Roger Mawulolo LASMOTHEY

La parution approche. Ns portons nos noms selon les cas, avec fierté, avec doute ou avec le désir secret de ns en affranchir. "Avant le premier cri", préfacé par Kangni Alem, explore cette part invisible de nos vies. 📘Prévente tjrs en cours (voir visuel). #culture #littérature

Très chers, 📙La parution de 𝑨𝒗𝒂𝒏𝒕 𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒆𝒓 𝒄𝒓𝒊 approche à grands pas. Les @EditionsAzur lancent donc la phase de prévente (réservation). Réservez votre exemplaire à travers les numéros ou formulaire indiqués sur le visuel. 🙏🏽Akpé do ŋgɔ (Merci d'avance)

Je vous partage la traduction en #Ewe de quelques grades #militaires : Maréchal➡️Aʋadada Général d'armée➡️Aʋafiagã Général (division/brigade)➡️Aʋafia Amiral➡️Ƒudzisrafomegã Colonel➡️Aʋakplɔla Commandant➡️Aʋaŋgɔnɔla Capitaine➡️Ʋumefia (Ame alafa eve kplɔla) Lieutenant➡️Asrafomegã

@kossi1_ @Tg_Tourisme Oui, la partie d'ailleurs où sont les Ewe. Pour faire court, le Togo a été colonisé par les Allemands, puis partagé entre Anglais et Français, après avoir été sous tutelle des Nations unies. Même avt les Allemands les Portugais ont sillonné nos côtes et laissé certains mots aussi

@RogerLAS @Tg_Tourisme En histoire, avons-nous été sous la direction des Anglais?

À #Lomé, qd une bague casse, on dit : « Va voir le gosimiti. » Ns avons les gosimitis locaux et les bijoutiers sénégalais svt appelés Thiam. On croyait le mot "gosimiti" né chez nous. Et pourtant, il vient de l’anglais goldsmith. Nos #langues adoptent, transforment @Tg_Tourisme

Mon vrai premier bébé littéraire sera bientôt disponible... Merci pour vos encouragements et vos "tu peux le faire..." @EditionsAzur @Tgtwittos

[2/2] Ce poème est un pont : d'Agou-Nyogbo Sud, mon village au #Togo, à Mbind Diogoye, la maison familiale du Président-poète à #Joal au #Sénégal. Et en toile de fond, l’Afrique, portée par un vers issu de l'hymne du Sénégal, une composition de Senghor. @Blog228 @228togoviwo

[1/2]Ma fin d'année a été marquée par le 1er Prix (cat. Senior) du concours de #poésie « Sur les traces du poète L. S. Senghor », obtenu à #Dakar avec mon #poème « De la montagne d’Agou à Mbind Diogoye », ds le cadre des 50 ans de la Fondation #Senghor et de sa revue #Éthiopiques

@metothethey @VisionnaireTg La recherche dit que Michigan est plutôt amérindien "michigami" (grande étendue d'eau ou grand lac) Il y a bcp d'homonymie de mots entre plusieurs langues, même africaines. Je note aussi maintenant la forte tendance à créer des liens entre l'Ewé et l'hébreu voire l'araméen.

Et si les fondateurs du Michigan venaient du Togo ou du Bénin ? La coïncidence linguistique en Ewé, «mi tchi gan» (nous sommes restés grands) m'intrigue. Vos avis svp @RogerLAS et @VisionnaireTg, narrons nous-même notre histoire. #RegardCitoyen

L'aîné.e des jumeaux/jumelles - Chez les #Ewe, l’aîné.e des #jumeaux/jumelles est celui/celle qui sort… en 2e position. On dit qu'il/elle use de son droit d'aînesse en envoyant son/sa cadet.te en éclaireur, avant de sortir, à son tour. #eweculture #Togo #Ghana #Bénin #CultureTg

@TeresiaThomasia Est ce que cet homme est un homme?

J’ai lu "La plus belle voix" de @agbemelekodjo1 Le défi : convaincre #BellaBellow de chanter pour le Président. Elle répond : « Mes chansons sont des poèmes…Mes mots coûtent cher, c’est pkoi je les chante en langue. » Un roman bref, vibrant qui mérite d’être lu. #LaPlusBelleVoix

@No_Limit229 Il est togolais...

Quand il s’agit de papier, les béninois ne savent pas doser…, c’est ça notre problème. #NoLimit229

Les localités d’Agou-Nyogbo Sud 🇹🇬 et Kpoéta Ashanti 🇬🇭 partagent une histoire commune. Kpoéta fut fondé par un chasseur venu de Nyogbo Sud, à une époque où ni #Togo ni #Ghana n’existaient. Depuis, les 2 contrées sœurs se visitent à chaque grande occasion➡️facebook.com/share/p/17JB5h…

@koffisani @AphtalC 😊😂

@RogerLAS @AphtalC Grand frère, tu as la Bible partout ou tu as la traduction partout ?

Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer, en disant: Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.

@LeZehero_Ier @agbemelekodjo1 @AwoudyEdit Roman

@RogerLAS @agbemelekodjo1 @AwoudyEdit Roman ou un recueil de poèmes ?

Ce roman "La plus belle voix" écrit par @agbemelekodjo1 est un hommage à notre diva de toujours, Bella Bellow. Paru aux Editions Awoudy (@AwoudyEdit) A lire à tout prix... #BellaBellow #Togo #CultureTg

@metothethey @SpacesWithEwes Merci pour le tuyau. Je ne connaissais pas

@SpacesWithEwes @RogerLAS connais tu ce compte ? on y trouve aussi des pépites

#SpeakEwe: Xɔ̃nyewo, mina míado Eʋegbe gbesiagbe... #LearnEwe #PromoteEwe #VisitVolta

@salaudlumineux Et donc nous n'avions pas Mawu avant les colons? Une catho fervente m'a déjà dit que si je persiste à utiliser Mawulolo, mon "saint patron", St Roger, allait me lâcher et ne plus me protéger et faire avancer... 😂 On m'a aussi dit que Roger est un nom de baptême et pas Mawulolo

@RogerLAS Ces prénoms découlent d’une influence du christianisme qui a essaimé grâce au colonialisme. Il se raconte que Certains prénoms comme les klenam mawuena le mien Edotom ne sont attribués que par des parents non seulement chrétiens mais aussi membres de l’église évangélique

Kafui, Mikafui et Makafui - Chez les #Ewe, bcp de prénoms st des louanges à Dieu. Kafui, Makafui et Mikafui - tous mixtes - signifient respectivement : ➡️ Loue-le ➡️Je le louerai ➡️ Louez-le / Louons-le Ces prénoms rappellent que, chez les Ewe, même un nom est une prière. #Togo

@metothethey Merci

@RogerLAS Encore une masterclass 🙏👍🔝