محمود إبراهيم الحسن

@Yasturoon @mfshammary1 عادي جدا

@Mahalhsan4 @mfshammary1 أستاذ محمود إبراهيم الحسن، نعتذر لك عن هذا الخطأ غير المتعمد.

وصل بحمد الله إلى فروع #مكتبة_جرير: من تجارب المترجمين … مفيد للكاتب والمترجم والقارئ بل وحتى الناشر 198 صفحة الناشر : دار يسطرون @Yasturoon

@mfshammary1 يروي الشيخ علي الطنطاوي أن طبيبا في قرية بعيدة جاءه رجال ومعهم أمهم المريضة المسنة فأوصاهم بأن تشرب من الدواء بمقدار فنجان قهوة كل يوم، وبعد أسبوع عادوا وقد تطور مرض أمهم، لأنهم أعطوها قهوة فعلا وليس بمقدار فنجان قهوة لبساطة أهل الريف في ذلك الوقت

أستاذ سوري ذهب للعمل في ليبيا. سألوه عن مكان العمل الذي يرغب به. فقال: هون (أي هنا)، فعيّنوه في بلدة نائية في الصحراء اسمها "هون"! #بوعلي_ياسين

@almohannam احنا بسوريا شرق حلب نقول لها حبابتي

سألت أحد الأصدقاء في بريطانيا، وهو شاب عراقي أعزب: إذا زرت العراق وين تسكن؟ فقال: أسكن في بيت حبّوبتي☺️ الحقيقة أنّي خجلت من سؤالي، قلت يمكن توّه متملّك، فسيكن في بيت أهل زوجته! ثمّ عرفت أن حبّوبتي تعني جدّتي. يقولون للجَدّة: حبّوبتي 👍❤️ ويقولون لها: بيبيتي، على وزن: جي بي تي☺️

@mfshammary1 كل عام وأنتم بألف خير

عيدكم مبارك وكل عام والجميع بخير 🌙

@mfshammary1 @hashimaljahdali @ketab_a هناك دور تود إعادة ترجمة أعمال دوستويفسكي بترجمات جديدة "معاصرة وذكية".

@hashimaljahdali @ketab_a انتظروا نشر كل ترجمات سامي الدروبي هذا العام من العديد من الدور. يصادف هذا العام مرور نصف قرن على وفاته رحمه الله، وبذا تسقط حقوق الترجمة وتصبح مشاعًا عامًا public domain .

بعد سقوط حقوق الترجمة .. من يعيد هذه التحفة للحياة ؟!

@mfshammary1 @NinawaHouse شكرا أستاذ متعب

صدر حديثًا عن دار نينوى للدراسات والنشر في دمشق @NinawaHouse كتاب جديد بعنوان "مقتطفات يومية من أقوال الحكماء"، للروائي الروسي الكبير #ليف_تولستوي. ترجمه عن الروسية محمود إبراهيم الحسن @Mahalhsan4 تهانينا عزيزي محمود.

إصدار ترجمتي جديد مع العم تولستوي مجددا

من معرض دمشق للكتاب

@mfshammary1 @DIBFSYR إن شاء الله ينجح

قريبًا حدًا … #معرض_دمشق_الدولي_للكتاب @DIBFSYR

@yaser_atrash شافاها الله وعافاها. السلامة لقلبك وعائلتك أستاذ ياسر

*إلى زوجتي الحبيبة وكل مريضات السرطان في العالم: أنتِ أجملُ النساء بشعرك المتساقط على وسادة الخوف وعينيك التائهتين في أزقة القلق أنت أجمل النساء بجلدك الذي لم يعد يشبه الماء في رقته وجسدك الذي ذوبته العقاقير حديدية الرائحة بالوجع الذي يسري في عروقك وتتألم منه حتى جذورُ الأرض أنت أجمل النساء برائحتك البكر غير المزيفة بالورد والتي لا يعرفها سواي بكل الذي فيك من عوالم لا يعرفها إلا الواقفون على شعرة بين الحياة وبين احتمال الحياة أنت أجمل النساء بخوفك علينا وأنت تقطعين حبال المودة مع  أعضاء جسدك بكل ما كنتِ من دفء، وكل البرد الذي عشش في نخاعك، ولم يصل شاطئ الضمير أنت أجمل النساء بكل الذكريات التي زرعتِها لنا في البيت ومونة الحب الكثيرة نعدك أننا لن نبرد ولن نجوع ولن نرى أجمل منكِ يا أجمل النساء

■■ روايات مترجمة عن الروسية للطلب 👈 yasturoon.com

الأكثر طلبًا لهذا اليوم كتاب ماذا علينا أن نفعل؟ وهو كتاب فكري-أخلاقي كتبه ليو تولستوي بعد تجربة شخصية صادمة مع الفقر المدقع في موسكو خلال مشاركته في الإحصاء السكاني. ينطلق تولستوي من سؤال بسيط في ظاهره، جذري في عمقه: كيف نعيش حياة أخلاقية في عالم يقوم على الظلم؟ يصل تولستوي إلى قناعة مؤلمة: لا يمكن مساعدة الفقراء دون تغيير جذري في أسلوب حياتنا نحن. فالواجب الأخلاقي يبدأ بالتخلي عن الرفاه الزائف، والعمل اليدوي، والعيش ببساطة، والاعتراف بمسؤوليتنا الفردية عن الظلم القائم. وفي فصوله الأخيرة، يحمّل النساء دورًا أخلاقيًا مركزيًا في تربية أجيال قادرة على بناء مجتمع أكثر عدلًا. الجواب الذي يقدمه تولستوي عن سؤال «ماذا علينا أن نفعل؟» ليس برنامجًا سياسيًا ولا حلًا مؤسساتيًا، بل ثورة داخلية: الصدق مع الذات، ورفض الكذب الاجتماعي، والعودة إلى العمل، والحياة المتواضعة، والمسؤولية الأخلاقية الفردية. #منشورات_جدل

@BANDER295 شكرا أستاذ بندر

@Mahalhsan4 تهانينا استاذ محمد لهذا الاصدار المتميز

عن فقراء المدن وكتاب مهم لتولستوي

@mfshammary1 @nahw_w_sarf جميل. نريد الفرق بين "كل" و "جميع"

#فائدة_لغوية: استخدام "هناك" و "ثمة" من كتاب "عزيزي المحرَر" للأستاذ #محمود_عبدالرازق_جمعة @nahw_w_sarf

@KSGAFAL هل هناك مسابقة لتحدي الإلقاء للأطفال هذا العام؟

في ثلاثين كتابًا، تصحب سلسلة (أطفال العربية) الصغار في رحلة ماتعة بين الحروف والمعاني، تجمع بين اللغة والثقافة بأسلوب يزرع فيهم حبّ العربية منذ الحرف الأول. #مجمع_الملك_سلمان_العالمي_للغة_العربية #برنامج_تنمية_القدرات_البشرية

@yaser_atrash الله يشفيها ويعافبها

يا أم شامٍ قفي كي نقهرَ الوجعا ما لذةُ العيشِ إلا أنْ نكونَ معا إني بدونكٍ مكسورٌ، وما أحدٌ إلاكِ يجعلني في الناس مُرتَفِعا

@mfshammary1 @Sidrapublishing مبارك أستاء متعب