David Gravel dominiert in Oklahoma und schreibt mit seinem 123. World-of-Outlaws-Sieg Geschichte.
leadlap.de/david-gravel-d…
Deutsch
Leadlap.de by André Wiegold
3.1K posts
Leadlap.de by André Wiegold
@leadlapDE
https://t.co/9MdR95tTqc: Deine Nachrichten rund um den Oval- und Stockcar-Rennsport, kreiert von Motorsport-Kommentator André Wiegold.
Bochum Sumali Eylül 2014
136 Sinusundan273 Mga Tagasunod
Die NASCAR Euro Series ist um einen Star reicher! 🇧🇷 leadlap.de/brasiliens-sta…
Deutsch
Der Rennbericht aus Darlington ist da!
leadlap.de/nascar-in-darl…
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Trotz Pleiten, Pech und Pannen: Tyler Reddick gibt nicht auf und gewinnt in Darlington.
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Taylor Kitchen@_TaylorKitchen_
The No. 45 crew celebrating their fourth win of 2026.
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Funk Reddick: „Die Front sieht gut aus.“
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
„Ich garantiere euch, unser Auto ist nicht mehr okay.“
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Dustin Albino@DustinAlbino
Tyler Reddick got into the rear of Chris Buescher as he was entering the pits. "I guarantee you we're not good." -- Buescher #NASCAR
Deutsch
@L_Infusius Kühlung würde auf alle Fälle wegfallen. Das fällt mir spontan dazu ein.
Deutsch
@leadlapDE Wäre echt interessant zu wissen was man da abschalten könnte
Radio, Navi, Klimaanlage, Massagesitz fallen da wohl weg
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Bei Reddick wird diskutiert, ob die komplette Batterie an der #45 noch einmal getauscht werden soll oder ob alle nicht notwendigen elektrischen Komponenten abgeschaltet werden.
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Davey Segal@DaveyCenter
Conversation on the No. 45 radio about replacing the battery again or keeping the one they have & cutting off all driver aides for the rest of the race. Billy Scott laid it all out & Reddick opted to turn his aides off and get to the finish so they don't start at the back again.
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Connor Zilisch gesteht sich den Fehler ein: „Mein Fehler. Es tut mir leid, er war am Übersteuern und ich war schon wieder auf dem Gas.“
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Jeff Gluck@jeff_gluck
Zilisch: "That's my fault. Tell the 35 I said sorry. He just got a loose and I was already committed."
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
„Sagt ihm, er kann mich mal!“ – Riley Herbst zu Connor Zilisch
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Bryan Nolen@TheBryanNolen
“Tell him he can go fuck himself.” - Riley Herbst about Connor Zilisch #NASCAR
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Ursache für Hamlins Probleme war mutmaßlich ein loses Rad am Heck.
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Matt Weaver@MattWeaverRA
Hamlin told they think its just a loose left rear wheel
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Aus Sicherheitsgründen kommt Hamlin vor dem Öffnen der Boxengasse rein. Er wird nach der Gelbphase von hinten starten.
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Chris Knight@Knighter01
Denny Hamlin will pit before pit road is open and the team will survey the rear-end of his No. 11 Toyota. #NASCAR
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Hamlin am Funk: „Irgendwas bewegt sich, ich spür’s am Heck.“
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Hamlin vermutet einen Reifenschaden
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Jordan Bianchi@Jordan_Bianchi
Denny Hamlin thinks he has a tire going down.
Deutsch
@LnX0R @L_Infusius Ja, mit den „***” würde es auch seinen Sinn tun. Ich glaube, das ist auch eine Stilfrage. Ich bleibe da bei der sinngemäßen Übersetzung.
Deutsch
@leadlapDE @L_Infusius -> "***" <-- sollte verständlich und ohne 4 letter word sein.
Aber gebe dir recht, der Sinn ist gehalten, das stimmt schon. Denke muss man entscheiden wie "nah" man dran sein will.
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Joey Logano: „Ich check’s einfach nicht, wie wir so verdammt weit daneben liegen können. Ich meine, die Balance ist jetzt zwar halbwegs fahrbar, aber die Kiste ist einfach stinklahm.“
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
Jordan Bianchi@Jordan_Bianchi
"I don't understand how it can be this f***ing far off. I mean, the balance now is somewhat drivable, but it's freaking slow as s**t." Joey Logano
Deutsch
@LnX0R Vor dem Rennen sagten mehrere Fahrer, dass sie, wenn die Autos schwerer zu fahren sind, konzentrierter sind und deswegen weniger Gelb erwarten.
Deutsch
Es gibt echt kaum rennunterbrechungen/ gelb, das ist etwas schade. Aber der vorteil, viele green flag stopps, das macht es wieder recht dynamisch
#GermanHomeofNASCAR
Deutsch
@LnX0R @L_Infusius Weiß nicht, es ist ja ’ne sinngemäße Übersetzung, und was ist jetzt die richtige Übersetzung für fucked?
Deutsch
@leadlapDE @L_Infusius ernst gemeint und aus interesse: wäre es nicht korrekter das dann durch *** zu ersetzen statt die worte zu ändern?
Deutsch
Leadlap.de · Liveticker
Ware, Custer und Allmendinger eröffnen die Boxenstopps
Erik R. | #GermanHomeofNASCAR | #Darlington
John Newby@JohnNewby_
Cody Ware, Cole Custer, AJ Allmendinger are pitting. This is about an even split for the wave around cars. Brad Keselowski is about 14 laps away from an even split strategy.
Deutsch
@L_Infusius Irgendwie muss man ja den journalistischen Ton bewahren Haha xD
Deutsch