
Cate Hopkins
9.6K posts

Cate Hopkins
@CateHop
PhD @DataJusticeLab |Trade Unions, workplace surveillance, data | Editor @JOMECJournal |Tutor @LearnCardifff | Soprano @swanseabach| Cymraes 🏴





Except as you all know, Caesar's last words were reported to have been kai su teknon - you too, my child. Otherwise, as you were... On the plus side, the Shakespearian version is a macaronic line - switching between languages halfway through theguardian.com/world/2023/jun…



#datajustice2023 starts TODAY in Cardiff! Check out the full programme here: datajusticelab.org/wp-content/upl… We'll be livestreaming the plenaries. Find out how to access here: datajusticelab.org/2023/06/18/dat…




I won’t go into HWN/HON/HYN & HWNNA/HONNA/HYNNY now. Just rest assured that HWNNA is fine in speech to say ‘that [one].’ The more you use Welsh & gain confidence, you’ll naturally want to discover more about expressing ‘this’ & ‘that,’ as well as picking up how speakers use them.


Ummmm?? This book is ruining my life??







