EPAD-舞台芸術のデジタルアーカイブ

💫次代へバトンをつなぐアーカイブ ー舞台芸術の「地図」を、ともにつくる。 “ 自分たちの活動の記録を 「のこして」つなげる “ それは、未来の舞台芸術をより豊かにしていく活動であり、さらに、近い将来の自身の活動をステップアップさせていく取り組みにもなります。 舞台芸術に携わる方々に向けて、EPADがサポートできる内容を紹介するリーフレットを作成しました。ぜひご覧ください。
 
✍️現在「通年アーカイブ 2026前期」のエントリーを受付中です。
みなさまからのご応募をお待ちしております。 ▶︎ epad.jp/news/epad_arch… ※ トライアルにつきましては、採択作品が決定いたしました。ご応募いただき、誠にありがとうございました。
▶︎ epad.jp/news/epad_arch…

EPADの演劇トークバラエティ、第2弾の梅山いつきさんによる「静かな演劇」の回が公開されました。安心して聞いていられます、さすがです。約15分です。

「静かに」公開されていたようです（笑）

🏫レポート公開🏫 公演映像の教育活用の現在　 ──「教育機関向け舞台芸術映像 配信サービス（みるステ）」トライアル校を取材して 舞台芸術映像配信サービス「みるステ」は、EPADが収集し、配信の権利処理を行った舞台公演映像を、教育機関向けにインターネットで配信するサービスです。 授業やゼミ、研究など、教育目的で安心してご利用いただけます。 トライアル校である、名古屋芸術大学 芸術学部 芸術学科 舞台芸術領域 舞台プロデュースコースの授業の様子を取材いたしました。 epad.jp/articles/35612/

🎭演劇トークバラエティ「演劇を浴びるとき」第2弾公開！ 「演劇を浴びるとき」は、舞台芸術の世界を楽しく学べるバラエティ動画。 演劇評論家やジャーナリストなど、舞台芸術の魅力を知り尽くしたゲストとともに、演劇の歴史や時代ごとの動き、作品の楽しみ方を紹介していきます。第2弾の動画を公開いたしました。 youtu.be/9nyuu-tIIFc ■今回のテーマ 「静かな演劇」〜1990年代の小劇場演劇の潮流〜 ■ゲスト 梅山いつきさん（演劇評論家） 「静かな演劇」の旗手である岩松了さん・宮沢章夫さん・平田オリザさんの作品の特色を、80年代小劇場作品の対比から紹介するとともに、社会構造の変化と舞台芸術表現の関連性を考察！ 💫この動画は、教育機関向け舞台芸術映像配信サービス「みるステ」 の補助教材コンテンツとして制作されています。みるステは、EPADが収集し、配信の権利処理を行った舞台公演映像を、教育機関向けにインターネットで配信するサービスです。授業やゼミ、研究など、教育目的で安心してご利用いただけます。 ▼「みるステ」の詳細 epad.jp/mirusute/

＼\🎞配信スタート📡/／ 舞台『チ。 ―地球の運動について―』 作品ページ ☞ theatreforall.net/movie/chi-orb/ ￥5500｜168分｜演劇 窪田正孝、三浦透子、大貫勇輔、吉柳咲良／吹越 満、成河／森山未來　他 🌱アクセシビリティ 音声ガイド、バリアフリー字幕 ＊日本手話版は５月下旬に公開予定です。お楽しみに！ 📝作品について 魚豊による原作漫画の魅力を、演出・アブシャロム・ポラックが脚本の長塚圭史と共にライブパフォーマンスとして立ち上げる。世界で活躍するクリエイターと身体能力も高い俳優陣が創り上げた新しい演劇作品。 @epad_official @LAMP93219119 #舞台チ球の運動について #EPAD × #THEATREforALL 2025 #THEATREforALL #シアターフォーオール #動画配信 #バリアフリー #劇場体験にアクセシビリティを

EPADさんに舞台芸術のアーカイブの一環として、インタビュー記事を書いていただきました🖋️ ・自分や人から聞いた「ささいな記憶」をすくいあげ、演劇作品にしてきたこと ・学生時代から各地へ足を運び、たくさん観てきた舞台の記憶 そんなことをまとめていただきました！ よろしければご一読ください

🐾記事公開🐾 街と人のささいな記憶を残す、 演劇ユニットせのび・村田青葉の未来への種まき 舞台芸術のデジタルアーカイブに注力してきたEPAD。連載「舞台のあしあと」では、舞台芸術にかかわるみなさんに、これまで影響を受けた作品を振り返っていただきながら、舞台芸術をアーカイブすることの意義について探っていきます。 今回は劇作家・演出家の村田青葉さんにお話を伺いました。 #舞台のあしあと @nobinobi_aoba @nobinobi_senobi epad.jp/articles/35661/

🍩レポート公開🍩 「記録」を「創造」へ ──舞台芸術アーカイブ講座2025 「舞台芸術アーカイブ講座2025」に関するレポートを公開いたしました。主に、リアルタイム講座の初回「舞台芸術アーカイブのいま」の様子について紹介しています。 epad.jp/articles/35621/

🎬配信情報 何時までも果てしなく続く冒険 #ヌトミック ¥1200｜100分｜演劇 ☞ theatreforall.net/movie/endless-… 🌱#アクセシビリティ #音声ガイド、#バリアフリー字幕（合同会社nubo、制作パートナー #額田大志） 📝作品について 11年前の新宿で起きた一人の死を、様々な登場人物が回想する。やがて、それぞれの記憶が混じり合い、ありもしなかった現実が立ち上がっていき……。 ほぼ全編を通じてギター、ドラム、シンセサイザーの生演奏が続き、ラップのような語りから歌にいたるまで、まるで記憶の海を彷徨うかのように言葉が駆け巡っていく、新しいスタイルの音楽劇！ #EPAD × #THEATREforALL 2025 @nuthmique @polan_ginga @epad_official #オンライン型劇場 #動画配信 #バリアフリー #インクルーシブ #劇場体験にアクセシビリティを

EPAD様のWEBサイトにて 2025年度春季企画展 「演劇は戦争体験を語り得るのか 　　 ——戦後 80 年の日本の演劇から——」を企画した近藤助教のインタビュー記事が公開されています✨ 現在、演博WEBサイトにてオンライン展示も公開しております。ぜひ合わせてご覧ください💁‍♀️ enpaku.w.waseda.jp/ex/21385/

【アーカイブ情報】 藤本隆行/Kinsei R&D『Time Lapse Plant 4 Rings』の映像が、EPADにアーカイブされました。川口隆夫・白井剛・鈴木ユキオ・森川弘和 による即興パフォーマンス。16年前！4人が交わることなく、空間・照明・音に、身体で反応し続ける刺激的な時間でした。 db.epad.jp/s/5775

EPAD × THEATRE for ALL 2025 💬#アクセシビリティ 制作の舞台裏🎙️ 🎞️何時までも果てしなく続く冒険（ヌトミック） 【バリアフリー字幕：劇中の音楽の字幕】 現代的な言葉や音楽のあり方、使い方ができないか、という試みで制作され、音と言葉が有機的に絡み合うような形で構成されているこの作品。劇作・演出の額田大志さんから「できれば音の要素についてもテキストの文体や文学性に揃えたい。皆さんと相談しながら作っていけたら」という言葉を受けて、制作がスタートしました。 音と言葉が絡み合っていることを表現したいけれど、画面に情報が多すぎると読み取りきれません。なるべくシンプルにしつつ、何の音が鳴っているのかがわかるように、字幕の表示位置をアニメーション的に動かしてみたり、色を変えてみたりと、その場で編集をしたものをみんなで見ながら画面構成をしていきました。 初めは、楽器が鳴っている情報は楽器のアイコンを振動させたりするだけにして、音楽自体の情報は言葉で表現するほうがわかりやすいのでは、という意見もありましたが、額田さんの「アニメーションやアイコンだけでは音楽を単純化してしまうことになるのではと思うので、それを避けるために抽象化した言葉の表現も加えることで幅を持たせたいという気持ちがある」とのご意見を受けて、クオリティチェッカーの聾者の方と、どこまで言葉を残し、どこまで削るのかを検討。画面構成がある程度固まった後は、音を伝えるための言葉の整理に多くの時間をかけました。 📕「クオリティチェッカー」とは？ 実際に作品を鑑賞して内容をチェックする視覚・聴覚障害のある方のこと。制作したバリアフリー字幕や音声ガイドで作品を理解できたか、どのように感じたか、意見を出してクオリティを上げていく役割です。

🎬配信情報 何時までも果てしなく続く冒険 #ヌトミック ¥1200｜100分｜演劇 ☞ theatreforall.net/movie/endless-… 🌱#アクセシビリティ #音声ガイド、#バリアフリー字幕（合同会社nubo、制作パートナー #額田大志） 📝作品について 11年前の新宿で起きた一人の死を、様々な登場人物が回想する。やがて、それぞれの記憶が混じり合い、ありもしなかった現実が立ち上がっていき……。 ほぼ全編を通じてギター、ドラム、シンセサイザーの生演奏が続き、ラップのような語りから歌にいたるまで、まるで記憶の海を彷徨うかのように言葉が駆け巡っていく、新しいスタイルの音楽劇！ #EPAD × #THEATREforALL 2025 @nuthmique @polan_ginga @epad_official #オンライン型劇場 #動画配信 #バリアフリー #インクルーシブ #劇場体験にアクセシビリティを

＼\🎞再配信スタート📡/／ 舞台『未来少年コナン』 作品ページ ☞ theatreforall.net/movie/conan ¥4500｜154分｜演劇 🌱アクセシビリティ 音声ガイド、バリアフリー字幕、手話 📝作品について 1978年に宮崎駿が初監督したアニメーションシリーズ『未来少年コナン』を舞台化。今へと通じるさまざまな社会的メッセージを提起しつつ、主人公コナンの勇気と優しさに熱くなる名作。 日本ではミュージカル『100万回生きたねこ』や村上春樹原作の『ねじまき鳥クロニクル』などを手掛け、その唯一無二の空間演出で観客を魅了し続けているインバル・ピントと多彩なクリエイターであるダビッド・マンブッフが共に演出を担当。コンテンポラリーダンス、歌や音楽、美術、衣裳、照明などを巧みに操り、芸術的かつ身体的な表現で創る新しい舞台芸術作品。 @fbconanstage @LAMP93219119 @epad_official #未来少年コナン舞台 #インバルピント #ダビッドマンブッフ #加藤清史郎 #影山優佳 #成河 #門脇麦 #宮尾俊太郎 #岡野一平 #今井朋彦 #椎名桔平 作品について理解を深める記事もぜひご一緒に👇 📝舞台『未来少年コナン』バリアフリー配信！身体表現を言葉へ翻訳する、音声ガイド制作のプロセス theatreforall.net/feature/konan0… 📝今井朋彦（俳優）× 忍足亜希子（俳優・手話監修）が語る、舞台『未来少年コナン』の身体性や手話の魅力！ theatreforall.net/feature/konan0… #EPAD × #THEATREforALL 2024 #THEATREforALL #シアターフォーオール #動画配信 #バリアフリー #劇場体験にアクセシビリティを

🎤インタビュー記事公開🎤 近藤つぐみさん（早稲田大学 坪内博士記念演劇博物館・助教）｜早稲田大学演劇博物館 2025年度春季企画展「演劇は戦争体験を語り得るのか」について 〜〜〜   早稲田大学演劇博物館（以下、演博）が運営する「Japan Digital Theatre Archives（JDTA）」では、EPADで収集した舞台公演情報が閲覧できるほか、掲載作品の多くが館内で視聴可能です。 2025年度に開催された春季企画展「演劇は戦争体験を語り得るのか ——戦後 80 年の日本の演劇から——」では、そのうち展示利用の許可を得ている作品が5つ紹介されました。 この展示は、日本の演劇作品において第二次世界大戦の経験がどのように語られ、表象されてきたのかを紐解く企画であり、前述の5作品にかぎらず、公演ポスターや戯曲、原稿、舞台美術模型、公演映像など、演博が収集・借用した資料のうち約100点が紹介されました。   戦後80年であった2025年、舞台芸術をめぐるアーカイブ資料は、どのようにひらかれ、人々の心へ届いたのでしょうか。展示の企画・構成を担当した近藤つぐみさん（早稲田大学 坪内博士記念演劇博物館・助教）に、実施の経緯や、展示内容、企画を終えての感想など、さまざまに話を伺いました。 @waseda_ENPAKU epad.jp/articles/35640/

これは面白い。演劇史ともなって分かりやすい解説。当時見ることが叶わなかった人にとっては助かる。映像の活用の意義についても触れている。 ＃劇場をアクセシブルに

#EPAD × #THEATREforALL 2025 💬アクセシビリティ制作の舞台裏🎙️ 🎞️こまつ座第142回公演『紙屋町さくらホテル』 広島への原爆投下によって被曝した移動演劇隊「さくら隊」の丸山定夫らをモデルに、フィクションを交えて紡がれた名作。戦後80年だからこそより多くの方に届けたいという思いでバリアフリー版を制作。モニター検討会での当事者の方のチェックを経て配信が実現しました。 📕「モニター検討会」とは？ 視覚・聴覚障害のある方と作品の演出家やプロデューサーにアクセシビリティを付けた映像を鑑賞してもらい、作品の内容が伝わるか、意図に沿っているかを意見交換する会のこと。作品のつくり手とアクセシビリティを利用する人たちとがよりよい表現を一緒に探っていく大切な場です。 🎬配信情報 こまつ座第142回公演 『#紙屋町さくらホテル』 ¥1800｜178分｜演劇 ☞ theatreforall.net/movie/sakura-h… 🌱アクセシビリティ 音声ガイド、バリアフリー字幕（メディア・アクセス・サポートセンター） 📝作品について 原爆投下直前の広島の3日間を舞台に、戦時下でも演劇を愛し、身も心も捧げた人々の苦難と喜びを、笑いと歌声を交えながら描く、まさに“演劇讃歌”の作品。井上ひさしが'97年の新国立劇場柿落し公演の1作品として書き下ろし、その後こまつ座で6度の上演、250超のステージを重ね、多くの人々に愛されています。 #こまつ座 #井上ひさし #鵜山仁 @komatsuza @npomasc @epad_official #THEATREforALL #シアターフォーオール #動画配信 #バリアフリー #劇場体験にアクセシビリティを

EPAD教育事業「みるステ」企画の演劇トークバラエティ「演劇を浴びるとき」おかげさまでご好評をいただいています。徳永京子さんがカメレオンくんと対話しながら2010年代の小劇場演劇についてわかりやすく解説してくださっています。ぜひご覧ください。 youtube.com/watch?v=q7YEZU…

ロロEPAD 📹💨💨 演劇トークバラエティ 「演劇を浴びるとき」🐸 いつ高シリーズ 『いつだって窓際であたしたち』 を取り上げていただきました🏫 2010年代小劇場演劇の作品として紹介されています👀 解説は徳永京子さん 🎙️ @k_tokunaga youtu.be/q7YEZUTnUt8