پوشیده

قربون تلفظ کردنت برم 🥹😂 حامنه‌ی

Dead as fuck

به گمان من حالا دیگه بحث برقراری دموکراسی نیست. تنها بحث و هدف مشترک بین همه‌ی جریان‌ها، فقط و فقط باید محاکمه‌ی خامنه‌ای و عاملان جنایت باشه. حالا با هر سازوکار و ابزار انسانیِ سیاسی، نظامی، داخلی، خارجی، پادشاهی، نودیکتاتور و... این حس بی‌عدالتی عمومی، این حس بی‌پناهی جمعی،

شاید براتون جالب باشه که بدونید «گشتاپو» (Gestapo) هم سرواژه‌ است: (Ge)heime (Sta)ats(po)lizei [گِهایمه اِشتاتس‌پُلیتزای] (پلیس دولتی مخفی)

داشتم دنبال ریشه‌ی نام «اس‌اس» می‌گشتم که عنوان نیروهای مخوف نازی بوده. بعد دیدم یه کاربر ظریفی یه ترجمه‌ی زیرکانه پیشنهاد کرده: «سپاه پاسداران». هم از نظر ترجمه دقیق‌ه و هم از نظر ماهیت!