hnpxoxo
30 posts
'일본은 ~한데 한국은 왜 아니지?'식의 의문자체가 상대방에게 실례라는 생각까지 못 미치는 사람인것 같아
'일본의 것이 정답인데 한국은 아니잖아, 왜지?'라고 스스로에게 우위를 두고 상대를 아래로 보며 틀린 것을 지적하는 오해가 안되게 타국에 대한 주제는 좀더 지혜로운 표현을 썼어야해
りんこ@2mycimClq
日本人だけどこのポスト、私もあんまり好きじゃない。笑 どうしても髪質の違いに言及したいなら「日本と韓国で違いがあるように見える。どっちも好き。それぞれの良さがあるよね」みたいなポストだったらここまで荒れなかったんじゃない？
한국어
@neoneunnoogoo 저는 이런 일본인들이 실제로 친구들 포함 주변에 많았는데 이해시키는것에 대해서 포기했어요 ... 그 좁은 사고방식들에 질려버려서 이제는 거슬려도 그냥 그렇게 살게 냅두기로 했어요
한국어
일본에서는 데이트를 할 때, 남자들이 요리할 줄 아는지 물어보는 경우가 정말 많습니다😇
한국에서도 그런 일이 자주 있을까요?
한국어
같은 결인데 일본 출장가서 일본 거래처랑 회식하면 아직도 여직원들만 전골요리 같은거 나왔을 때 나서서 남직원들 앞접시에 덜어서 나눠주더라 일본여성분들 언젠가는 그게 정말 이상한 짓이라는걸 알게되시길...
소이빈@soyeebn
아직 트위터에 자동번역이 없었던 시절에 잠깐 일본어로 트윗했던 적이 있다. 그때 “일본에서 회식 갔는데 좌식이면 여자만 정좌하고 앉고 남자는 편하게 앉아도 되는거 이상하고 다리 개아프다”고 썼거든? 근데 그게 일본에서 터진거야 물론 욕도 엄청 많이 처먹긴 했는데 난 이 트윗 하나가 진짜 잊히지가 않음 자기는 일본에서 태어나고 자라고 일본에서만 살았기 때문에 회식 좌식 자리에서 여자만 정좌하고 앉는게 이상하다고 생각해본 적 자체가 없었다는거야 그러면서 새로운 걸 알게 해 줘서 고맙다고 함 나라를 막론하고 이상한 건 이상하다고 말해야 돼 그래야 서로의 세상을 열어줄 수 있다 근데 일본남자들한테 한국인은 꺼지라고 일본문화 모욕하지 말라고 거짓말 작작하라고 욕을 하도 처먹어서 그 이후로 일본어로는 피곤해서 트윗 안하긴함ㅎ
한국어
hnpxoxo nag-retweet
hnpxoxo nag-retweet
hnpxoxo nag-retweet
hnpxoxo nag-retweet
hnpxoxo nag-retweet
