When a judge called a doctor “honey” — and immediately realized it was a mistake.