Mostyn, Cymru/Wales

🔔 Update on Our Social Channels From now on, we will no longer be posting on X. To stay up to date with all of Mostyn's news, events, and exhibitions, please follow us on Facebook and Instagram at @mostyngallery.

Ffocws #3 Archwiliwch a phrynwch weithiau celf gan artistiaid dawnus o Ogledd Cymru yng Nghaffi Oriel. Mae’r rhifyn hwn o’r arddangosfa yn taflu sbotolau ar waith Elin Crowley, Aimee Jones, Glyn Price a Dee Ratcliffe Mwy: mostyn.org/event/ffocws-3/

Ffocws #3 Explore and purchase artworks from gifted artists of North Wales in Oriel Cafe. This edition of the showcase shines a spotlight on the work of Elin Crowley, Aimee Jones, Glyn Price and Dee Ratcliffe Learn more: mostyn.org/event/ffocws-3/

Gellir dehongli gwaith Apostolos Georgiou fel portreadau o’r gynulleidfa. Maent yn amrywio o olygfeydd mwy cyffredin, efallai cyfarwydd i sefyllfaoedd rhyfedd. Hyd yn oed yn y senarios dieithryn, mae ansawdd realistig yn parhau, gan gydnabod bod yr afresymegol a'r abswrd yn agweddau cynhenid ​​​​o'r profiad dynol. Mwy: bit.ly/3MW145Q

Apostolos Georgiou’s work can be interpreted as portraits of the audience. They range from more ordinary, perhaps familiar scenes to bizarre situations. Even in the stranger scenarios, a realistic quality persists, acknowledging that the illogical and absurd are inherent aspects of the human experience. Learn more: bit.ly/3MW145Q

#ArchifMostyn Ym 1992, cyflwynwyd arddangosfa yn cynnwys gwaith prosiect preswyl gan Cefyn Burgess, Kim Atkinson, a chyfranogwyr Rhaglen Artistiaid mewn Ysgolion Mostyn. Amlygodd y sioe ddychymyg cyfoethog disgyblion o bedair o ysgolion Gwynedd. Ochr yn ochr â’r gwaith cydweithredol, bu Burgess yn arddangos tapestrïau cyfoes, a chyflwynodd Atkinson astudiaethau tirwedd ac adar manwl.

#MostynArchive In 1992, we presented an exhibition featuring residency project work by Cefyn Burgess, Kim Atkinson, and participants of Mostyn's Artists in Schools Programme. The show highlighted the rich imagination of pupils from four Gwynedd schools. Alongside the collaborative work, Burgess showcased contemporary tapestries, and Atkinson presented detailed landscape and bird studies.

Nodwch y 14eg o Ragfyr ar eich calendr ar gyfer ein Ffair Grefftau Cyfoes Gogledd Cymru olaf 2024! Rhowch drît i chi'ch hun neu rywun annwyl y Nadolig hwn i anrheg un-o-fath. Dewiswch o blith gemwaith pwrpasol, cerameg wedi'i thaflu â llaw, gweithiau celf printiedig unigryw a mwy. Gweler mwy yma: bit.ly/48SV8F1

Mark the 14th of December on your calendar for our final Pop-up North Wales Contemporary Craft Fair of 2024! Treat yourself or a loved one this Christmas to a one-of-a-kind gift. Choose from bespoke jewellery, hand-thrown ceramics, unique printed artworks and more. See more here: bit.ly/48SV8F1

🎬 Delweddau o Fel gwacter Mae ffilm Owain Train McGilvary a Dylan Huw yn troi golwg fforensig ar archifau Cymreig, gan ddyfeisio dull o "chwedleua cwiar" i fyfyrio ar fylchau ac absenoldebau yn yr hanesion rydym yn eu hetifeddu am Gymru: bit.ly/3zwMvmf

🎬 Stills from Fel gwacter Owain Train McGilvary and Dylan Huw's collaborative film turns a forensic gaze on Welsh archives, employing "queer fabulation" as a method to speculate upon gaps and absences in inherited understandings of Welsh pasts. Learn more: bit.ly/3zwMvmf

#ArchifMostyn Wedi'i gyflwyno ym Mostyn yn 2008, roedd cerfluniau cywrain Nnenna Okore yn dathlu trawsnewidiad deunyddiau wedi'u taflu yn arteffactau diwylliannol, sy'n adleisio cymhlethdodau ffabrig, coed, rhisgl, topograffeg, a phensaernïaeth. Mae ei gwaith yn gwahodd myfyrdodau ar sut y gallem werthfawrogi a chadw ein hamgylchedd yn well.

#MostynArchive Presented at Mostyn in 2008, Nnenna Okore's intricate sculptures celebrated the transformation of discarded materials into cultural artifacts that echo the intricacies of fabric, trees, bark, topography, and architecture. Her work invites reflections on how we might better appreciate and preserve our environment.

Mae Eleri Griffiths yn cael ei hysbrydoli gan strwythur ffurfiol a disgyblaeth genres ffotograffig traddodiadol, gan gyfuno prosesau celfyddyd gain fel cyanotype, gelatin arian, a palladiwm platinwm â thechnegau ffotograffig digidol cyfoes. Dewch o hyd i waith celf Eleri yn Gwreiddiau yng Nghymru. Dysgwch fwy: bit.ly/4eUHa7w

Eleri Griffiths draws inspiration from the formal structure and discipline of traditional photographic genres, combining fine art processes such as cyanotype, silver gelatine, and platinum palladium with contemporary digital photographic techniques. Find Eleri's artwork in Rooted in Wales. Learn more: bit.ly/4eUHa7w

Mae Mostyn yn aelod o rwydwaith orielau Celf ar y Cyd, yn cydweithio i greu cyfleoedd i bobl gael mynediad a mwynhau gweithiau celf o gasgliad cenedlaethol Cymru o gelf gyfoes. Oeddech chi'n gwybod y gallwch chi archwilio'r casgliad ar-lein? Mwy: celfarycyd.wales/learn/

Mostyn is a member of Celf ar y Cyd's network of galleries, working together to create opportunities for people to access and enjoy artworks from the Welsh national collection of contemporary art. Did you know that you can explore the collection online? Discover more here: celfarycyd.wales/learn/

“Rwy'n berson cyffredin sy'n rhannu llawenydd, gofidiau, dymuniadau, ac ofnau pawb.” - Apostolos Georgiou Gyda chyfeiriadau at ffilm, traddodiadau peintio a golygfeydd theatrig yn ei wlad enedigol yng Ngwlad Groeg yn y 1950au, mae’r artist yn amlygu teimladau o ddieithrwch ac unigedd ochr yn ochr â hiwmor. Mwy: bit.ly/3MW145Q

Ymunwch â ni o 10.30yb yfory ar gyfer ein Ffair Grefftau Cyfoes Gogledd Cymru! Gyda mynediad am ddim i ymwelwyr, mae’n gyfle gwych i gefnogi artistiaid dawnus, annibynnol. Darganfyddwch weithiau unigryw mewn cerameg, basgedi, gwneud printiau a thecstilau. Dysgwch fwy: bit.ly/3AlFWU8

"I am an ordinary person who shares the joys, sorrows, desires, and fears of everyone" – Apostolos Georgiou With references to film, painting traditions and theatrical scenery in 1950s Greece, the artist highlights feelings of alienation and solitude alongside humour. Learn more: bit.ly/3MW145Q