Explora Traduction

Afin de poursuivre la traduction de Yakuza 3 de manière consistante, nous recherchons des personnes intéressées pour nous aider à traduire le jeu ! N’hésitez pas à nous contacter sur Discord ou en MP Twitter.

🔒Nous sommes le 9 Mars. Êtes-vous prêt à vous échapper ? 9 Heures, 9 Personnes, 9 Portes : le premier opus de la trilogie des Zero Escape est enfin traduit ! 🕤🧑‍🤝‍🧑🚪 La fantraduction française de 999 sortira le Samedi 22 mars 2024 sur notre site▶️dreamteamtrad.fr

Salut ! Aujourd’hui démarrent les premiers bêta tests pour Yakuza 3 Remastered ! Faites la demande sur Discord pour avoir une chance d’y accéder. De plus, nous vous avons enregistré un gameplay du chapitre 1 traduit en français utilisant la traduction ! youtu.be/WjO1DL5xGi8

@Morgward_ Bonjour, le guide a été mis à jour et devrait être de nouveau en ligne sur Steam. Désolé pour le désagrément

La traduction v1.1 est désormais disponible ! Compatible Steam et GOG. ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ steamcommunity.com/sharedfiles/fi…

BZA em números. Agradecemos muitíssimo todos os apoiadores, streamers, fãs e novos fãs da franquia Yakuza por confiarem em nosso trabalho. Tudo que conseguimos hoje, foi graças ao esforço de toda a equipe, principalmente dos tradutores!

Our Kurohyou English patch is out now! You can download it from our website at teamk4l.com! Please check out our launch trailer: youtu.be/Nhu3fSLTD1c

Aujourd'hui commence la #SteamSummerSale !🐉 Vous pouvez obtenir les jeux #Yakuza de 0 à 6 pour seulement 35€ ainsi que Yakuza Like A Dragon pour 15€ ! Les jeux #Judgment sont aussi en promotion à des prix plutôt attractifs. Vous avez jusqu'au 13 juillet pour en profiter !🚨

Pour les personnes ayant acheté la récente version GOG de Yakuza Kiwami 2, la traduction devrait fonctionner sans problème ! La version Xbox Game Pass reste en phase de test, et devrait sortir en même temps s’il n’y a aucun problème !

@Puni__Chey Vu qu’elle est récente, on ne sait absolument pas si le mod loader marche. La structure du jeu a l’air similaire ou exacte à la version Steam, mais étant donné que les DLL spécifiques à Steam ne sont pas présents, il est possible qu’elle ne marche pas

@explorateam c'est super ! un grand merci à vous ! le patch doit-il impérativement fonctionner avec steam ? Quid de la version GoG ?

Suite à l’annonce d’hier, le guide Steam et les liens de téléchargement seront indisponibles jusqu’au lancement du patch v1.1 le 24 juin. Merci

"When you don't pay your debts, I'm what you get." Yakuza Complete Series (Y0-Y6) is now available DRM-free! Get all the titles with discounts up to 75% off: bit.ly/YakuzaGOG @SEGA @RGGStudio

Avec la fin de la traduction, nous cherchons de nouveaux testeurs pour nous aider à relire et adapter les textes. Donc si vous êtes déterminé à faire l’annexe de Kiwami 2 à fond, contactez-nous sur Discord !

j'ai FINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nan plus sérieusement et c’est pas un poisson d’avril, nous venons de passer en dessous de la barre des 1500 lignes restantes à traduire. Attendez vous à voir la prochaine version de Kiwami 2 dans les prochains mois qui arrivent 👀

Draw your blade and join the revolution! Like a Dragon: Ishin! is out now on PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, and Steam. youtu.be/kyIbxAUH9VU #LikeaDragonIshin

Après deux années de bons services, notre patch tire sa révérence. Merci à toutes et à tous de nous avoir soutenu ! 🙏 Persona 4 Golden disposera dès demain d'une traduction officielle disponible sur Steam et Xbox.🎉#P4GFR