Purified Zone

45.6K posts

Purified Zone banner
Purified Zone

Purified Zone

@MaskedBatter

Mi Dios son todos los dioses y ninguno a la vez

Sumali Ekim 2011
1.4K Sinusundan194 Mga Tagasunod
Purified Zone nag-retweet
Clov! 🍉
Clov! 🍉@Clovmoon·
Clov! 🍉 tweet media
ZXX
78
7.3K
44.3K
270.9K
Purified Zone nag-retweet
ふがし
ふがし@FxoBTokZIN52839·
「「Stop！！」」
ふがし tweet media
English
1
108
696
5.8K
Purified Zone nag-retweet
イザ 🇵🇸
イザ 🇵🇸@izariez·
Sometimes I forget how fascist the average gringo is, even the brown/black and lgbts, the most woke gringo still has a fascist demon in their brain that makes them believe only "their people" are ppl and everybody outside of their country is just a little animal they need to save
English
15
231
1.4K
8.3K
Purified Zone
Purified Zone@MaskedBatter·
@CrimsonSmasher Toby Fox is a great artist. But you all have him on a throne of God that is not normal.
English
1
0
1
30
Lancer ☆ GV
Lancer ☆ GV@CrimsonSmasher·
@MaskedBatter The only person that knows the story as well as Toby Fox is Toby Fox yes.
English
1
0
1
39
Media With Deltarune Music
Media With Deltarune Music@ImagesDeltarune·
my take is: have you all seen the chinese translation of silksong?????
English
41
79
2.2K
60.1K
Lancer ☆ GV
Lancer ☆ GV@CrimsonSmasher·
@MaskedBatter He wants the localization to be as good as it can be. The only way to do that is direct involvement.
English
1
0
1
53
Purified Zone nag-retweet
Ge Os ⧉
Ge Os ⧉@geos9104·
I almost forgot to post this here. 4 years ago, and extremely talented group of people and myself made the Spanish translation of KOF 2002 UM for Steam (later ported to PS4). Best project I've ever done.
Ge Os ⧉ tweet media
English
10
55
340
4.8K
Purified Zone
Purified Zone@MaskedBatter·
@CrimsonSmasher So if the creator cannot be on the localization, the work is impossible to understand and therefore impossible to translate. Right. 🫩
English
1
0
1
60
Lancer ☆ GV
Lancer ☆ GV@CrimsonSmasher·
@MaskedBatter Localization teams vastly prefer being directed by the original writer to just trying to puzzle together what does and doesn't matter.
English
1
0
1
61
Purified Zone nag-retweet
Rique🍉
Rique🍉@Rique08h·
OFICIAL!!🚨 Tetsuya Nomura CANCELA Kingdom Hearts 4 após revelar que não é fluente em inglês. "アメリカ人が大嫌いだ、みんな死んでほしい" - said the game director, refusing to translate his response to any other language.
Rique🍉 tweet mediaRique🍉 tweet media
Bern@Bern_ier

GENTE?? 🚨 The Super Mario Galaxy Movie é cancelado pois Miyamoto não sabe falar inglês fluente. "Quando eu faço algo oficial, eu quero que seja compatível com minha visão. Geralmente contrato um intérprete para falar em inglês, então não consigo me comunicar com a Illumination."

日本語
1
22
89
1.1K
Purified Zone
Purified Zone@MaskedBatter·
@CrimsonSmasher To assume that this is the only way to preserve the vision of one's work not only demeans the profession of being a translator, but is also an arrogant statement.
English
1
0
1
71
Lancer ☆ GV
Lancer ☆ GV@CrimsonSmasher·
@MaskedBatter ...So Toby wants to give it his full attention and make sure no nuance is lost. That's difficult when he's already writing, directing, composing, and localizing into one other language already. It takes more than a year to put out a single chapter. He's saying to be patient.
English
1
0
3
71
Purified Zone nag-retweet
Bern
Bern@Bern_ier·
GENTE?? 🚨 The Super Mario Galaxy Movie é cancelado pois Miyamoto não sabe falar inglês fluente. "Quando eu faço algo oficial, eu quero que seja compatível com minha visão. Geralmente contrato um intérprete para falar em inglês, então não consigo me comunicar com a Illumination."
Bern tweet mediaBern tweet media
Português
31
493
3.1K
59.5K
Lancer ☆ GV
Lancer ☆ GV@CrimsonSmasher·
@MaskedBatter It's not "translation bad" it's that good ones take a ton of effort. Silksong is a game where you occasionally meet a guy that makes a vague statement before looking off into the distance and chuckling, UTDR has at least a paragraph of text for every room and every enemy.
English
1
0
8
170
Purified Zone
Purified Zone@MaskedBatter·
@TheLetterJ___ @LeafyZero_ Yo tambien puedo mostrar traducciones que superan las versiones en ingles si quisiera hacer una seleccion quisquillosa.
Español
0
0
3
27
Fourier Trans Form
Fourier Trans Form@refractivewave·
@FluffyWuffy_ @canserfurro "El is gender neutral" might be one of the funniest sentences of all time. Masculine forms may be neutral-ish when referring to objects, but never a person If you say "fuck you, misgender your character, idgaf", our response will be "fuck you, you don't get a translation, idgaf"
English
31
0
8
24K
canserwoke
canserwoke@canserfurro·
latinos: *learn a whole new language to engage with a media and foster a whole community people outside of latam can also enjoy* toby fox: *refuses to translate because of some bullshit* latinos: *want acknowledgment after years of nothing* gringos: you’re so fucking entitled
Trev ⭐️@Trebedo

Truthfully, i feel like no gringo can actually empathize with how being ignored completely and having to force yourself to learn a whole new language to engage in media feels like. Demanding spanish translation to Toby Fox feels like the bare minimum.

English
17
1.1K
7.8K
72.2K
Purified Zone
Purified Zone@MaskedBatter·
@spird953 @Ris_Bluue Pero en esos 10 años no han conseguido ni de pedo la fanaticada de Toby que definitivamente compraría su juego si saliera en español. Aparte creo que ya ni están activos. ¿No congelaron N1rv Ann-a?
Español
0
0
1
67
Spird🔞
Spird🔞@spird953·
@MaskedBatter @Ris_Bluue Ya pasaron 10 años y literalmente su lengua materna es el español, no hay justificación algún
Español
2
0
0
167
Ris
Ris@Ris_Bluue·
Esto ya es de ser unos cabrones xD
ACat47@ACatDeveloper

@Burning_Myn Este caso me recuerda a el caso del Va11-hall A , la visual novel creada por VENEZOLANOS que NO tiene traducción al español pese a ser un juego indie bastante exitoso. También tiene traducción al japo xd

Español
6
0
202
3K
Daniel Vega
Daniel Vega@danielmvega·
@elratondesusa @sinwaifai Ahora te falta explicar por qué cae en diferente fecha para los judíos, católicos y cristianos ortodoxos
Español
2
0
11
2K
juliana
juliana@sinwaifai·
yo a los 7 años: no entiendo quien define cuando es semana santa y por qué nunca es en la misma fecha y ya yo a los 27 años: no entiendo quien define cuando es semana santa y por qué nunca es en la misma fecha y ya
Español
56
1.1K
19.5K
441.4K
Zero the Ochette Fan🍖🏹
Zero the Ochette Fan🍖🏹@lionheartaxe0·
least obvious patent ever clearly. it even has the fucking quick recast button from XDE can I start coping and say X2 is on the works?
Zero the Ochette Fan🍖🏹 tweet media
English
1
0
7
215
Purified Zone nag-retweet
Valentin Fuentealba
Valentin Fuentealba@ReviewerRandom·
Un detalle. Cuando yo digo "maricón", es un sinónimo de cobarde, poco íntegro. No algo sobre las personas LGBT, que tienen todo mi apoyo. Lo mismo con "retrasado", nada que ver con la discapacidad intelectual real. "Imbécil" e "idiota" también eran términos médicos antes.
Español
38
74
773
13.3K

Tuklasin

@CrimsonSmasher @Bern_ier @TheLetterJ___ @LeafyZero_ @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano