越前敏弥 Toshiya Echizen

6月20日に仙台、7月18日に釧路で『オリンピア』読書会を開催します。 実は昨日、Peatix と note で記事を公開した直後に地震が起こり、ずっと心配していました。東北・北海道の皆さんにお見舞い申しあげます。 大きな問題がなければ予定どおりやります。ぜひご参加ください。 note.com/t_echizen/n/n1…

6月20日（土）仙台『オリンピア』読書会 7月18日（土）釧路『オリンピア』読書会 引き続き受付中です。 読書会未経験の方、海外文学をあまり読んだことのない方も大歓迎。 釧路は無料講演会あり。仙台でも、翻訳に関するもろもろの質問にお答えします。 どなたでもぜひ。 note.com/t_echizen/n/n1…

月日が経つのが早すぎて。アワアワしてる間にもうすぐゴールデンウイークですってよ。GWといえば #どくミス2026 です。2025年に出た翻訳ミステリーでいっちゃん面白かった本を教えあいましょう。2025年の新刊振り返りは書評七福神が便利ですぞ honyakumystery.jp/category/revie… hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/58695059

少し前になりますが、『どんでん返しミステリガイド』（飯城勇三、星海社新書）をご恵投いただきました。この新書での飯城さんのご著書は『エラリー・クイーン完全ガイド』『密室ミステリガイド』『名探偵ガイド』につづく4冊目ですね。精力的なご執筆に感服いたします。

現在、『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 英語編』のKindle版が期間限定のキャンペーン中です。 amazon.co.jp/exec/obidos/AS…

@Ozzy_the_orz ひ・み・つ♥

@t_echizen 「女子大生と喫茶店」のとこを突っ込むべきですか？

少し前、女子大生と喫茶店にはいることになり、「ルノアールでいい？」と訊いたら、「おじさんとルノアールでお茶するって、一生に一度は経験したかったんで、うれしいです！！」（大意）と言われ、はいった。彼女は帰宅後に妹にそれを話し、「ルノアール行った！」「すげえ！」と盛りあがったらしい。

6月20日に仙台、7月18日に釧路で『オリンピア』読書会を開催します。 実は昨日、Peatix と note で記事を公開した直後に地震が起こり、ずっと心配していました。東北・北海道の皆さんにお見舞い申しあげます。 大きな問題がなければ予定どおりやります。ぜひご参加ください。 note.com/t_echizen/n/n1…

わたしはガラナ注文率が60%ぐらいです

これ、Threadsでは大バズりしてて、多くのおっさんたちが楽しげにリプライしたり、それに若い女性が「楽しそう❤️LINE交換しません？」と反応したり、大騒ぎなんだが、おっさんの正体はほぼまちがいなくおっさんだろうけど、若い女性の正体もおっさんかもしれないんだから、気をつけろよ、おっさん。

紙も糊もインクも、それに版権（翻訳権）料も高くなる、もう翻訳本は出せない……という悲痛な嘆きを見かけるが、先日編集者からもらったメールに、「戦争と円安で簡単に外国に行けない時勢だからこそ、翻訳書を出し続けて、世界への扉としたいですね」とあり、じつにそのとおりだなと意を強くした。

6月20日（土）仙台で開催される『オリンピア』（デニス・ボック）読書会、さっそく申し込みました✨訳者である越前敏弥先生主催の読書会です📚 待ちに待った宮城県美術館リニューアルオープンの日でもあります！ #仙台 #読書会 #オリンピア読書会 peatix.com/event/4976894

4月27日（月）より投票が始まる「どくミス！2026」の投票フォームと配信イベントそれぞれのURLを公開しました！　ぜひ熱い投票をお願いいたします！ hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/58695059 #amebaownd

・『訳者あとがき選集』『翻訳百景ふたたび』ともに第4刷出来 ・6月21日 #文学フリマ岩手 に出店決定 ・HHブックスの4冊のKindle版、unlimited入り（これまでどおりの購入も可） note.com/t_echizen/n/n6…

宇野和美さんの翻訳で多くの読者の心をつかんだメキシコの作家、グアダルーペ・ネッテル。2冊の訳書と共に、宇野さんがネッテルを日本に紹介するまでの長い道のりが記されています。 note.com/hon_honyaku/n/…

7月18日、釧路で『オリンピア』読書会を開催します。受付がはじまりました。読書会は未経験というかたも大歓迎です。 読書会の前には無料講演会があり、そちらにもぜひ参加してください。

@bock_dennis I host "Olympia" reading groups several times a year throughout Japan. If you ever happen to visit Japan, I would be delighted if you could join us. If you don’t mind, I would also be very happy if you could send a brief message by DM for the participants attending this time.

@t_echizen Oh I would love to be part of the "Olympia" reading group!

きょう、あすは神保町がにぎやかなようですが、6月ごろまで尻 on fire（フリー素材）なので出向けません。 HHブックス（翻訳百景）の本は、PASSAGE（入口はいってすぐ左の棚）、SOLIDA（入口はいってすぐ右の棚）、三省堂本店（B-04 ZINE・短歌）の3店舗で購入できます。すべてサイン入りです。