เอิ้ดอู้ด
61.7K posts

เอิ้ดอู้ด
@Babesarang
🐯🎀 Marklee #Thefirstfruits🫑
No Marklee No life Tham gia Temmuz 2021
153 Đang theo dõi39 Người theo dõi
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet

260403 #JISUNG BUBBLE UPDATE (ขออนุญาตโพสต์คำแปลแบบสาธารณะนะคะ)
เป็นคืนที่ผมรู้สึกเป็นห่วงชีจือนี่จังเลยครับ
พอเห็นภาพที่ทุกคนเจ็บปวด ผมเองก็พลอยลำบากใจมาก ๆ เหมือนกัน
กินข้าวแล้วใช่ไหมครับ 😌
เดิมทีวันนี้ผมตั้งใจจะเปิดไลฟ์เพื่อพูดคุยกับชีจือนี่สักหน่อย แต่ในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนและยากลำบากแบบนี้ ผมกลัวว่าถ้าพูดออกไป สิ่งที่ผมอยากจะสื่ออาจจะถูกบิดเบือนไปได้ ผมก็เลยเลือกที่จะมาหาผ่านตัวหนังสือแทนครับ
ช่วงนี้ผมกำลังเตรียมตัวหลาย ๆ อย่างระหว่างที่ถ่ายทำซีรีส์ไปด้วยครับ ผมทานข้าวได้เป็นอย่างดีตามปกติในระหว่างวันนั้น ๆ เพราะงั้นทุกคนก็อย่าอดข้าวกันนะครับ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเราเพิ่งจัดคอนเสิร์ตสุดท้ายในฐานะเมมเบอร์ทั้ง 7 คนไปครับ ความจริงตั้งแต่ตอนซ้อมในห้องซ้อม ผมก็แอบร้องไห้มาบ้างแล้ว แต่พอมีชีจือนี่อยู่ตรงหน้า มันก็ยิ่งทำให้ผมอินเข้าไปอีกครับ
ตอนที่ร้องเพลง my youth มีเรื่องราวมากมายผุดขึ้นมาในหัวเต็มไปหมดเลย
เหตุผลที่ผมคิดว่าเนื้อเพลงของพวกเรามันพิเศษ เป็นเพราะมันคือเรื่องราวที่เล่าให้ชีจือนี่ฟัง แต่ในขณะเดียวกันก็เหมือนเป็นการบอกเล่าให้ดรีมของเรา และบอกกับตัวผมเองด้วยครับ
โดยเฉพาะเพลงของพวกเราที่ได้ฟังในคอนเสิร์ตครั้งนี้ มันฟังดูแตกต่างไปจากปกติเลยครับ ถึงแม้จะไม่ใช่ท่อนของผม ผมก็ร้องตามตลอด ผมตั้งใจและให้ความสำคัญกับทุก ๆ วินาที และพยายามจดจำทุกช่วงเวลาที่มองเห็น ทั้งแสงไฟ อุปกรณ์บนเวที ชีจือนี่ และแม้กระทั่งเมมเบอร์ของเราครับ
ทุกคนล้วนมีชีวิตที่มีค่าเป็นของตัวเอง และผมคิดว่าการเลือกเส้นทางนั้นและก้าวเดินต่อไป ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือส่วนที่เจ้าตัวต้องเป็นคนรับผิดชอบครับ ผมเองก็เหมือนกัน และผมคิดว่าไม่ว่าใครก็ตามที่มีความฝัน ล้วนต้องมีช่วงเวลาที่ต้องก้าวเดินไปอย่างเงียบ ๆ ในทิศทางที่ตัวเองเชื่อมั่น
ถึงแม้ตอนแรกผมจะแอบโกรธบ้าง แต่พอได้รู้จักคน ๆ นั้น ได้รับรู้ถึงความเหนื่อยยากที่เขาต้องเผชิญ และแม้ผมจะไม่ค่อยได้แสดงออกมากนัก แต่ผมก็อยากจะคอยเอาใจช่วยเส้นทางข้างหน้าของพี่เขาคนที่ผมชอบมาก ๆ อยู่ไกล ๆ ครับ
ก็เหมือนกับที่ความรักคือความหวังให้บางสิ่งคงอยู่ตลอดไป แม้จะรู้ว่าไม่มีอะไรจีรัง
ความรู้สึกที่ไม่อยากปล่อยให้ไป แต่ก็อยากจะปล่อยให้เขาได้ไป ก็คงเป็นความรักเหมือนกันสินะครับ
คนที่กำลังลำบากที่สุดในตอนนี้คงจะเป็นชีจือนี่ใช่ไหมครับ ผมไม่ได้เขียนข้อความนี้เพราะคาดหวังให้ทุกคนมีความรู้สึกเหมือนกันกับผมนะ แต่ผมแค่คิดว่าจะมีวิธีไหนบ้างที่ทำให้ชีจือนี่รู้สึกดีขึ้นมาได้บ้างแม้นิดเดียวก็ตาม ก็เลยเขียนข้อความนี้ขึ้นมาครับ เพราะผมรู้ดีว่าความรักที่ชีจือนี่มอบให้นั้นมันไม่ใช่เรื่องธรรมดา และไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่าย ๆ ผมก็เลยยิ่งเป็นห่วงครับ 😭 ผมอยากให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรง และมีความสุขบ่อย ๆ นะครับ
ผมกำลังปล่อยช่วงเวลานึงที่ผมรักมากที่สุดในชีวิตให้ผ่านไปครับ ผมกล้าพูดได้อย่างภาคภูมิใจเลยว่าผมได้ใช้เวลา 10 ปีที่พิเศษและมีค่ามากกว่าใคร ๆ แต่เพราะแม้นี่จะไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นเพียงวิธีนึงที่ในภายภาคหน้ามันจะต้องมีผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมกว่านี้รออยู่แน่นอนครับ
ตอนนี้มันอาจจะยากลำบากสักหน่อย แต่ถ้าวันไหนที่รู้สึกดีขึ้นแล้ว ระหว่างที่ค่อย ๆ นึกย้อนถึงวันเวลาเก่า ๆ ก็ขอให้ช่วยตั้งตารอสิ่งต่าง ๆ ที่ผมและเมมเบอร์ยังทำได้ไม่สุดด้วยนะครับ มันจะมีอีกเยอะมาก ๆ เลยล่ะครับ
ทุกคน ช่วยรอพวกเราอีกแค่นิดเดียวนะครับ
ขอโทษที่สร้างบาดแผลใหญ่ให้กับทุกคนนะครับ
ชีจือนี่ วันนี้ก็ขอให้หลับสนิทไม่ฝันร้ายนะครับ


ไทย
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet

#AlwayswithMARKLEE 💙
สวัสดีค่ะ MARKLEE THAILAND ค่ะ
ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ที่ทีมมาร์คลีไทยแลนด์ได้รักและสนับสนุนมาร์คในฐานะเมมเบอร์ของ NCT พวกเราได้ร่วมเดินทางผ่านช่วงเวลามากมายไปพร้อมกัน ตั้งแต่ก้าวแรกของการเดบิวต์ วันที่เต็มไปด้วยความฝันและความหวัง จนถึงวันที่มาร์คเติบโตขึ้นเป็นศิลปินที่เปล่งประกายและกลายเป็นที่รักของผู้คนมากมาย ทุกช่วงเวลาที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความทรงจำที่งดงามและมีความหมายอย่างยิ่งสำหรับพวกเรา และเมื่อหันกลับไปมอง ความทรงจำเหล่านั้นก็จะยังคงส่องสว่างอยู่ในใจของเราเสมอ ราวกับแสงแดดอบอุ่นที่ไม่มีวันเลือนหายไปตามกาลเวลา
มาร์คได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความรับผิดชอบ และความรักที่เขามีต่อบทบาทหน้าที่ของตัวเองในฐานะศิลปิน ทั้งในวันที่ต้องเผชิญกับตารางงานที่แน่น การทำงานที่ต่อเนื่อง หรือแม้ในวันที่ร่างกายอ่อนล้าและไม่สมบูรณ์เต็มที่ มาร์คก็ยังคงยืนอยู่บนเวทีด้วยความตั้งใจและความจริงใจเสมอ เขาทุ่มเททุกการแสดง ทุกบทเพลง และทุกช่วงเวลาที่ได้พบกับแฟน ๆ อย่างเต็มที่ โดยไม่เคยลดทอนความตั้งใจหรือความรักที่เขามีต่อสิ่งที่ตัวเองทำเลยแม้แต่น้อย
ช่วงเวลาที่พวกเราได้เติบโตไปพร้อมกับมาร์ค ได้เห็นเขาเรียนรู้ พัฒนา และก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า เสียงหัวเราะ ความเหน็ดเหนื่อย ความสำเร็จ และช่วงเวลาที่ต้องอดทน ทุกอย่างล้วนหล่อหลอมให้มาร์คกลายเป็นศิลปินที่งดงามทั้งในฐานะศิลปินและในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง
พวกเราจึงอยากขอใช้โอกาสนี้ ขอบคุณมาร์คจากหัวใจ
ขอบคุณสำหรับความพยายามและความทุ่มเทตลอด 10 ปีที่ผ่านมา
ขอบคุณที่คอยสร้างรอยยิ้มและความสุขให้กับพวกเราในทุกช่วงเวลา
ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้กับพวกเราในวันที่เหนื่อยล้า
และขอบคุณที่ทำให้พวกเราได้เรียนรู้ว่า การได้รักใครสักคน และการได้รับความรักจากใครสักคน มันมีความหมายต่อชีวิตของเรามากเพียงใด
แม้วันนี้เส้นทางในฐานะสมาชิกของ NCT จะเดินทางมาถึงอีกบทหนึ่งของชีวิต แต่ช่วงเวลาที่พวกเราได้เดินร่วมกันตลอด 10 ปีที่ผ่านมา จะยังคงเป็นความทรงจำที่ล้ำค่าและงดงามเสมอ ความทรงจำเหล่านั้นจะยังคงอยู่ในใจของพวกเรา และจะเป็นพลังที่ทำให้เราก้าวเดินต่อไปพร้อมกับมาร์คในเส้นทางใหม่ที่กำลังจะมาถึง ดังนั้น ไม่ว่าเส้นทางในอนาคตของมาร์คจะเป็นอย่างไร พวกเราทีมมาร์คลีไทยแลนด์จะยังคงสนับสนุนและเดินเคียงข้างมาร์คต่อไปอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
“เรามาเดินไปด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องวิ่ง
แค่เดินไปพร้อม ๆ กัน แล้วมองดูสิ่งรอบข้างไปเรื่อย ๆ ก็พอ”
ขอให้ทุกก้าวต่อจากนี้ของมาร์คเต็มไปด้วยความสุข ความสำเร็จ และโอกาสใหม่ ๆ ขอให้เส้นทางข้างหน้าของมาร์คเป็นเส้นทางที่สามารถเดินไปได้อย่างมั่นคง สบายใจ และเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ มามีความสุขไปด้วยกันนาน ๆ นะ พวกเราจะฟังเพลงที่มาร์คทำไปจนวันสุดท้ายของชีวิตเลย
ด้วยรักอย่างสุดหัวใจ
MARKLEE THAILAND 💙


ไทย
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet

🐶💬
สวัสดีครับชีจือนี่
ก่อนอื่นเลย ผมต้องขอโทษชีจือนี่ที่ตอนนี้คงรู้สึกสับสนและหนักใจมากนะครับ
พวกเราก็เจอกับสถานการณ์แบบนี้เป็นครั้งแรก เลยไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไรดี ถึงจะเป็นทางที่ดีที่สุด แม้จะคิด และพูดคุยกันมามากมาย แต่สุดท้ายพวกเราก็ไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์นี้ออกมาได้ดีอย่างที่ควร ผมเองก็รู้สึกเสียดาย และขอโทษมากจริง ๆ ครับ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเราได้ทำกิจกรรมมากมายในฐานะ 7Dream และได้รับความรักจากชีจือนี่มากมาย ผมรู้สึกขอบคุณจริง ๆ และต่อจากนี้ก็จะยังคงรู้สึกขอบคุณเสมอ
เพราะทุกคน Dream ถึงได้เป็น Dream อย่างทุกวันนี้
ดังนั้น สิ่งที่ผมอยากจะบอกกับชีจือนี่ก็คือ ถึงแม้ตอนนี้มันจะเป็นช่วงเวลาที่เศร้า แต่ทั้งหมดนี้ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวของพวกเรา และผมอยากให้ทุกคนคอยติดตามภาพลักษณ์ใหม่ของ Dream ที่จะก้าวต่อไปในอนาคตด้วยนะครับ
ตอนนี้พวกเราอาจจะขอเศร้ากันสักพัก แล้วค่อยกลับมาสร้างความทรงจำที่มีความสุขไปด้วยกันอีกครั้งนะครับ
ผมเคยบอกว่าอยากมีความสุขไปด้วยกันเสมอ แต่กลับทำให้เป็นแบบนั้นไม่ได้ ผมขอโทษจริง ๆ และขอบคุณที่รัก Dream ที่ยังไม่สมบูรณ์ของพวกเราอย่างจริงใจเสมอครับ
ผมเองก็ไม่แน่ใจว่าตอนนี้กำลังพูดอะไรออกมาอย่างไรอยู่เหมือนกัน อาจจะฟังดูเป็นทางการไปบ้าง แต่อยากให้รู้ว่านี่คือความรู้สึกจริง ๆ ของผมครับ
ขอบคุณที่อ่านข้อความยาว ๆ นี้จนจบนะครับ

ไทย
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet

20240403 🐰IG str
ผมโดยองครับ
การที่ไม่พูดอะไรเลย แล้วปล่อยให้เวลาผ่านไปแบบนั้น
ผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องทั้งในฐานะตัวผมเอง
และในฐานะ NCT 127
เลยอยากลองถ่ายทอดความรู้สึกของผมออกมาด้วยคำพูดของตัวเองครับ
เขาเป็นเพื่อนที่ผมรักมากที่สุด
และก็ยังคงเป็นเพื่อนที่ผมรักเหมือนเดิม
พวกเราได้คุยกันและแบ่งปันเรื่องราวกันมานาน
ถึงจะมีเรื่องราวและความรู้สึกมากมายที่สะสมกันมา
แต่ในสถานการณ์ตอนนี้
ผมคิดว่าการพูดทุกอย่างออกมาตรง ๆ อาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด
ผมเลยอยากจะพูดถึง “ความรู้สึกของพวกเราในตอนนี้” มากกว่า
ผมตัดสินใจที่จะเคารพและสนับสนุนทุกความรู้สึกของ
Mark Lee ด้วยความรัก
แม้ว่าผมจะไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของเขาแทนได้
แต่ถ้าทุกคนสามารถรับฟังความจริงใจและความกังวลของเขา
โดยไม่ตัดสิน ผมจะขอบคุณมากจริง ๆ ครับ
ช่วงนี้เราอาจจะยังไม่ได้เห็นภาพของ NCT 127 ที่มีมาร์คอยู่ด้วย
แต่ผมจะตั้งใจเตรียมตัวและวางแผนอย่างเต็มที่
เพื่อให้มีวันที่เราจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
ต่อจากนี้ NCT 127 จะไม่ใช่ NCT 127 ที่ขาดใครไป
แต่จะเป็น NCT 127 ในรูปแบบใดก็ตาม
ที่ยังคงน่าภูมิใจ และยืนหยัดได้ตามคำสัญญาที่ให้ไว้กับแฟน ๆ
และจะเป็นทีมที่ไม่ขึ้นเวทีแบบไร้ความหมาย
สุดท้ายนี้ มีสิ่งหนึ่งที่ผมอยากพูดอย่างชัดเจน
ถ้ามีความสงสัยหรือความเข้าใจผิดระหว่างมาร์คกับสมาชิก
มันจะเป็นเรื่องที่ทำให้พวกเขาเจ็บปวดและไม่ยุติธรรมมาก
ได้โปรดเถอะครับ
ช่วยให้พวกเราที่สร้างช่วงเวลาที่สวยงามร่วมกับแฟน ๆ
มาตลอดกว่า 10 ปีสามารถรักษาความทรงจำเหล่านั้นไว้ได้
และสุดท้ายถึงแฟน ๆ ทุกคน
ผมรู้ว่าความรู้สึกสูญเสียและความเศร้ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้
และมันคงไม่สามารถปลอบกันได้ง่าย ๆ
แต่ผมจะพยายามอย่างเต็มที่
เพื่อมอบความสุขที่ดีกว่าในวันข้างหน้าให้กับทุกคน
ผมเคยพูดว่าความรัก
คือการหวังให้อีกฝ่ายนอนหลับสบาย
วันนี้ผมก็หวังว่า
ทั้งผม สมาชิกทุกคน แฟน ๆ และมาร์ค
จะไม่มีใครต้องผ่านคืนที่ยาวนานเกินไป...
ไม่แน่ใจว่าข้อความที่ยังไม่สมบูรณ์นี้
จะช่วยปลอบใจได้หรือเปล่า
แต่ผมหวังว่าความจริงใจของผมจะส่งไปถึงทุกคนนะครับ
ขอบคุณที่อ่านจนจบครับ

ไทย
เอิ้ดอู้ด đã retweet
เอิ้ดอู้ด đã retweet












