체력이없어🗨사담계

송구스럽게도 배포글을 다시 올렸습니다... 알티해주시면 감사하겠습니다. ㅇ>-<

컨텐츠가 완전히 구분되어있는 게 아니면 마우스썼다가 키보스 썼다가 하게 만들면 조금 불편함 ㅋㅋㅋㅋ

개발자들 좀 더 인체공학적이고 직관적인 조작법을 채택해줬으면 좋겠다 스페이스바, 방향키, 마우스를 같이 써야하는 게임이라니!!

@hatter365 모르겠습니다.. 꼼꼼히 검수를 안 한 걸 수도 있고 신규 컨텐츠 번역만 ai를 돌린 걸 수도 있겠네요

@zero__hp_dev 차라리 sub skill 이라고 하면 그나마 나았을텐데 말이죠...설마 번역을 ai 돌린걸까여..

스팀에 올라온 한국 게임을 영문판으로 플레이했는데 보조(기타) 스킬을 guitar 스킬이라고 번역한걸 보고 조용히 게임 끔 인디게임도 아니었음

기타 스킬 너무 황당해서 다시 켜봤는데 진짜 음악 스킬이 아니라 (음악 관련 직업 있는 게임이라 재확인함) 보조 스킬 얘기하는거였음 ㄱ-

@tkqn14 웃다보니 웃을 일이 아니네요 이거 애초에 왜 강 중 약인지도 모르겠지만 그것마저도 똑바로 번역하지 않다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

@zero__hp_dev 한국어에 대한 지식이 어느정도 있는 아는 일본 스트리머분 방송으로 해당 이슈를 접했는데 해당 게임의 번역오류가 이번이 처음이 아니라... 해상도 설정이 어째서인지 강 중 약인데 (이미 이 시점에서 이상함) 河、僧、弱으로 번역되어 있었습니다.(...)

@tkqn14 접속사만 한국어로 나오는건 진짜 신박하네요... 아직 기계번역이 완전히 사람을 대체할 순 없단는걸 게임사들이 깨닫길 바랍니다 ㅇ>-<

@zero__hp_dev 최근에 모 리듬게임도 번역상태가 영... 번역은 제대로 된 사람을 썼으면 좋겠어요... (일본어로 하면 모든 접속사가 한국어로 표기)

토끼 엉덩이는 아무래도 만지고 싶지

애니멀봐에 이런 장면이 도대체 왜 잇는 거임? 아 황당해 호랑이. 토끼 엉덩이 만짐.

@Frandor_Clouben ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정신적 충격이 너무 커요 진짜 이름 대면 꽤 많은 사람들이 아는 게임일 텐데....

@zero__hp_dev 기타등등(Guitar Back Back)

이영도 작가의 『눈물을 마시는 새』가 프랑스 최고 권위 SF·판타지 문학상 《Grand Prix de l’Imaginaire》 외국 소설 부문 1차 후보로 선정되었습니다.

3d도트 불호인 편인데 그래도 이런 비쥬얼이 수요 있으니까 나오는거겠거니.... ㄱ-

新たな表現の扉を開くRPGツクール新プロジェクトのティザー映像が解禁！！

[ #커넥티드클루 ] 탐정님과 조수 22화. 탐정님을 찾아온 제멋대로인 손님 스팀 상점 페이지🔗 s.team/a/1777200

"작품의 고증이 부족하네요" (X) "네놈의 기세가 부족해서 설득되지 않는다" (O)

2년 동안 총 5회의 콘테스트를 직접 운영하면서 검증한 시스템을, 누구나 사용할 수 있도록 개방하려고 합니다. 곧, 게임핑에서 누구나 자신만의 게임잼을 열 수 있게 됩니다. 게임잼을 열어보고 싶다는 생각, 어떤 점이 가장 막막했는지 이야기를 듣고 싶어요. 이미 많은 분들이 인터뷰에 참여해 주고 계세요. 인터뷰에 참여해 주신 분들 중 3분을 추첨하여 5,000원 상당의 기프티콘을 드려요. forms.gle/Na7RgG7zEAvTNw… #인디게임 #게임잼

Rpg라는게 일반인들한테는 헷갈리는 장르일 수 잇겟다 그냥 캐릭터에 깊이 이입할 수 있는 게임이면 rpg라고 생각하는 사람도 있고 전사 마법사 힐러가 있어야 rpg라고 생각하는 사람도 있고 Rpg란 뭐냐......

게임핑은 현재 브라우저에서 바로 플레이할 수 있는 WebGL 빌드만 등록할 수 있어요. WebGL 없이도 게임을 등록할 수 있게 된다면 어떨까요? 추가적인 의견이 있으시면 답글로 나눠주세요! (👨‍💻 게임핑 개발 담당자 수면 시간 외 상시 대기중입니다) game-ping.kr #게임핑 #인디게임

[RPG MAKER - 알만툴 혹은 쯔꾸르: 제작 입문 1편] posty.pe/j0ubdv 본래 개발 일지와 함께 업로드 하려 했으나 알만툴을 살지 말지 고민할 분들이 계실 것 같아 봄 세일이 끝나기 전 강좌글을 업로드 하였습니다. 앞으로 알만툴을 제작하는 많은 분들에게 도움이 되셨으면 합니다. uu

5/5 “가장 기발한 실패작”에 상을 주는 잼, 심사위원 없이 참가자들끼리 서로 평가하는 잼, 수상 없이 그냥 같이 만들고 노는 잼. 이런 게임잼이 더 많아졌으면 좋겠다. 그리고 그런 잼을 만들 수 있는 공간을 만들고 싶다는 생각도 한다. #인디게임 #게임잼 #GameJam