translation: Beyond language and text Edited by: Hilla Karas & Hava Bat-Zeev Shyldkrot benjamins.com/catalog/btl.168

New publication: Assemblage Seven Rhizomatic Plateaus. By Douglas Robinson routledge.com/Translation-Th…

New publication: Plain Language for Translators. By Lynne Bowker routledge.com/Plain-Language…

New publication: Canonisation through Translation and Retranslation: Digital Humanities Analyses of the English Translations of Journey to the West. By Binhua Wang & Yuan Ping routledge.com/Canonisation-t…

CfP: Special Issue of the Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts journal on Making Multilingualism Visible: Visual Methods in Translanguaging and Translation Pedagogies. Deadline: May 15th 2026 iatis.org/calls-for-pape…

CfP: Journal of Non-professional Interpreting and Translation special issue on “Non-Professional Translation and Interpreting in Conflict and War: Power, Ideology, and Political Agency”. Abstract submission by June 15 2026 jonpit.unibo.it/announcement/v…

CfP: This is a Call for the 5th edition of the inDialog 5 conference on the technological turn and public service translation and interpreting. Date: 10-11 December. Venue: Oslo. For themes and further details: lnkd.in/d9uEqqq2

New publication: 6th Edition Introducing Translation Studies Theories and Applications By Jeremy Munday, Sara Ramos Pinto, Jacob Blakesley routledge.com/Introducing-Tr…