@Whisgoon considerando las cosas que yo he visto, creo que es merecido
Español
Calcium Structure
37.5K posts
Calcium Structure
@UnethicalSorts
Calcium | ✨ Psychologist ✨ | I mute my notifications always | Madeon, Porter Robinson, Magdalena Bay, etc. fan | RT-heavy | I like a lot of things
23 - he/they Entrou em Temmuz 2018
831 Seguindo206 Seguidores
If I was Toby Fox and I saw this tweet I would delist Undertale and Deltarune from all Latin America storefronts and then travel to each of my Latin American fans houses and personally delete undertale and deltarune off of their computer.
Carlox127@CXRdr2023
Wow El que escribe muy bien termino siendo un cagon Y el que escribe del culo termino siendo una gran persona Que cosas no?
English
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
Never been so in, these pictures understood the assignment, the overwhelming negative space making you feel like they are drowning, perfection
A24@A24
If you're not careful… Backrooms trailer tomorrow
English
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
@MichiCattarus @RealT5mpler Otra cosa es el hecho de que las traducciones oficiales muchas veces la cagan cuando no están bien hechas. En este discurso online ya se ha nombrado VARIOS juegos que cagaron una traducción. Silksong, Kingdom Hearts 3, OFF, etc. Toby es un autor que quiere lo mejor para sus obras
Español
@MichiCattarus @RealT5mpler Además, pensar que "las traducciones son un supuesto" ni es verdad. Hay miles de juegos, series, etc. que NUNCA reciben un traducción a otras idiomas, hechos por compañías que tienen muchos millones más que Toby. No ES un supuesto. Este mindset que existe es muy consumidor.
Español
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
Calcium Structure retweetou
saw p:eg hate on my TL and most of the critiques were kinda garbage lmfao
extremely subjective, biased, opinionated, and also kind of shitty towards someone who was groomed
shitty criticism is super common on this website though
English
Calcium Structure retweetou
Like i'm seeing so many posts talking over what a "real professional team" would think or not of Undertale, but then a book written by talented people who worked precisely on that gets ignored
English
@spidershoyo creo que nadie está en contra de que se traduzca juegos, libros y series a español (u otros idiomas)
los problemas son traducciones pencas que no conservan las intenciones del texto y que al final arruinan todo, y que merecen todo el amor del autor
Español
como pueden estar en contra de que se traduzcan juegos libros y series a español latino si literalmente gracias a eso tenemos a lotta hart CHILENA!!!!!
Español
Calcium Structure retweetou
So many "fans" are completely devaluing localization as a craft in an effort to pretend that Undertale & Deltarune are easy games to translate. Some people are getting genuinely anti-art about all this
🎐Jay! 🎏@_jaynco
The whole Toby Fox situation is really exposing how many people don't know the difference between translation vs localization It's a lot more complex than just translating the text, especially with games so heavily reliant on wordplay, double meaning and dialog tone
English
Calcium Structure retweetou
the PLAY IT YOUR WAY update is OUT NOW!
🏔️custom runs!
🏖️mini runs!
🏕️campfire autosaves!
☠️zombiephobia mode!
...and probably other stuff GO PLAY IT
English
Calcium Structure retweetou
