Marjorie Michel

Les Québécois et les Canadiens méritent des soins de santé de qualité, près de chez eux, grâce à des infrastructures modernes adaptées à une population croissante. Merci aux centaines de travailleurs sur le chantier du nouvel Hôpital Vaudreuil-Soulanges.

Quebecers and Canadians deserve high-quality health care close to home, supported by modern infrastructure that meets the needs of a growing population. Thank you to the hundreds of workers on the new Vaudreuil-Soulanges Hospital construction site who are making this possible.

Durant sa carrière extraordinaire qui a duré plus de 50 ans, Marc Messier a ajouté sa couleur aux œuvres théâtrales, télévisuelles et cinématographiques québécoises de toute une génération. Ses rôles marquants dans La Petite Vie et Les Boys resteront gravés dans la mémoire de beaucoup de gens.   Au moment où nous apprenons son décès, mes pensées accompagnent sa famille et tous ceux qui l’aimaient.

Throughout an extraordinary career spanning more than 50 years, Marc Messier defined a generation of Québec theatre, television, and film. His unforgettable performances in La Petite Vie and Les Boys will live on in the memories of so many.   As we learn of his passing, my thoughts are with his family and all those who loved him.

Belle journée en Mauricie! // Beautiful day in Mauricie!

Visite à @UQTR pour découvrir le laboratoire d’anatomie et échanger avec celles et ceux qui forment la relève en santé, en recherche et en innovation.

Visit to the @UQTR to explore the anatomy lab and meet with those who are training the next generation in healthcare, research and innovation.

Pour construire plus de logements, on doit aussi investir dans les infrastructures qui les rendent possibles. Quand nous travaillons ensemble, nous obtenons des résultats concrets.

To build more homes, we also need to invest in the infrastructure that makes them possible. When we work together, we deliver real results.

La santé des hommes et des garçons est essentielle. // Men and boy’s Health matters.

Je suis profondément bouleversé par le décès de trois personnes dans un accident impliquant un avion de lutte contre les feux de forêt près de Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest. Au nom de notre gouvernement, j’adresse mes plus sincères condoléances à leurs familles, à leurs proches et à leurs collègues. Le Canada partage aujourd’hui leur peine. ici.radio-canada.ca/nouvelle/22645…

I’m devastated by the loss of three lives in an accident involving a firefighting aircraft near Fort Simpson, NWT. On behalf of our government, my deepest condolences are with their families, loved ones and colleagues. Canada grieves with them today. cbc.ca/news/canada/no…

En ce 24 juin, Saint-Jean-Baptiste, soyons fiers de ce qu’on est, fiers de ce qu’on a accompli et fiers de ce qu’on continue de bâtir ensemble. En mon nom et au nom des 44 députés libéraux du Québec, on vous souhaite une très bonne Fête nationale. ⚜️ instagram.com/reel/DZ94xncj3…

À tous les Québécois et aux francophones partout au Canada qui célèbrent leur langue, leur histoire et leur culture : Bonne Fête nationale! Bonne Saint-Jean!

Juin tire à sa fin, mais la conversation sur la santé des hommes et des garçons doit se poursuivre toute l’année. #HommesEnSanté

June is coming to an end, but the conversation about men and boys’ health must continue all year long. #HealthyMen

J’ai été consterné d’apprendre qu’un policier et un civil ont été tués et que d’autres personnes ont été blessées lors d’une fusillade survenue aujourd’hui à Montréal. Mes pensées accompagnent les victimes, leurs proches, les premiers intervenants et toute la communauté de Côte-des-Neiges. Je tiens à exprimer ma reconnaissance à nos courageux policiers, dont le dévouement héroïque assure la protection de nos communautés.

I’m horrified to learn that a police officer and a civilian have been killed and others injured in a shooting in Montréal today. My thoughts are with the victims, their loved ones, the first responders, and the entire community of Côte‑des‑Neiges. My gratitude is with our courageous police officers whose heroic dedication protects our communities.

Mes plus sincères condoléances à la famille, aux proches et aux collègues du policier décédé en service dans Côte-des-Neiges. Mes pensées accompagnent également toutes les personnes touchées par cette tragédie. Nous suivons de près l’évolution de la situation et demandons à la population de respecter les consignes du SPVM.

J’offre mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de ce héros ainsi qu’à toute la force @spvm.