FakeItsReal
2.5K posts


הצירוף "נמל בנדר עבאס" מזמן לנו תופעה לשונית מעניינת: עודפות בשל אי־ידיעת המקור.
בנדר הוא 'נמל' בפרסית, ומכאן שאנחנו אומרים "נמל נמל עבאס"... 🙄
הינה כמה דוגמאות ידועות אחרות – מכירים עוד?
הר מון בלאן – מון = 'הר' בצרפתית
הר קילימנג'רו – קילימה = 'הר' בסווהילי
הר מאונה קאה – מאונה = 'הר' בהוואית
אגם לוך נס – לוך = 'אגם' בגאלית
מדבר סהרה – סהרה (או צחארא) = 'מדבריות' בערבית
האי קו פי פי – קו = 'אי' בתאית
נהר אבון – אבון = 'נהר' בוולשית
נהר מיסיסיפי – מיסי = 'נהר' בשפה הילידית אוג'יבווה
(תודה לחברנו אלירן לוי על שלל הדוגמאות.)
עברית

@Eran_Efrat @Idaneretz דיבר איתי יבואן של ריצוף מהודו
מעל 1000 מפעלי יצור מושבתים בגלל חוסר בגז לתנורים שנרכש מקטאר
עברית

17% מיצוא הגז הקטרי נמחק לשנים הקרובות.
זה ביג דיל. גם לקטר, שתוכל להדפי- אה, להנזיל, פחות כסף, וגם לשוק הגז העולמי באסיה ובאירופה.
החדשות הטובות: אנחנו בקושי נושפע מזה, כי יש לתחנות הכוח חוזים ארוכי טווח די זולים מול מאגרי הגז.
David Lisovtsev@david_lisovtsev
מנכ"ל "קטאר אנרג'י" אומר ש 2 מתוך 14 מתקני ההנזלה שלהם ו 1 מתוך 4 מתקני ייצור מוצרים נוזליים [שאינם גז] נפגעו. הוא מעריך שמדובר בנזק של 12.8 מיליון טון גז בשנה למשך שלוש עד חמש שנים, כ 17% מייצוא הגז של קטאר. נזק מוערך של בין 43 ל 72 מיליארד דולר.
עברית

@latebloomer7070 הם באמת משהו
כשאני עולה לבירה אני משתדל לעבור דרכם
עברית

@QGa8Trr3iJl6B6G מהמם
לפני איזה עשור וחצי, קניתי בפריז טוסטר לחיצה שכולו תחרה, כל טוסט יצא מדוגם.
עברית

Happy #HumpDay #TwitterFriends !
I have selected #WhimsicalWednesday pics
To share with you
Today
Enjoy !!
~

English

שמתם לב איך תמיד יש נושא אחד שכולם חייבים לדבר עליו בו זמנית. זו הסחת דעת מתוזמנת. בזמן שאתם מתווכחים על מה שהם זרקו לכם הם מעבירים חוקים שמשנים לכם את החיים. #NataliAwake
עברית























