RIE

中国の「面子」は社会的地位や評価に関わるもので、肌ケアという実利的な行為は「恥」の対象にならないんですよね。パック通勤はむしろ「生活の効率化」とポジティブに捉えられることもあります。 つまり「面子を失うか」が基準で、日本人の「恥ずかしさ」とは判断軸が根本的に違うのだと思います。

ここ数日、在日中国人のコミュニティが静かにざわついている。このNスペ取材を巡る噂が、水面に落とされた一滴の墨汁のように、じわじわと波紋を広げているらしい。取材を受けた人には、形にならない、しかし確かな澱のような不安が立ち込めている。彼らが恐れているのは、制作側の「意図」という名の見えないフィルターによって、生身の言葉が都合よく切り刻まれ、事実が歪曲されていくプロセスそのものだ。あまりにもデリケートで、触れれば薄氷を踏むような危うさを孕んでいる。願わくば、この試みが浅薄な誤解を再生産する結果に終わらぬことを。そして、不愉快な摩擦という名の、後味の悪い波紋が広がらないことを、ただ切に願う。