Kuwait Mission to the UN 🇰🇼

His Excellency Ambassador Tareq Albanai, Permanent Representative of the State of Kuwait to the United Nations and Non-Resident Ambassador to the Republic of Costa Rica, attended the official Presidential Inauguration Ceremony in San José on Friday, 8 May 2026, representing His Highness the Amir of the State of Kuwait, Sheikh Mishal AlAhmad AlJaber AlSabah. The ceremony marked the swearing-in of H.E. Laura Fernández Delgado as President of the Republic of Costa Rica, succeeding H.E. Rodrigo Chaves Robles, in the presence of numerous world leaders, senior officials, and dignitaries, alongside broad public participation from the Costa Rican people. 🇰🇼🇨🇷

حضر ممثلاً عن حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، حفظه الله ورعاه، سعادة السفير طارق محمد عبدالحي البناي، المندوب الدائم لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة والسفير غير المقيم لدى جمهورية كوستاريكا، مراسم تنصيب رئيسة جمهورية كوستاريكا الرسمية التي أُقيمت في العاصمة سان خوسيه يوم الجمعة الموافق 8 مايو 2026. وشهدت المراسم أداء فخامة السيدة لورا فيرنانديز ديلغادو اليمين الدستورية رئيسةً لجمهورية كوستاريكا، خلفاً لفخامة السيد رودريغو تشافيز روبلز، وذلك بحضور عدد كبير من قادة الدول وكبار المسؤولين والشخصيات الدولية، إلى جانب مشاركة جماهيرية واسعة من أبناء الشعب الكوستاريكي. 🇰🇼🇨🇷

أكدت دولة الكويت أمام أعمال المنتدى الدولي الثاني لمراجعة تنفيذ الميثاق العالمي للهجرة التزامها بمواصلة تطوير سياساتها وتشريعاتها الوطنية بما يعزز الإدارة الآمنة والمنظمة والإنسانية للهجرة، ويحفظ حقوق العمالة الوافدة ويكافح الاتجار بالأشخاص، انسجاماً مع أهداف التنمية المستدامة ورؤية الكويت 2035. #KWTatUNGA80 #IMRF 🇰🇼🇺🇳

The Envoy of His Highness the Amir of the State of Kuwait, Sheikh Mishal AlAhmad AlJaber AlSabah, His Excellency Ambassador Tareq Albanai, Permanent Representative of the State of Kuwait to the United Nations and Non-Resident Ambassador to the Republic of Costa Rica, attended the reception hosted by His Excellency Mr. Arnoldo André Tinoco, Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica, on the margins of the Presidential Transfer of Power ceremony in San José. Pictured alongside H.E. Ambassador Albanai are H.E. Adel Al-Jubeir, Minister of State for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia, and H.E. Noura Al Kaabi, Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates.

حضر ممثلاً عن حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، حفظه الله ورعاه، سعادة السفير طارق البناي، المندوب الدائم لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة والسفير غير المقيم لدى جمهورية كوستاريكا، حفل الاستقبال الذي أقامه معالي السيد أرنولدو أندريه تينوكو، وزير الخارجية والعبادة في جمهورية كوستاريكا، وذلك على هامش مراسم انتقال السلطة الرئاسية في العاصمة سان خوسيه. ويظهر في الصورة إلى جانب سعادة السفير البناي، معالي السيد عادل الجبير، وزير الدولة للشؤون الخارجية في المملكة العربية السعودية الشقيقة، ومعالي السيدة نورة الكعبي، وزيرة دولة في وزارة الخارجية بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة. 🇰🇼🇨🇷

H.E. Mr. Faisal Al-Enezi, Charge d'Affaires and Deputy Permanent Representative of the State of Kuwait to the United Nations, participated in a joint media stakeout on the draft Security Council resolution on freedom of navigation in the Strait of Hormuz alongside the Permanent Representatives of the Kingdom of Bahrain, the State of Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and the United States of America, where he reaffirmed the importance of safeguarding the security of maritime passages and upholding freedom of navigation in accordance with the principles of international law, thereby contributing to supporting regional and international security and stability, and ensuring the smooth flow of trade, energy, and humanitarian aid.

شارك سعادة الوزير المفوض/ فيصل العنزي، نائب مندوب دولة الكويت الدائم لدى الأمم المتحدة، في الوقفة الإعلامية المشتركة بشأن مشروع قرار مجلس الأمن حول حرية الملاحة في مضيق هرمز، إلى جانب اصحاب السعادة السفراء المندوبين الدائمين لكل من مملكة البحرين ودولة قطر والمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، حيث أكد أهمية الحفاظ على أمن الممرات البحرية وحرية الملاحة وفقاً لقواعد القانون الدولي، بما يسهم في دعم الأمن والاستقرار الإقليمي والدولي وضمان انسياب التجارة والطاقة والمساعدات الإنسانية.

H.E. Ambassador Tareq Albanai, Permanent Representative of the State of Kuwait to the United Nations, affirmed in his statement before the UN Security Council high-level session on maritime security Kuwait’s firm rejection of any Iranian actions aimed at closing the Strait of Hormuz or obstructing international navigation. He stressed that international straits are vital arteries of global trade and must not be turned into tools of coercion or arenas of conflict. He further underscored that maritime security is a collective international interest, and that any disruption poses a direct threat to international peace and security as well as to global economic stability. He reaffirmed that freedom of navigation is a well-established legal obligation under international law and the United Nations Convention on the Law of the Sea. He also called on the Security Council to adopt a firm stance and take practical measures to ensure the protection of maritime routes and hold accountable those who threaten them, reiterating Kuwait’s commitment to the unified GCC position based on respect for state sovereignty, good neighborliness, and the pursuit of dialogue and diplomacy.

أكد سعادة السفير طارق البناي، المندوب الدائم لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة، في بيان له امام جلسة مجلس الأمن رفيعة المستوى حول أمن الملاحة البحرية، رفض دولة الكويت القاطع لأي إجراءات إيرانية تستهدف إغلاق مضيق هرمز أو عرقلة الملاحة الدولية، مشدداً على أن المضائق الدولية تمثل شرايين حيوية للتجارة العالمية ولا يجوز تحويلها إلى أدوات ابتزاز أو ساحات صراع. وأوضح أن أمن الملاحة البحرية يعد مصلحة دولية جماعية، وأن أي إخلال به يشكل تهديداً مباشراً للسلم والأمن الدوليين واستقرار الاقتصاد العالمي، مؤكداً أن حرية الملاحة التزام قانوني راسخ بموجب القانون الدولي واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. كما دعا مجلس الأمن إلى اتخاذ موقف حازم وتدابير عملية لضمان حماية الممرات البحرية ومحاسبة الجهات التي تهددها، مجدداً التزام دولة الكويت بالموقف الخليجي الموحد القائم على احترام سيادة الدول وحسن الجوار والاحتكام إلى الحوار والدبلوماسية.

ألقى سعادة السفير طارق البناي، المندوب الدائم لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة، بيان دولة الكويت في المناقشات العامة لمؤتمر مراجعة معاهدة عدم الانتشار، مؤكداً أن المؤتمر ينعقد في لحظة حرجة تستوجب استعادة مصداقية المعاهدة بعد تعثر مؤتمرات المراجعة، ومشدداً على ضرورة التزام الدول النووية بنزع السلاح. كما أدان بشدة الاعتداءات الآثمة المتكررة والممنهجة خلال الفترة الاخيرة ومنذ 28 فبراير 2026 من دولة جارة ومسلمة نعدُها صديقة، وهي الجمهورية الايرانية، التي قامت، الى اجنب الميليشيات والفصائل المسلحة الموالية لها، باستهداف منشآت مدنية حيوية وبنية تحتية في دولة الكويت ودول مجلس التعاون، والاردن، في انتهاك صارخ للسيادة وللقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وما تمثله من تقويض خطير للأمن الإقليمي ولأسس نظام عدم الانتشار. #KWTatUNGA80 🇰🇼🇺🇳

شارك سعادة السفير طارق البناي، مندوب دولة الكويت الدائم لدى الأمم المتحدة، في وقفة إعلامية مشتركة إلى جانب ٩٨ دولة ومنظمة دولية، وذلك قبيل انعقاد جلسة مجلس الأمن رفيعة المستوى حول أمن الملاحة البحرية وحماية الممرات المائية. حيث ألقى سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، وزير خارجية مملكة البحرين الشقيقة، بياناً صحفياً باسم المجموعة أكد فيه على دعم القرار ٢٨١٧ (٢٠٢٦)، وإدانة الهجمات التي تستهدف أمن واستقرار المنطقة، ولا سيما ما يتعلق بتهديد سلامة الملاحة في مضيق هرمز. كما شدد البيان على أن حرية الملاحة تمثل ركيزة أساسية للأمن والاستقرار والازدهار العالمي، مؤكداً ضرورة احترامها وعدم المساس بها أو تقييدها بأي شكل يخالف أحكام القانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والدعوة إلى إعادة فتح المضيق بشكل عاجل وغير مشروط لضمان انسياب التجارة الدولية وسلاسل الإمداد العالمية.

H.E. Ambassador Tareq Albanai, Permanent Representative of the State of Kuwait to the United Nations, participated in a joint press stakeout alongside 98 countries and international organizations, ahead of the UN Security Council high-level meeting on maritime security and the protection of waterways. H.E. Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain, delivered a press statement on behalf of the group, reaffirming support for resolution 2817 (2026) and condemning attacks that threaten the security and stability of the region, particularly those affecting the safety of navigation in the Strait of Hormuz. The statement further underscored that freedom of navigation is a fundamental pillar of global security, stability, and prosperity, stressing the need to respect it and refrain from undermining or restricting it in any manner inconsistent with international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea, and calling for the immediate and unconditional reopening of the Strait to ensure the uninterrupted flow of international trade and global supply chains.

بيان صادر عن وزارة الخارجية الجمعة 24 أبريل 2026 بمناسبة اليوم الدولي لتعددية الأطراف والدبلوماسية من أجل السلام، تؤكد دولة الكويت تمسكها الثابت بمبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة، وإيمانها بالدور الحيوي للتعاون متعدد الأطراف في صون السلم والأمن الدوليين، في ظل ما تشهده المنطقة والعالم من تحديات متصاعدة وتوترات متزايدة. كما تجدد دعمها للجهود الدولية الرامية إلى تفعيل أدوات الدبلوماسية الوقائية، وتعزيز الحوار والتفاهم، ومعالجة الأزمات من خلال مقاربات قائمة على احترام السيادة والقانون الدولي، وبناء شراكات فاعلة ترتكز على التعاون والمسؤولية المشتركة، بما يسهم في إرساء نظام دولي أكثر عدالة واستقراراً.

#IGN Co-Chairs Ambassadors Tareq Albanai of #Kuwait and Lise Gregoire-van Haaren of #KingdomNL welcomed the presentation of the African model by Sierra Leone, in its capacity as Coordinator of the C-10, at the IGN. This important step advances progress toward a consolidated model, in line with Action 40 of the Pact for the Future. 🇰🇼🇳🇱🇺🇳

Last week, @AustriaUN hosted the 4th edition of the Open House on Security Council reform bringing together civil society and academia from around the world to advance our shared objective of reform. #IGN Co-Chairs, Ambassadors Tareq Albanai of #Kuwait and Lise Gregoire-van Haaren of #KingdomNL were delighted at the thought-provoking discussion and exchange with esteemed panelists on innovative proposals for #UNSC reform. 🇰🇼🇳🇱🇦🇹

بيان صادر عن وزارة الخارجية الأحد 19 أبريل 2026 تعرب وزارة الخارجية عن إدانة واستنكار دولة الكويت للاعتداء الذي استهدف الكتيبة الفرنسية التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان "اليونيفيل" في جنوب لبنان، والذي أدى إلى سقوط قتيل وإصابة عدد من الجنود، مؤكدةً رفضها التام لاستهداف قوات حفظ السلام لما يشكّله من انتهاك للقانون الدولي ولقرار مجلس الأمن رقم 1701. وتشدد الوزارة على ضرورة محاسبة المسؤولين عن هذا الاعتداء، مجددةً دعمها الكامل لجهود "اليونيفيل" في حفظ الأمن والاستقرار في جنوب لبنان، ومعبّرةً عن خالص تعازيها للجمهورية الفرنسية الصديقة وتمنياتها بالشفاء العاجل للمصابين.

القى سعادة السفير طارق البناي، المندوب الدائم لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة، بياناً نيابةً عن مملكة البحرين، ودولة الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، ودولة قطر، والمملكة الأردنية الهاشمية، ودولة الكويت، خلال جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة المنعقدة تنفيذاً لمبادرة الفيتو عقب استخدام كلٍ من روسيا والصين حق النقض ضد مشروع القرار المعني بتأمين الملاحة البحرية في مضيق هرمز بمجلس الأمن بتاريخ 7 أبريل 2026. أكد رفض التهديدات التي تستهدف حرية الملاحة، محذراً من تداعياتها على أمن الطاقة وسلاسل الإمداد العالمية، ومشدداً على ضرورة احترام القانون الدولي وضمان أمن الممرات البحرية، مع الإعلان عن مواصلة التحرك الجماعي عبر طرح مشروع قرار جديد يعزز الأمن البحري ويحفظ السلم والأمن الدوليين. 🇰🇼🇧🇭🇦🇪🇸🇦🇶🇦🇯🇴