
When I first started writing, a very kind American reader used to send me twenty dollars every Christmas with a note telling me to buy myself a drink.
It was such a small thing, but it meant an enormous amount. Not because of the money, but because of what it represented. Someone, thousands of miles away, had read something I’d written and decided it was worth taking the time to write a note, put it in an envelope, and send it across the world.
I never spent those dollars. I couldn’t bring myself to do it. They felt less like money and more like a symbol — a reminder of the kind of connection books can create. So, I framed the notes and kept them, and I still have them now. Every so often I see them and I’m right back at the beginning again, when I was just trying to work out whether writing books might be a way to make a living.
It’s easy to get caught up in the day-to-day side of the job — deadlines, edits, admin, all the rest of it — and forget that, at the heart of it, this is what it’s about. A story leaving my desk and landing in someone else’s life. A reader taking a moment to tell me it mattered.
Those framed notes remind me how lucky I am to do this, and how grateful I am that anyone chooses to spend their time with my characters and my worlds. It’s a small gesture, but it’s stayed with me for years — it probably always will.

English


















