مكتب المؤسس

Guided by the legacy of #TheFounderZayed, the UAE continues its journey of development with the wisdom of its leadership, unwavering resolve, and unyielding determination. The loyal men and women keeping our nation safe remain an enduring source of our pride.

على نهج #زايد_المؤسس، تواصل دولة الإمارات مسيرتها بقيادةٍ راسخة، وثقةٍ لا تعرف التراجع، وعزمٍ لا يلين، ورجالٍ أوفياء نعتز بهم ونفخر.

For #TheFounderZayed, rain was a blessing that filled every home with goodness and brought joy to the heart. May it bring goodness and blessings.

المطر عند #زايد_المؤسس.. خيرٌ يعمّ الدار، وفرحةٌ للقلوب. جعلها الله أمطار خير وبركة ورحمة.

On #MothersDay, we recall a quote by the #FoundingFatherZayed about his mother, Sheikha Salama bint Butti, and her role in instilling the values and principles that shaped his legacy.

في #يوم_الأم، نستحضر مقولة #زايد_المؤسس عن والدته الشيخة سلامة بنت بطي، ودورها في غرس القيم والمبادئ التي شكلت نهجه ورسمت مسيرته.

Wishing you a blessed Eid Al Fitr filled with peace and happiness.

كل عام وأنتم بخير بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، أعاده الله عليكم وعلى الوطن بالخير واليُمن والبركات.

On #EmiratiChildrensDay, we continue Sheikh Zayed’s approach, making childhood a shared societal responsibility.

في #يوم_الطفل_الإماراتي نستمر على  نهج الشيخ زايد بجعل الطفولة مسؤولية مجتمعية مشتركة.

#TheFounderZayed believed that the values of unity, solidarity, and placing sincerity above personal interests are what elevate nations and guide them toward the glory that brings happiness to their people. Snapshot from: Remarks by Sheikh Zayed during a gathering he hosted for a group of distinguished scholars during Ramadan, 1999 AD.

آمن #زايد_المؤسس بأنّ قيم التكاتف والتضامن وتقديم الإخلاص على المصالح هي التي ترفع قدرالأمم، وتقودها إلى المجد الذي يُسعد شعوبها. المقطع من: مقتطفات من حديث الشيخ زايد، خلال استضافته جمعاً من العلماء الأفاضل في شهر رمضان المبارك عام 1999م.

In these verses, #TheFounderZayed calls on the youth to rise with wisdom and strong knowledge, just as their forefathers rose with determination to protect the nation’s glory. For him, defending the homeland is not only a duty, but an honor and responsibility, safeguarded through resolve and learning, and through it dignity and security are preserved.

في هذه الأبيات، دعا #زايد_المؤسس الشباب إلى النهوض بعقلٍ راجحٍ وعلمٍ متقن، كما نهض الأجداد بعزمهم لحماية مجد الأوطان. فالدفاع عن الوطن عنده ليس واجباً فحسب، بل تشريفٌ ومسؤولية، يُصان بالعزم والمعرفة، وتُحفظ به الكرامة والأمان.

As #TheFounderZayed laid its foundations, our Armed Forces remain the nation’s strength and its trusted shield. A salute to our brave soldiers, through you, the nation stands secure.

كما أرساها #زايد_المؤسس، تظل قواتنا المسلحة حصن الوطن ودرعَه الأمين. تحية لجنودنا البواسل… بكم يطمئن الوطن.

في يوم زايد للعمل الإنساني يتجدد العهد والوعد على استمرار مسيرة العطاء الإنساني في دولة الإمارات .. تتجدد الهمة والعزيمة على بقاء العمل الإنساني ركن أساسي من مسيرتنا وأولوياتنا وأهدافنا .. رحم الله زايد الخير .. وطيب ثراه .. وجعل الفردوس الأعلى مثواه..

رسّخ المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، قيماً إنسانية نبيلة جعلت من العطاء نهجاً أصيلاً في مسيرة دولة الإمارات. وفي "يوم زايد للعمل الإنساني" نجدد العهد على مواصلة هذا الطريق، إيماناً بأن خدمة الإنسان أينما كان قيمة نعتز بها ومسؤولية نحرص عليها.

On Zayed Humanitarian Day, we reflect on the enduring legacy of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, whose values of compassion, resilience, and care for people guide our nation, especially in challenging times. His vision reminds us that humanity and solidarity will always prevail.

غرس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، قيماً إنسانية راسخة قامت عليها مسيرة الخير والعطاء في دولة الإمارات، وفي "يوم زايد للعمل الإنساني" نجدد التزامنا بمواصلة هذا النهج، انطلاقاً من إيماننا بأن خدمة الإنسان أينما كان واجب ومسؤولية إنسانية وأخلاقية حتى خلال التحديات. وستبقى الإمارات دائماً يداً ممدودة بالخير والنماء والتعاون من أجل خير البشرية وازدهارها.