Taka

「インドネシア側の視点からみた日本軍政期」というテーマで過去に翻訳した文章をまとめたスレッドです。インドネシアの新聞、雑誌、学校教科書、歴史書、ネット掲示板などから現地の視点を紹介しています。

ちなみに、インドネシアは言及なしです。

これも去年届いた本。

唐突な古参読者アピール

去年届いた本

本が届いた。

以下の点に関する記述は本当に楽しみにしている。

いつの間にか出版してた。最長1ヶ月待ちはちょっとつらい。とりあえず注文したけど。

本が届いた。

本が届いた。

本が届いた。

届きました。右はインドネシア語版。

インドネシアのコミックが届いた。#印尼漫画

【出版準備中！】 アジア最高の作家、インドネシアのプラムディヤ・アナンタ・トゥール。2025年は生誕100年です。#めこん ではプラムディヤ作品の翻訳で知られる押川典昭さんによる『プラムディヤとその時代』を準備中です。インドネシア現代史を一人のインドネシア人作家の視点から再構築する超大作。

半世紀前に出版されたインドネシの月刊漫画誌が届いた。#印尼漫画

旧オランダ領東インド（現インドネシア）ジャワ島が舞台の中編小説。オランダ植民地、日本軍侵攻、インドネシア独立戦争……カヴァーを取ると、当時のオランダ植民地政庁作成のジャワ島の古地図が現れます。物語に登場する地名をご覧になりながら読み進めていただけたらと装幀の方にお願いしました。

旅の指さし会話帳　インドネシア語第4版が出ます！ 基本的な単語はそのままに、最新事情に合わせた単語や情報を追加。あとがきも書き下ろしです！ 98年の刊行から累計50刷、12万部超をこの世に送り出してきました。それもこれもみなさんのご支援のおかげです！ Berjuta2 terima kasih🧡

クラファン４３日🇳🇱☀️『ハチクマの帰還』著者エメー・デ・ヨングより、日本の読者の皆さんへのメッセージをアップしました。エメーと私の日本デビューの夢をどうか応援してください！greenfunding.jp/thousandsofboo…

インドネシアのコミック。#印尼漫画

インドネシアから荷物が届いた。