Sticspace

COMISIONES CERRADAS TEMPORALMENTE Han pasado muchisimas cosas en tan poco tiempo en mi vida que me tienen agotada y desmotivada, so las comisiones estan cerradas hasta nuevo aviso. Gracias por su apoyo y su comprension y perdon los inconvenientes.

La traduccion al español de Pizza Tower no era necesaria y aun asi la tuvimos, mientras Undertale y Deltarune bueno...

My bad, let me use a better example

Last time Latam asked and made noise for a spanish translation this is what happened: Pokemon, decided to finally translate the games to latam spanish, starting with pokemon legends Z-A. Ace Attorney, the old trilogy recently translated to spanish Undertale: xenophobia???

Imagina que tienes 2 vacas, y una de ellas le muestra a Baity el tweet de Cebar para meterlo en su video. Que ilu fue ver el tweet en el video, toda la razón con Cebar xD

@Franchesco_Ch A este paso es cuestion de tiempo para que nos aplique un funamusea y toby se harte y nos baneen a todos 🥲 Esta bien que al fin despues de 10 años alfin le esten echando en cara todo este problema pero ya irse a insultarlo o a tacharlo de extremista ya es el colmo, eso no ayuda

Bro, Así como lo aman a Toby Fox de manera enferma... también lo pueden odiar de la misma forma. Le están haciendo Review Bombing al Undertale y Deltarune por todo el tema de que Toby no tiene interés en ponerle una traducción oficial al español. Eso sumado a que si lo hizo con el Japones... Uff, están bien molestos. ¿Sera cosa de solo unos pocos?

Special reminder that “Feathers and Fur” has an Official Spanish dub that you can support by going to the original video and changing your language settings. 👏 youtu.be/SfSsmAlcvhw?si… Also please show some love to Lupox Studios and Rubecai for making it happen! 💕💖

@Ryuichi616 Oh creeme lo hizo XD

@sticspace Espero la traduccion de tu post encaje con tu vision

After seeing this, I just realized how Americans truly deserves not getting an official Localization and translation of Mother 3 :/

Apenas paso un mes desde que Baity saco este video, y ya envejece demasiado bien xD

"Se perderian los juegos de palabras en la traduccion" No inventastes las localizaciones Toby, hay gente cuyo trabajo se basa en ese "Solo la quiero hacer si va 100% acorde a mi vision de autor" No solo es muy hipocrita sabiendo que dejastes libertad creativa a los localizadores en la traduccion al Japones, si no que al decir eso confirmas que todas las versiones fanmade traducidas al español no son acordes a tu vision, y por ende, estas dejando que la mitad de tu comunidad, la misma que te hizo llegar a la fama, juegue versiones incompletas de tu juego sin dejar salida para su idioma "Siempre estara la version en ingles" Al decir eso no solo estas haciendo un elitismo cultural tremendo con infulas colonialistas, si no que directamente es hipocrita teniendo en cuenta como tu mismo jugastes traducciones fanmade incompletas de juegos como Mother 3 o vistes animes localizados mientras ahora precisamente limitas el acceso a que otros como tu en su dia puedan jugar versiones completas de tu juego Ninguna de las excusas es rentable, es pura hipocresia esto #tobyfox

@YoSoyDavyJones Bruh XD jajajajaja

Dato curioso Shigesato Itoi habló con Nintendo tras ver traducciones fan de Mother 3 y pensó que podrían usarlas para traer el juego a América Le explicaron que no era tan fácil como eso y dijo que ojalá algún día el juego llegue Lo digo por ninguna razón en específico XD

Lo de Minecraft, es otro nivel. #TobyFox #UNDERTALE #DELTARUNE #Minecraft

@Mikuworld_owner gracias XD asi el chiste hace mas gracia con la traduccion jsjsjsjs

@sticspace Efectivamente, los gringos no merecen Mother 3 traducido (si leí lo que dice tu post traducido)

@Elnerevarine30 @Burning_Myn Wey jamas! Yo jugue mother 3 y earthbound gracias al increible trabajo de los fans y como los disfrute. No se trata de minimizarlos, los adoramos por su esfuerzo hacia la comunidad ❤️ sin ellos, no fuera tan popular. Sino que duele que las fuentes oficiales no nos den bola.

@sticspace @Burning_Myn Para eso existen las traducciones no oficiales, a veces son mejores incluso. No hay que minimizar su aporte.

@Marksuetin I hope 🥺

@sticspace And still, even in that translation toby mentioned that he still would try find different approaches for proper official translation with his publisher

@sebitamathias El chiste viene cuando traduces lo que dije en mi publicacion al español, twitter traduce automaticamente "americanos" como "estadounidenses"

@sticspace what americans are you talking about? because america is a continent with at least 5 languages, so you are saying that none of those 5 languages are going to be in your game? please be specific with what part of america you are talking about

@SargentUniverse Toda comunidad de todos los paises han aportado cosas geniales, y es genial XD Pero duele cuando son solo los fans quienes muestran interes en crear contenido y traducciones y ser constantemente ignorados y marginados por sus creadores

@sticspace Nuestra comunidad hizo mas por su juego que vosotros

@NoasTea Sadly, americans have been taking for granted all this translations, merch and stuff cuz all the world must to adapt with their needs, they don't struggle like us and other countries. But after all, that's the side effects of being a first world country, makes sense

@sticspace I didn't. A lot of international games and content have english translations, they definitely don't struggle as much as other countries/cultures do. To say I sound like them because they have it too easy when we've been asking for translations for years, it's kinda nonsense

Que todos os jogos internacionais não tenham tradução pro inglês pra gringo ver como é gostoso não conseguir acessar algo na sua língua nativa até porque a maioria dos americanos só sabe inglês mesmo, então vão tudo se fuder

@TrevorBelm87316 Heck yeah 😎👌✨️

@TrevorBelm87316 I would recommend to take a look of this video about what happened with mother 3 and the reasons behind of why they can't localizated it if you are interested it. Even if we never get a mother 3 localization I truly appreciate what all these fans have done youtu.be/if64VlLa5Oc?si…