پن کیا گیا ٹویٹ
機太郎
388.1K posts
機太郎
@Retae_Dog
クレジットされない系シナリオライターやっている端末兼相棒です。 サジュコン感謝祭で土屋氏にシャールのバストサイズ統計をとらせた質問者。サージュコンチェルト/シェルノサージュ/アルノサージュ/拡張少女系トライナリー アイコンはぼなろくさん（@roku_bonamura） ヘッダーは味玉さん（@azitama_atusi）
干した芋 شامل ہوئے Mayıs 2012
2.2K فالونگ931 فالوورز
機太郎 ری ٹویٹ کیا
機太郎 ری ٹویٹ کیا
@GrayMan004 Your refrigerator was filled with dreams and treasures, wasn't it?
I, too, need to consider what rice, sake, and beer to bring to complement this meat.
English
@GrayMan004 あなた達の家の冷蔵庫には夢と宝物が詰まっていたんですね。
僕もこの肉に調和するように、持って行くお米と日本酒、そしてビールを考えなければならないようです。
日本語
@DustinHLand なんて最高のニュースなんだ！
アメリカの友人達にもお米と炊飯器の素晴らしさを知ってもらえていて嬉しいよ！
What wonderful news!
I'm so happy that my friends in America know how great rice and rice cookers!
日本語
@Retae_Dog It would be more than welcome. I love rice with any meal. I had to buy me a Japanese rice cooker to have at home.
English
なんとなくのこの質問への反応、日本語では「郷に入っては郷に従え」「相手の文化を尊重して自重しろ」といった内容が見られ、英語だと「象印の炊飯器あるよ」とか歓迎してくれる内容も見られて質問してみてよかったかも。
もちろん、相手を無視して超お米パーティー始める気だったわけじゃないんだ。
機太郎@Retae_Dog
アメリカのBBQ兄さん達に聞いてみたいことがある。 僕がBBQに招待されたとする。 その時、僕が手土産の他に、醤油とわさび、そして日本のお米と炊飯器を持参して真っ白な白米を炊き始めたらあまりよい印象は与えないのかな？ 実は日本の食事ってベースのお米を何で食べるかで組み上がるものなんだ。
日本語
ちょ、ちょっと待ってくれ。
なんとなく呟いただけなのに昼寝から起きたらえらい件数アメリカの兄弟達から反応をもらってしまっている。
件数的にまだ追いきれていないんだ。
確認するのに少し時間が欲しい。
とりあえず、僕は肉が大好き。
お米も。
機太郎@Retae_Dog
アメリカのBBQ兄さん達に聞いてみたいことがある。 僕がBBQに招待されたとする。 その時、僕が手土産の他に、醤油とわさび、そして日本のお米と炊飯器を持参して真っ白な白米を炊き始めたらあまりよい印象は与えないのかな？ 実は日本の食事ってベースのお米を何で食べるかで組み上がるものなんだ。
日本語
機太郎 ری ٹویٹ کیا
機太郎 ری ٹویٹ کیا
機太郎 ری ٹویٹ کیا
機太郎 ری ٹویٹ کیا
いい方法がある。白米でデッカいおにぎり作って「肉は食い終わったかブラザー。ならこっからは日本の夜明けだな。見ろ！ジャパニーズオニギリをBBQして醤油を塗ると～～～～～～～？ＦＯＯＯＯＯＯＯＯ！！！」って言いながら焼きおにぎりを振舞うんだ
機太郎@Retae_Dog
アメリカのBBQ兄さん達に聞いてみたいことがある。 僕がBBQに招待されたとする。 その時、僕が手土産の他に、醤油とわさび、そして日本のお米と炊飯器を持参して真っ白な白米を炊き始めたらあまりよい印象は与えないのかな？ 実は日本の食事ってベースのお米を何で食べるかで組み上がるものなんだ。
日本語