WUI Communities

Los cortafuegos son espacios sin vegetación que ayudan a reducir o detener la propagación de incendios forestales y proteger a las comunidades.

Firebreaks are important tools used to slow or stop the spread of wildfires. By creating gaps in vegetation or other burnable materials, firebreaks can help protect communities and give firefighters a safer area to control the fire.

Muchos incendios forestales comienzan con una pequeña chispa. Conocer las fuentes comunes de ignición puede ayudar a prevenir incendios accidentales y mantener a las comunidades más seguras durante la temporada de incendios. 🔥

Many wildfires begin with a small spark. Knowing common ignition sources can help communities prevent accidental fires and stay safer during wildfire season. 🔥

Cuando las llamas alcanzan las copas de los árboles, el incendio puede propagarse más rápido y volverse más intenso. Los incendios de copa son de los más peligrosos.

When flames climb into the treetops, a wildfire can spread faster and become more intense. Crown fires are among the most dangerous types of wildfires.

Un incendio secundario puede encenderse lejos del incendio principal cuando el viento transporta brasas hacia vegetación seca. Estos incendios pequeños pueden crecer rápidamente—mantenerse alerta salva vidas.

A spot fire can ignite far ahead of the main wildfire when wind carries embers into dry vegetation. These small fires can grow fast—staying alert helps keep communities safe.

El calor, los vientos fuertes y el aire seco pueden convertir una chispa en un incendio grande. Manténgase alerta cuando las condiciones de incendio son altas.

Hot temperatures, strong winds, and dry air can quickly turn a small spark into a major wildfire. Stay alert when fire weather conditions are high.

“Conocer su ruta de evacuación con anticipación le ayuda a salir de forma rápida y segura cuando hay peligro de incendio. 🚗🔥”

“Knowing your evacuation route ahead of time helps you leave quickly and safely when wildfire threatens. 🚗🔥”

Explora recursos confiables sobre preparación ante incendios forestales de organizaciones comunitarias que trabajan para reducir riesgos y fortalecer la seguridad de las comunidades.

Explore trusted wildfire preparedness resources from community partners working to reduce risk, build resilience, and keep neighborhoods safe. Learn more and stay prepared.

Si no se requiere evacuar, permanecer dentro de casa puede ayudar a protegerte del humo y del aire peligroso. 🏠💨

If evacuation isn’t required, staying indoors can help protect you from smoke and hazardous air. 🏠💨

Más combustible en el suelo significa incendios más intensos y difíciles de controlar. Reducir el combustible reduce el riesgo. 🔥🌿

More fuel on the ground means fires can burn hotter, faster, and longer. Reducing fuel lowers wildfire risk. 🔥🌿

"Conoce tu zona de evacuación antes de un incendio—la preparación puede salvar vidas. 🚨🔥"

"Know your evacuation zone before a wildfire starts—being prepared saves time and lives. 🚨🔥"