Tweet fixado
関西での特許翻訳者交流会、1枠だけまだ空きがあるので、先着順で受け付けます。
以下のフォームからお申し込み下さい。
「受付不可」のような表示が出たら定員に達しているので、ご了承ください。
現時点で9名の参加者で、九州からも来られる方がいるみたいです。
docs.google.com/forms/d/e/1FAI…
日本語
Tatsuya YABUUCHI
53.3K posts
Tatsuya YABUUCHI
@TYashf7
フリーランス特許外内翻訳(バイオ、製薬)8年→法人化4期目。拠点：関西→🇵🇱→🇭🇺（欧州計4年）→関西。野良の自営。趣味は海外旅行(52カ国訪問)/飛行機も好き(青組)
日本 Entrou em Ağustos 2010
250 Seguindo1.7K Seguidores
@fumihikomatsu あくまで自分のケースですが、とりあえず反応したいときは「いいね」、「後で読む」「後で引リツする」みたいなときに「ブクマ」を使い分けるので、そういう方が1割くらいはおられるんではないかと…
日本語
関西での特許翻訳者交流会、1枠だけまだ空きがあるので、先着順で受け付けます。
以下のフォームからお申し込み下さい。
「受付不可」のような表示が出たら定員に達しているので、ご了承ください。
現時点で9名の参加者で、九州からも来られる方がいるみたいです。
docs.google.com/forms/d/e/1FAI…
日本語
去年開催した東京での交流会の報告をどの媒体でもしていなかったので、慌ててnoteにまとめました。
今後参加を考えている方の参考になればと思います。
第1回「特許翻訳者交流会＠東京」を開催しました（2025年9月）note.com/yabutatsu/n/ne…
日本語
特許翻訳者交流会＠大阪開催のお知らせ
5月8日（金）の夜に開催することになりました。
中華料理のコース（個室）の予定で、キャリア、勤務形態、言語ペア不問です。
若干名の募集となりますが、ご興味あるかたは「このポストにリプライを下さい」。
日本語
自営業14年目やけど、不安定を楽しめるようになったの、この1年くらいやわ。
Tatsuya YABUUCHI@TYashf7
気がつけば、特許翻訳の仕事も12年目。 この1年で、売上の厚みが増したのがとても大きかった。 次の1年も手厚くやっていこう。
日本語
mondで匿名メッセージ・質問を募集しています。何でも送ってね！ #mondで質問募集中
こんな質問に回答しています
・ana？jal？
・今後行ってみたい国、地域、街はありますか？
・今後生成AIの性能がますます向上してくると…
mond.how/ja/TYashf7
日本語
@i_go_so @chiaroscuro_jp 「吾輩は画伯である。画力はまだない」
「在庫の多い人生を送ってきました」
「画伯は身バレした」
の三部作ですよね🤔🤔🤔
日本語
日本語
@chiaroscuro_jp あれは、雷が頭に落ちて、変なゲテモノ食べさせられて、富士山のてっぺんから麓まで転がり落ちたのが原因ではないでしょうか…😇😇😇
日本語
