RedTILS

Nos encontramos complacidos con el taller impartido por Hilda Tejada - Conference Interpreter. Gracias a todos los participantes por su apertura, seguiremos propiciando la profesionalización del ILS. #CapacitacionContinua #PracticaDeliberada #RedTILS

¡Arrancamos las capacitaciones del año! #RedTILS les invita a participar en el Taller "Práctica Deliberada", impartido por Hilda Tejada. #Interpretación #CompetanciaTraductora #Traductología #PrácticaDeliberada #InterpretingTraining

¿Cómo dirías ...? 21.12.11 youtu.be/56ihjTQiIhc

Mito 4 21.12.04 youtu.be/jPn01G-5xT4 #RompiendoMitos #CreandoSoluciones

Conversatorio 4 con @rpstranslations, 21.11.06 youtu.be/ZCcdIzFWFBQ

¿Cómo dirías .... ? 21.10.14 youtu.be/LI7g3fliUC4

¿Cómo dirías ...? -Frase en LSM- 21.09.30 youtu.be/mNXrKASUdWc

Mito "Las personas Sordas no pueden ser Intérpretes", 18.09.21 youtu.be/Bg2Zf7k4KF0

Celebremos juntos esta importante fecha, ¡anímense, aún hay tiempo para inscribirse! Información e inscripciones: carreradesanjeronimo.org #CarreraSanJeronimo2021

La #RedTILS se suma a la carrera virtual organizada por 2o año @interpconfmx en conjunto con organizaciones hermanas: FIT, OMT, CMLTI, APTI, AUSIT, FIM, IyTSPyC y la VDÜD para celebrar el día del Traductor y visibilizar nuestra profesión.

Conversatorio"Profesionalización Trabajo Conjunto de los ILS"con Mariann... youtu.be/0bOJKlymgds Gracias @RossiStumpf y @Ticoimbra por este enriquecedora charla

¿Cómo dirías: "En México solo hay dos partidos: conservador y conservador” en #LSM? #traduccion #traductologia youtu.be/fRS56qdumEM

Compártannos sus propuestas en los comentarios o vía DM, nosotros publicaremos la nuestra en estos días. #RedTILS #Traducción #LenguaDeSeñas

En esta ocasión la Red TILS les invita a reflexionar sobre el proceso traductológico para restituir del español a la #LSM la frase: "En México solo hay dos partidos: conservador y conservador" publicada en The New York Times el 16 de junio de 2020

Interesante reflexión sobre la figura y evolución del #InterpreteDeLS "El Intérprete... ¿Una extensión del Sordo?", escrito por @alexgbarreto #Profesionalizacion #FormacionAcademica #RedTILS youtu.be/mp9VH77i3ag

Mitos y Realidades, "No existen escuelas para Intérpretes de Lengua de S... youtu.be/5QiuZs71zyQ

Conversatorio "Profesionalización del Intérprete Sordo" con @newoneworld... youtu.be/X6OGN1hCnpc #Interpretacion #InterpreteProfesional #LenguaDeSeñas

¿Cómo dirías: "Juicio sí, impunidad no"?, 29 julio 2021. youtu.be/JOiXrYd_7Po #TraduccionLS #ReflexionYAnalisLinguistico

Artículo de @MayaDeWit, pueden acceder a la version escrita de este artículo en el siguiente enlace: cit-asl.org/new/making-it-…

Artículo "Applying AIIC Professional Standards to Conference Signed Lang... youtu.be/nDZoVX1ZSho