황야의 노래 (Song of the wasteland) 판매 중단에 관하여 알려드립니다. 책임을 무겁게 느끼고 앞으로 신중한 작품활동을 하고자 자의로 결정한 바입니다. 더 나은 작업물로 찾아뵙겠습니다. To readers, I humbly accept the criticism that several scenes in Episode 1 contained disrespectful depictions of other cultures and people. Even if the direction and themes of the story differ from what you may be concerned about, I have decided not to launch the work, as the fundamental limitations of this project's premise are clear. I believe this situation has revealed my complacent attitude toward human rights sensitivity when handling a specific era and setting, and that my storytelling lacked sufficient care and nuance. I am deeply ashamed. In my eagerness to focus on the characters, I failed to fully recognize that I was replicating problematic historical contexts and representational tropes found in past works. I also deeply resonate with the criticism that the characterization in question was not something to be treated lightly within a genre like BL. What I had told myself was passion for the storiesl, I now recognize as arrogance. I was not as prepared or as careful as this story required me to be. I apologize for any displeasure caused to you, and I will carry this reflection with me as I continue. Sincierly, JAXX 독자님들께. 1화의 몇 장면에서 타문화와 타인에 대한 무례한 묘사가 보인다는 비판을 겸허히 받아들입니다. 앞으로의 전개나 주제가 걱정하시는 바와 다르다고 해도, 이 프로젝트의 설정 자체에 근본적 한계가 명확하기에, 작품은 런칭하지 않는 것으로 결정했습니다. 이번 일로 특정 시대와 배경을 다루는 데 있어 저의 안일한 인권 감수성이 드러났다고 생각하며, 연출에서의 섬세함 또한 부족했다고 생각합니다. 무척 부끄럽습니다. 주인공에 초점을 맞춰 그린다는 생각에 몰입하다 보니 역사적 맥락과 그간 창작물들이 잘못해 온 표현 방식을 답습했다는 부분을 제대로 인지하지 못했습니다. 장르물에서 가볍게 다룰만한 캐릭터 설정이 아니라는 지적에도 깊이 공감했습니다. 소재에 대한 욕심이 결국 오만함으로 표출된 것 같아 반성하며 자신을 돌아보고 있습니다. 작업물에 대한 비판은 무거운 마음으로 수용하겠습니다. 감상에 불편을 드려 죄송합니다. 잭스 드림
