𝓜𝓲𝓬𝓱𝓪𝓮𝓵 𝓜ü𝓵𝓵𝓮𝓻 (N3m3sis999) ری ٹویٹ کیا
"Eine toxische Beziehung zwischen Israel und den USA nähert sich inmitten des Krieges ihrem Zerreißpunkt"
Kommentar von GIDEON LEVY in der israelischen Tageszeitung Haaretz vom 5. April 2026, computerübersetzt ins Deutsche:
"Nachdem Israel jahrelang tun und lassen konnte, was es wollte, könnte der Krieg im Iran zu einem Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel werden. Die Auflösung der bedingungslosen Verbindung zwischen den beiden Ländern könnte sich als Israels einzige Hoffnung erweisen, sich der Wahrheit der Besatzung und der Apartheid zu stellen und seinen endlosen Kriegen ein Ende zu setzen.
Israel wird sich dann endlich entscheiden müssen: entweder ein anderes Israel oder gar kein Israel.
Am Ende dieses sinnlosen Krieges taucht ein Hoffnungsschimmer auf. Es steht auf Eis geschrieben: Es könnte zu einer Katastrophe werden, wie Kriege das nun einmal tun, und doch gibt es einen Funken Hoffnung. In diesen Tagen der Verzweiflung kann man kaum mehr als das erwarten.
Der Krieg könnte eine schicksalhafte Wende in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel herbeiführen. Was einmal war, wird nicht mehr sein. Während die Menschen in Israel stolz auf die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und auf das über den Himmel von Teheran geschmiedete Bündnis der Piloten sind, ziehen dunkle Wolken am Horizont auf.
Je deutlicher das Scheitern des Krieges wird, desto klarer wird, dass sich die Vereinigten Staaten in ein Chaos manövriert haben, ohne eine Ahnung zu haben, wie sie da wieder herauskommen sollen, und desto heftiger wird die Schuldzuweisung sein, die darauf folgen wird.
Es wird offensichtlich einseitig sein. Die Vereinigten Staaten werden die gesamte Schuld auf Israel schieben. Dies könnte zu einem Dominoeffekt in anderen Ländern führen, die nur darauf warten, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern abgebrochen werden. Wenn sich die Wogen geglättet haben, könnte sich Israel in einer Situation wiederfinden, in der es noch nie war: als lokales Nordkorea. Es könnte zu einem isolierten Paria-Staat werden, ohne die amerikanische Unterstützung, ohne die es nicht existieren kann.
Die ungesunden Grundlagen der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel hätten schon vor Jahren beseitigt werden müssen. Ohne eine logische Basis gemeinsamer Interessen hätte es nicht Bestand haben können. Die Rollenverteilung zwischen ihnen verschwamm im Laufe der Jahre zunehmend, bis es unklar war, wer von beiden die Supermacht war. Israel tat, was es wollte, und es flossen bedingungslos immense Hilfsgelder in das Land.
In den Tagen von Mr. America, alias Benjamin Netanjahu, der es wagte, den Vereinigten Staaten mehr als jeder andere Premierminister zuvor die Nase zu zeigen, nahmen diese Beziehungen monströse Ausmaße an. Ein Premierminister untergrub amerikanische Präsidenten, und seinem Land geschah kein Leid, wie etwa während Barack Obamas Amtszeit.
Siedlungen, Annexion, kriminelle Kriege im Gazastreifen und im Libanon, Pogrome, Apartheid, Völkermord – und die Vereinigten Staaten verurteilten es. Verurteilt, aber weiter bezahlt, gerügt und mit Vetos in der UNO belegt, zurechtgewiesen und mit Munitionsluftbrücken versorgt.
Europa war aus Angst vor den Vereinigten Staaten gezwungen, sich auf die Zunge zu beißen und nichts zu unternehmen, nicht einmal nach dem Gaza-Krieg. Jetzt wartet es nur noch auf eine Gelegenheit, mit Israel abzurechnen, ebenso wie weite Teile der US-amerikanischen Öffentlichkeit, sogar innerhalb der jüdischen Gemeinschaften. Alle haben mehr als genug von dieser Art von Israel, mit seiner fortwährenden Missachtung der internationalen Gemeinschaft, seiner Verachtung des Völkerrechts und der unvorstellbaren Kluft zwischen der öffentlichen Meinung in den meisten Ländern der Welt und den Positionen ihrer Regierungen.
Der Krieg im Iran könnte zu einem Wendepunkt werden. Die beiden amerikanischen Parteien warten nur darauf, dass der Riss aufbricht. Der Erste, der Schuld zuweisen wird, wird Donald Trump sein. Er wird das Signal geben, und die Flut wird folgen. Das könnte zerstörerisch sein, aber es könnte Israel in eine positive Richtung drängen.
Israel wird nicht eines Morgens aufwachen und sich sagen, dass die Besatzung, die Apartheid und seine endlosen Kriege aufhören müssen und dass es auch auf die Welt hören muss. Nur ein Abbruch der Verbindung zu den Vereinigten Staaten könnte dies bewirken
Ein Abbruch der bedingungslosen Verbindung zwischen den Vereinigten Staaten und Israel könnte zur einzigen Hoffnung werden, wenn ihm eine tiefgreifende Änderung der israelischen Politik folgt. Diese Änderung wird nicht von selbst geschehen. Israel wird nicht eines Morgens aufwachen und sich sagen, dass die Besatzung, die Apartheid und seine endlosen Kriege aufhören müssen und dass es auch auf die Welt hören muss. Nur ein Abbruch der Verbindung zu den Vereinigten Staaten könnte dies bewirken. Hierin liegt die Gefahr, dass das Kind – das schon lange kein Kind mehr ist – mit dem globalen Badewasser ausgeschüttet wird.
Es ist schwer vorstellbar, dass Israel ohne die Vereinigten Staaten agieren könnte. Zwar sind sich die Schwätzer auf der rechten Seite sicher, dass Israel Amerika nicht braucht, doch sie werden sich der Realität stellen müssen. Plötzlich wird es keine Waffen und kein Geld und kein Veto im UN-Sicherheitsrat mehr geben. Was dann? Wird die Siedlerführerin Daniella Weiss uns beschützen? Wird der Minister für nationale Sicherheit, Itamar Ben-Gvir, eine UN-Resolution verhindern? Werden die Ford Rangers der Siedler nach Teheran fahren?
Dieser Tag ist näher, als alle Teilnehmer an Israels Marsch der Torheit glauben. Israel wird sich dann endlich entscheiden müssen: entweder ein anderes Israel oder gar kein Israel."
A Toxic Israel-U.S. Relationship Nears Its Breaking Point Amid War haaretz.com/opinion/2026-0…
Deutsch
