むにえな

#名刺代わりの小説10選 沈黙/遠藤周作 死海のほとり/遠藤周作 古墳バスター夏実/七尾あきら 泡沫姫の蒼/かなせ@ Masterkey(ES). 虚無への供物/中井英夫 脂肪の塊/モーパッサン 動物農場/オーウェル テロリストのパラソル/藤原伊織 大逆のゲリラ/荒岱介 センチメンタルグラフティ/大倉らいた

近所のイギリス人の家で犬と遊んでたら、私が持ってるペンをおやつと勘違いした犬がペンを食べようとしてきて、咄嗟に「This is a pen ！」って言ったんだよ そしたら横にいたイギリス人に、「わお！それ、やっと言えたね！わたしも初めて聞いた！」って笑われて激アツだった

@E1Scav マタイ「徴税で鍛えたテクで搾り取るぞ」とかなんか（

@muniena マタイのガタイから繰り出される神テクでトランプ昇天

ドナルド・トランプ　手コキカラオケ　検索

@yunicrystar ブラックかなー。コーヒーの味が分かりやすいから。でもたまーに粉クリームみたいなのたっぷり入れたインスタントコーヒーとか飲んでるよ！

#おはようVライバー おはユニ☕️☀️ 今日はよく寝たー！\(˙꒳˙ )/ これから活動開始✊ 今日はエスプレッソの日だから、 タスクこなしたらカフェラテ作ろっと💭 みんな、コーヒーはブラック派？ラテ派？その他派？💎

豆知識。 エロゲの翻訳はテキスト量が膨大なのでめちゃくちゃコストがかかる上に、社内にその国の言語をチェックが出来るネイティブな話者がいないと成立しない。 近年、エロゲの翻訳をして販売するプラットフォームが出てきたり、メーカーとしても海外言語に対応したゲームをリリースする所も出てきたが、その裏には翻訳に関わる膨大なコストがかかっているので規模の小さいメーカーではなかなか難しい事を世界中のユーザーに理解してほしい。 私個人は英語、中国語、スペイン語の翻訳テキストが組めれば世界の60%ぐらいの言語はカバーできるとは思っているが、国内海外のAAAクラスのゲームのような多言語展開はコストが膨大になりすぎるのでエロゲに関して言えば相当難易度が高い。 あと翻訳者の育成も問題で、日本語と母国語を操り、作品として、物語としてキチンと作者の意図や表現をできる人が少ない。もちろん人気のある翻訳者は翻訳の質が良い分コストも上がるので、その分海外で売れなければメーカーにはダメージになってしまう。 1~3MBのテキストを1文字いくらで翻訳したらいくらかかる？って話だ。 また以前違法翻訳者の連中が翻訳したデータを別の違法翻訳者に見せたら双方がクソ翻訳と喧嘩し始めたことがある。そりゃそうだろう。解釈が翻訳した人によって違うんだから。 結局、世界中の違法翻訳者が翻訳したデータを調整、統合するのにも時間とコストがかかり、結局公式に携わる人間がチェックなどをしなければならなくなる。 そういった稀有な過程で生まれたのはMangagamerで販売されているminoriの作品だ。 あれは世界中の違法翻訳チームをminoriのオーナーであるnbkz氏が直接彼らと話をつけて、それをMangagamer側でとりまとめて正式にリリースした。 という訳で英語でエロゲをやりたければsteamやMangagamerで検索してそこで商品を買ってくれ。 そうすれば日本のメーカーにもキチンと還元され、君達海外ユーザーも「正規品」を買ったことにより、ユーザーやファンとして認知されるだろう。 エロゲでプレイしたい作品があればMangagamerのコミュニティーに参加し意見を出してください。 なおグッズなどに関しては送料の問題があるので、なかなか難しい部分がある。ウチの海外ファンの動きだと ・来日して買いに来る。 ・日本の友達を作って代理購入してもらう。 なんかが多い。 あと国によって発送しても商品が届く、届かないが露骨に違うので迂闊に海外からの注文を受け付けられないというジレンマがあることも覚えておいて欲しい。 そりゃもうメーカーではなく君らの国の問題なのだ。 という訳で私個人は「海賊版」自体の存在ははっきりと「悪」であり日本国内のクリエイターに対する敵対行動と認識しているので議論の余地はない。 そもそもエロゲは日本国内の法を遵守して日本国内向けに作られているのに、海外のリテラシーで「購入する環境がないから海賊版でプレイするんだ。」という日本のクリエイターからするとクソみたいな理由を押し付けてこられても困るというかふざけんなっつー話である。 どうしてもプレイしたいなら「クラウドファンディング立ち上げて翻訳コスト俺らでなんとかするから一考してくれないか？」という提案とかなら一考の余地はあると思うぞ。

考えてみれば写経で心を落ち着かせる人もいるんだから私がデュオリンゴで気分転換しててもそんなに変ではないな。

気持ちを切り替えようとして手を出すのがデュオリンゴなところに連続5年やってる秘訣があるんだろうなぁ。

@kururugi_berry 明日はこちらも晴れそう！ 降水確率20%！

@muniena そうなんだ💦 明日は晴れるよ！！！！！

#おはようVライバー おはようございます！ 今日は天気よくてお散歩日和ですね！！ 人間も日光に当たらなければ体が弱っていくらしいので日光浴していきましょう！

世の中はよく分からんなぁ。 今度はイエス・キリストと並ぶ画像　トランプ米大統領「とても良い」 - 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO…

@nekomachi_koame うちの近所の文房具店は入口で大きな犬が寝ている…💦 こあめん犬は苦手だっけ？

動物病院犬がめちゃくちゃおる、こわい(定期)

むーちゃんは虹の橋を渡って本物の天使になりました。来てくれてありがとう。

@ithuwari_matoi 私が作ったチャーシューは脂身が多かった…🤣

朝から手作りしたチャーシューを食うまとい

Grokの想像する私はこれらしい。猫と本とコーヒーのある30代女性と予測してきたっぽい。ふむ、別に似てないな🤣

@bakeharu_v チンゲンサイはアブラナ科アブラナ属の植物らしいよ！

@muniena え！！びっくり、めっちゃ菜の花に見えた 季節じゃないなと思いつつ(笑) そこも食べれるんだね〜φ( •ω•́ )ﾌﾑﾌﾑ...

風邪が喉から鼻に 超絶鼻声 喋りにくい

@bakeharu_v これはチンゲンサイ！ この花芽を食べたよ！

@muniena キレイな菜の花！！（ ¥ ω ¥ ）⊃💴

好きな映画を9つ挙げてチャッピーにオススメを聞いたら「これがいちばんあてにいった」とのこと。へえ、観たことないけどアマプラ見放題にあるね。 ガタカ watch.amazon.co.jp/detail?gti=amz…

「今年のグリム童話賞のテーマは『ヴァイオリン』か…弾いてたことはあるけど何も思いつかないな…」と頭をひねってたけどそういえばずっと昔になにかやったことはあるな。 ゆうやけこやけリプレイ「あるぺじお」一回目 nicovideo.jp/watch/sm208546… #sm20854689 #ニコニコ動画

@E1Scav 起きたらオケラになってた（

@E1Scav こちらは東京スプリントにすべてを託して寝るわ

やってられんので気晴らしにやった大井競馬でオケラになったなど

セブンイレブンの水素焙煎アイスコーヒーってもうできたのかな。飲んでみたいけど今日は雨でちょっと肌寒い。タイミングに迷う。