りん retweetledi
りん
3.2K posts

りん
@p___d___f
⠀❀ ּ ֗ ⠀ 🍀 ⠀ : ⠀ 𓏸𓈒 full time otaku 🍧 𓂂𐬹 ⠀♡ ♡ 𓈒
Katılım Kasım 2021
93 Takip Edilen80 Takipçiler
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi
りん retweetledi

พูดถีงซีนนี้ แปลไทยว่า ‘ฉันหลงรักรอยยิ้มของเธอ‘ ก็จริง
แต่ในภาษาญี่ปุ่น ゾッコンだ (Zokkon da) ที่โคนันพูด มันมีความหมายว่า
ตกหลุมหลงรักอย่างแรงมาก หลงรักจากสุดก้นบึ้งของหัวใจ รักแบบหัวปรักหัวปรำ แทบจะโงหัวไม่ขึ้น
การที่อ.เลือกใช้คำนี้ คือทั้งชีวิตชินอิจิไม่เอาใครแล้วอ่ะ555😂
らん ✿@merriiran
555555555555555555555 ชินอิจิอาจจะจองตัวรันเป็นแฟนตั้งแต่ตอนอนุบาลจริง ๆ ก็พูดเองเลยว่าตกหลุมรักรอยยิ้มรันตั้งแต่ตอนนั้น หมั่นไส้มาก 🤧🤧
日本語
りん retweetledi
りん retweetledi











































