OMORI, en français.

OMORI en français, un projet par des fans, pour des fans. 9 traducteurs, 13 testeurs, 2 ans de travail et +1000 heures de labeur. - Nous espérons que apprécierez (re)découvrir le jeu qui nous a tous fait vibrer ! - OMORI en français, dès maintenant sur omori-en-francais.com

@Harleen_Fae @At0mium_ Oui !

@OMORIVF @At0mium_ Compatible Steamdeck ?

Malheureusement la traduction officielle d’OMORI sur console a été annulé, à cause de problèmes techniques… Bon, en tout cas sur PC, notre traduction amatrice fonctionne très bien, donc n’hésitez pas à avertir ceux qui l’attendaient 😁 !

@ThomasSunflower Aucune idée, nous ne sommes pas affiliés à eux, mais de ce que je sais ils ont réussi

@OMORIVF Est-ce que ça inclut ceux qui bossait sur un portage de votre patch pour les Switch Hack?

@OMORI_GAME @_omocat If you’d like some assistance for translating OMORI in French, we would gladly help 😉

@Bossunskets On ne s’en charge pas, désolé !

@OMORIVF Je suis un peu HS mais vous faites aussi la traduction du manga? (spécialement le chapitre 2?) Trop pénible de passer sur un site tiers avec leur site de lecture localisé a chaque fois.😪

Vous l'attendiez, le voici : ScanR vous présente le premier chapitre du célèbre jeu-vidéo adapté en manga, OMORI ! Le premier chapitre est disponible juste ici : mangadex.org/chapter/b02cf4…

@AdamNaurbi7851 Merci à toi !

Petit message pour remercier les goats @OMORIVF pour leur travail monstrueux sur le patch FR de Omori, je viens tout juste de terminer le jeu et l'expérience n'aurait sûrement pas été la même sans votre patch, merci encore et foncez jouer à Omori !

@New_Soup_Flez_U discord.gg/9bM5yBp2

✅ 24 337 répliques traduites 🗓️ 1 an et 16 jours de travail 👫 2 traducteurs + 12 traducteurs DS 🖼️ 703 images traduites 👫 2 programmeurs 🔍 13 beta-testeurs/relecteurs ✅ 1 Patch FR 🚢 Bon Escape Game tout le monde ! #ZeroEscape #999FR ➡️ dreamteamtrad.fr/index.php/999-…

@Darkyyu de rien bg

ah et aussi merci @OMORIVF pour les travaux, je n'aurait peut-être jamais pu jouer au jeu ou même comprendre la moitié de l'histoire même si je comprend l'anglais assez correctement 🫠

// ça spoil pas trop ça devrait aller Bien après une nuit de sommeil, je peux dire se que j'en pense: Au début j'étais clairement pas spécialement trop tenté d'y jouer, j'avais commencer sur le gamepass, puis on m'as offert le jeu sur Steam et le jeu TRAINAIT là, puis j'ai tenté

@Hiirauhh @KroMiniX je confirme je suis très à cheval ‼️

si je joue à Omori ça en intéresse certains que jle fasse en stream ou pas

Et si OMORI avait des voix françaises ? Enfin disponible 💡 youtu.be/R6d1uzMZ5bs

N’hésitez pas à partager !

Bonjour à tous ! Petite communication pour vous annoncer que nous avons repris notre projet de traduction de Your Turn To Die en français 🇫🇷. Et cette fois-ci de manière communautaire ! Tout le monde peut traduire ! Plus d'informations sur notre Discord : discord.gg/PXyEMNEV4J

"Il semblerait que tu sois jaloux de moi, comme tout le monde !" CHOUPETTE sera interprétée par @Lietthys ! Une duchesse aussi rose que narcissique, à la recherche du véritable amour… Mais malheureusement, "amoureuse" rime avec "odieuse" !

“Les SENTIMENTS, c’est pour les NAZES !” Le CAPITAINE SPATIAL sera interprété par @_Kaowi ! Le goût de l’aventure coule dans les veines du valeureux capitaine des PIRATES DE L'ESPACE ! Téméraire rime avec “se met facilement en colère”, non ?

“Quand je contracte… J’ME SENS AU MAX !” PLUTON sera interprété par @alberto_rigolo ! Besoin de se déplacer, ou d’un coach remonté à bloc ? Vous pourrez toujours compter sur cette planète plus-si-naine que ça !

"C'est difficile de l'admettre parfois, mais tu te pardonneras, n'est-ce pas ?" MARI sera interprétée par @SolennVollet ! On peut toujours se confier auprès d'elle quand ça ne va pas. Elle fera de son mieux pour nous aider !

"Quoi qu'il arrive... Promets-moi qu'on sera toujours là l'un pour l'autre..." BASIL de l'ESPACE INTÉRIEUR sera interprété par @AkiranDub ! Il apporte autant d'importance à ses fleurs qu'à ses amis ! BASIL est quelqu'un d'attentionné.