Elena Lasterra

@freddyzur Un gran lujo disfrutar de estas imágenes.

“La Tierra vista desde la Luna. Impresionante de belleza.” x.com/stephanecel/st…

@RomanicoEspana @amigosromanico @RevistaRomanico Me encanta. Qué gran variedad. Cuánto color. ¡Gracias!

Espero que os guste este improvisado collage en el que recopilo 24 imágenes medievales (románicas y góticas) de la Virgen con el Niño que he venido sacando por aquí en los últimos meses

@Mileinnials Sublimes imágenes.

El video de la luna más cercano de la historia acaba de filmarse a 100km y es colorida, no es solo blanca. Impresionante.

@clasicasIEDA Desborda belleza. El pelo espléndido.

Atenea Lemnia Pausanias la describió como el mejor trabajo de Fidias. Se esculpió en época de Pericles para adornar aún más la Acrópolis. esta versión de la diosa se presentó como dispensadora de paz. Por ello lleva la cabeza descubierta.

@CDorado75 Una auténtica maravilla. Nunca se sabe por donde van los derroteros de la naturaleza.

📢‼️ Mirad qué maravilla. Las lluvias invernales han permitido que, por primera vez desde 2017, el agua vuelva a asomar en la Motilla del Azuer, en el considerado como el pozo más antiguo de la Península Ibérica y máximo exponente del Bronce de La Mancha (2200-1500 a.C.) 🧵👇

@elsabioconfuso Efectivamente todos nos encontramos en estas palabras, yo seguro.

Así empieza "Diario de invierno", de Paul Auster, como si fuera el de cualquiera:

@Juanmanuelmaci Ritmo y pausa perfectos. Seguro que la escucha con sus ritmos, su sonoridad, sus aliteraciones...subyugaba y los mantenía atentos. Este tema siempre me atrae.

Ignoramos cómo sonaba el hexámetro antiguo. Hemos perdido para siempre su latido, su respiración y su tacto y nos ha quedado un simple esquema gráfico, un arquetipo o un esqueleto. Por supuesto, podemos sospechar que un verso nacido para las largas narraciones y esas noches interminables que prefería el rey Alcínoo tendría que ser de todo menos monótono. Pensemos en el rumor del mar, la lluvia amartillando el tejado o el viento caprichoso moviendo las ramas. El oído parece percibir ciertos patrones que se van sucediendo bajo la prosa de la naturaleza. Así el auditorio de Homero, probablemente (y subrayo esto, porque aquí sólo podemos divagar), sentiría un ritmo soterrado bajo el flujo de una prosa hipnótica y envolvente. El hexámetro entonces tendría un aire más cercano a los versículos de Saint John Perse que a esas imitaciones acentuales modernas, la cuales, en el mejor de los casos, sólo producen versos discernibles a partir de nuestra propia prosodia, sin necesidad de invocar nincún plus de emulación. Una cosa creo que tenemos clara. El ritmo de la poesía o es natural y emana de la fonología y la prosodia de la lengua, o no es ritmo ni es poesía ni es nada. No sabemos qué entendían los griegos y romanos antiguos por sílabas largas y breves. Es decir, no tenemos clara la duración. Desde luego, no resultaría en una aritmética perfecta: los antiguos no eran secuenciadores andantes, pero sí está claro que podían distinguir una sílaba larga de una breve, de la misma forma que nuestro oído distingue "canto" de "cantó". Asimismo su oído entendería como algo natural que las dos sílabas breves del tiempo débil del dáctilo pudieran resolverse en una sílaba larga, que producía una variación en el ritmo. Para mi traducción de la Odisea (La Oficina 2024) sentí que nuestro octosílabo ibérico era el perfecto heredero del hexámetro, al menos para cumplir esa misma función expansiva y así adaptarse a las largas narraciones, como lo prueba con creces nuestro rico romancero. El octosílabo, en efecto, es natural a la lengua hablada y admite incontables variaciones. Igualmente, es muy cercano a la prosa (sobre todo sin el cascabeleo de las asonancias), pero el oyente vuelve a percibir por debajo un ritmo vertebral. No me limité, sin embargo, a una simple tirada de octonarios castellanos (8 + 8 con cesura). A veces necesitaba modular y adaptarme al oleaje de Homero, a sus sosiegos y a sus marejadas. Así que también eché mano a demanda de otros versos: decasílabos, dodecasílabos, octosílabos puros, incluso formas más libres de octonarios "imperfectos" o versos de arte mayor asimétricos (10 + 5 con cesura, entre otros), con un ojo puesto en la métrica irregular del Poema de Mio Cid. Pero volvamos al hexámetro. El vídeo es un pequeño experimento que hice el otro día con un secuenciador digital. Usé el sonido de un bajo con notas largas y breves para intentar representar el ritmo original del primer verso de la Odisea (repetido tres veces). También añadí una pausa para marcar la cesura "femenina" tras la palabra Mοῦσα en el tercer pie. No lo vean en términos de fidelidad (ya dije que el hexámetro no es aritmética) sino más bien como un ejemplo de percepción: cómo se sentiría *tal vez, de forma aproximada* la duración frente a la intensidad de nuestros versos. De todas formas lo intensivo podría jugar cierto papel enfático en los hexámetros, si bien no sabemos a qué nivel. Todo lo dicho es con trazo grueso, claro, y pasar lista a las diferentes teorías e hipótesis nos llevaría más allá de los límites de este post.

@Bibliomaniatico Con qué facilidad recurren a ella los violentos.

"La violencia es el último recurso del incompetente" Isaac Asimov.

@Santialonsovigo Cada vez me gustan más: pocos y humildes.

Gorrión hembra.

@Comelibros_69 Es algo fuera de mi interés. ¿Para qué? Hace años era capaz de hacer cola. Suerte tengo de haber cambiado mis prioridades. Ahora: LEER, así de simple.

¿Un libro que tengas firmado por su autor?

@litteraechristi @latinedisce Justus florebit/ justi florebunt?

Justi ut sidera fulgent — The just shine as the stars.

@Alex_philosoph Me interesa muchísimo este tema muy dejado de lado. En mi lista de compra.

No se puede vivir sin ética ni, según Mélich, sin compasión. Una propuesta interesantísima que aleja la moral de la dicotomía bueno y malo y centra el problema en la consciencia del inevitable error en la praxis humana, origen de la compasión que debe ser guía de la acción.

@RomanicoEspana @NCDrusus38 @MuseuNac_Cat @BarcelonaInfoES @BarcelonaTurism @AmicsMuseuNac @RomanicCatala @cataloniasacra @IbericaCluny @amigosromanico @RevistaRomanico Son obras muy guapas. Las disfrutaremos.

Llevamos semanas hablándolo y por fin llegó el día: hoy se ha presentado en el @MuseuNac_Cat la exposición dedicada al Mestre de Cabestany. Espero poder estar allí en breve para verla. Hasta entonces, traigo este collage casero con algunas obras maestras de este genio catalán 👇

@Laleydelencaje @robertus_iul Maximas gratias!

Iō, amantēs Latīnitātis! Sī quis vestrum in hanc pāginam nōndum incidit, premat quantōcius ligāmen, nam cōpiam linguæ discendæ præbet: arxlatina.org Complectitur enim multa periodica Latīna— præfātiō vidēlicet ad 'Melissam' nōn attinet, quæ adhūc exstat vīva vigēnsque!

@Alex_philosoph @Acantilado1999 Sin duda la edición está cuidadísima. Esto también contribuye a la lectura.

Menos mal que todavía quedan editoriales como @Acantilado1999 que apuestan por estas barbaridades de proyectos y que, además, editan con un gusto, un cuidado y una brillantez excelsa. El Epistolario de Petrarca es quizá el mejor proyecto editorial en años. ¡Y qué maravilla! 😍📚

@alextorresano Una gran enseñanza. Seguro que no fue fácil.

✨ «Rafael me enseñó a habitar la soledad» Así se refería Carmen Martín Gaite a su marido Rafael Sánchez Ferlosio

@Santialonsovigo Eso parece...

@elasterra Si parece que le cuesta un montón levantar el vuelo.

Cormorán levantando el vuelo.

@clasicasIEDA @melisa_penelope Siento que se desprestigie tanto la constancia. Sin ella no se llegaría muy lejos.

Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo La gota agujerea la piedra, no por la fuerza, sino por la constancia’. #El_gatito_hablador

@RomanicoEspana @NCDrusus38 @HistoriadAragon @ribagorzaturism @Huesca_LaMagia @amigosromanico @RevistaRomanico @RMedievo @CdRomanico 👌Sublime Roda de Isábena.

Preparando la publicación sobre los mosaicos de la cripta de la Basílica de San Savino de Piacenza me ha sido imposible no 'trasladarme' a nuestra Roda de Isábena