Go Gogo retweetou
@DemirFerit62 bu insanların ötekileştirilmesinde ki payın çaban ve durumun yadsınamaz, bugüne kadar olanlar kabul edilemez olsada anlaşılır.
Şu an için evet hata yapmış olabilirim mi söylemek ağır geldiği için yaydığınız dezenformasyonu, yeni yalanlarla haklı kılma çabalarınız gerçekten utanç verici,
1. Bu ses kaydı hiç bir zaman hiç bir şekilde silinip geri getirilmedi.
2. Bu ses kaydının ilk çevirisinde dahi 3 anlam verilmişken sizin ifade ettiğimiz “kız ölümü yaşıyor mu?” Anlamı verilmediği ortada bu belgeye ulaştıktan sonra neden diğer kısımları ile haberinizi güncelemediniz.
3. Diyarbakır Barosu duruşmada asla bu çeviride “kız ölümü”, “ölmemiş” veya ölüm üzerine bir anlam ile ilgili iddia ortaya atmadı, konuşmada geçen “ fıskiye” sözcüğü “tışteki te” (sana ait bir şey) şeklinde anladıkları için çeviri istediler ve bu husus savcılığın dosya açılmadan önce yaptığı çeviride de yine duruşmada hazır bulunan iki tercüman ve duruşmayı takip eden 100 lerce hazirun tarafından da net bir şekilde anlaşılmış olmasına rağmen, hatada bu ısrarınızı tekrar sorgulayın.
4. 14 yaşında çocuk olan Ramazan bu hatalı çeviri sebebi ile tutuklanmadı. İfadesinin ardından adli kontrol ile serbest bırakılan bu çocuk sizin şehvetiniz nedeniyle yaptığınız haber sonrası, oluşturduğunuz atmosfer sonrası tutuklandı. Keşke bu çocuğun başına gelenleri takip edip, ben nelere sebep olmuşum diye bir an düşünseniz.
Bu haberinizde dahi 14 yaşında bir çocuğun adını ulusal bir kanalda vererek suçlamalarda bulunuyorsunuz.
Ama sizde biliyorsunuz ki gazetecilik etiğine sığmayan onlarca haber ve paylaşımla bir aileyi bir köyü kamuoyunda peşinen şeytanlaştırılacağını düşünmeniz gerekmez miydi?!
#şeytantepe #narin
Türkçe
