ENHYPEN ASIA@AsiaEnhypen
Translation of JUNGWON's live from today (260719)
"Hello. I’m back after finishing the Dallas concert.
To be honest, the reason I turned on the live stream today is because it seems like the t-shirt I wore yesterday made some people feel a bit uncomfortable. I really didn’t know. I just thought it was a regular t-shirt when I wore it, but apparently, it’s something that people from Kazakhstan find very uncomfortable.
How should I put it? There's a movie related to it, and it's used as a dark satire. Yes, that's right, the "hole" one. The t-shirt with the holes that I wore yesterday. I didn't know at the time, but seeing that it might have made some people feel uncomfortable, I want to start by apologizing. I threw that t-shirt away immediately. Even though I didn't know, if it made people feel uncomfortable, it is still my fault, so I am sorry. I threw the t-shirt away right this morning.
Actually, I wanted to apologize like this right away before the concert, but when I checked the time in Kazakhstan, it was the middle of the night. So I thought, even though it's still morning there now—I think it’s around 8 AM or 9 AM over there right now—it would be better to do the live stream at a time when people could actually see it. That's why I turned on the live as soon as I got back. And yes, I am sorry. I am sincerely sorry and I will reflect on this. Yes, I'll delete the Tiktok video too.
Ah, if I keep talking it might get too long, but the person who created that dance choreography was also Kazakhstani. I really had absolutely no idea, and I am so sorry. Yes, I truly didn't know. I'll be more careful from now on.
Anyway, today's concert went well, and now that Dallas is over, we are heading to San Diego tomorrow. I did the concert well today without getting hurt. Since there might be local fans who won't be able to see this, I would be very grateful if ENGENEs could spread the word. Yes, I'll be going now. Thank you so much and [again] I sincerely apologize."
