پن کیا گیا ٹویٹ
renzokuken • arienzio.bsky.social
950 posts

renzokuken • arienzio.bsky.social
@arienzio
Renzo CG • he/siya 🇵🇭 Concept Art / Illustration / Worldbuilding / Conlangs / Linguistics • aka I draw but I do a lot of other random stuff too 🌞🌚
commissions tba bc im messy شامل ہوئے Nisan 2016
786 فالونگ5.7K فالوورز

@uukhanu people bringing up the diversity of Asian languages are missing the point since the new script is literally just transcribing English lol
English

and i'm sorry, if the appeal of ur world is how it's a proper asian fantasy, taking away the mandarin is so weird & tiptoes into orientalism instead of representation. "the west's view of the east" becomes very real once you water down the fundamental asian influences
ana@uukhanu
i don’t like them creating a new script for the avatar universe #ngl i prefer using the chinese language cus it grounds the series instead of being another Generic Fantasy World
English

@CasualLoreVault @GwensHollow Unfortunately it’s all the new script for English which just has letters reminiscent of some Chinese radicals. The character that looks like fire is just /z/ and that banner says “fee(d?)ing supplies”
I haven’t seen a single Chinese character in any still
renzokuken • arienzio.bsky.social@arienzio
Saw stills floating around and apparently the ATLA movie switched from Chinese writing to a custom script which I realized was a lovely English phonetic alphabet
English

@GwensHollow Well, there’s no single discernible Chinese characters because (I’m fairly certain) Chinese words are written in combined characters to create full words or phrases. But there’s definitely script here that are *extremely* similar to Chinese characters.




English

First of all, they didn’t retcon anything. You can see that the Chinese script is still the common script during multiple scenes of the end credits.
The new language looks an awful lot like Tibetan script. You know… the people the air nomads are based on? And it makes its debut with the scene showing Avatar Sonams stone figure, meaning it is an ANCIENT air nomad language.
It’s very likely that the GAang, their trusted assistants and students, and institutions like the White Lotus use an ancient Air Nomad language to communicate in writing. It would be far more secure than communicating in the common script.




logan ✨🐝🌸@GwensHollow
im actually so pissed that they retconned the Avatar writing system to scribbles just let it be mandarin you cowards
English

@GamingOblivion Someone posted the stills on the neography subreddit so I worked off of those
reddit.com/r/neography/s/…
English
renzokuken • arienzio.bsky.social ری ٹویٹ کیا

@chibslol i’m getting all ur accounts banned asap
English

@bbbourq One of my gigs is painting murals in vacation homes lol
English























