Andie Ho, CT
3.1K posts

Andie Ho, CT
@JHawkTranslator
Audiobook narrator & certified French-English translator (she/her)
Houston, TX شامل ہوئے Ekim 2014
433 فالونگ748 فالوورز

@improvmookie Is "read" an imperative or past participle here?
English

@Bentranslates @FranceinLA @FrenchCluster You're really gonna reinforce my Napoleon complex like that?
English

@improvmookie It's the opposite! It means you DON'T look 62!
English

@TrtlTravel @ChemXlator Will do. Btw, I collect turtles, but that is COMPLETELY COINCIDENTAL
English


@ChemXlator @TrtlTravel Update: I went ahead and bought one!
English

@ChemXlator @TrtlTravel Ooh! I'm flying to Asia next month (15 hours each way 😖), so I'm buying all the comfort devices I can. Will look into this one
English

@OSingier The crumbs suggest that they (plural!) weren't THAT disappointing 🤣 Hope you're having a great time!
English

@NonoDarko Ma mère, de langue maternelle cantonnaise, prononce systématiquement "deaf" comme "death."
Français

Actuellement en train d'assister à une réunion où le speaker met des h partout alors qu'il n'y en a pas, mes oreilles souffrent...
Art Vandelay@NonoDarko
Chose qui me déclenche quand certains français parlent en anglais : ne pas prononcer les h, et SURTOUT, prononcer des h quand il n'y en a pas
Français

@JohnLovesJulie "He could not live with the injuries I saw."
English

@Bentranslates @nytimes Aren't lawyers supposed to be master logicians? What is the logic of asking AI whether AI is true? THAT'S the most worrisome thing about his work.
English

Buyer beware: AI, machine translation, or other unmediated technology is not a replacement for real expertise, especially when the stakes are high. A warning via @nytimes nytimes.com/2023/05/27/nyr…
English

@XiranJayZhao The Orlando airport also doesn't sell gum, I think for the same reason.
English

@improvmookie I've been thinking about getting one. Do I do it?
English

@AsianChamberHou has been sending me emails with the subject "HAVE YOU EATEN YET?" and it is possibly the most localized piece of marketing I've ever received. I've never felt so SEEN #AANHPIHeritageMonth
English

👨🎓 Once, several many years ago, I got an #MBA. 📜 It was a great decision for me in the long run, but I wouldn’t recommend it for everyone. Want to hear why? Listen to my interview with @JHawkTranslator on the @ATA_FLD podcast!
French Lang Division@ATA_FLD
New podcast episode. Andie Ho and Ben Karl, who specializes in corporate, financial, and marketing translation, discuss pursuing an advanced degree and learning business concepts on your own. Thank you, Crystal Crow, for the transcription. Listen here: soundcloud.com/ata-fld/ep-24-…
English














