Judit Díaz Barneda

Sensacional taula sobre literatura russa a @LaSetmana! @Juditdb, #XèniaDiakonova i @eplantada ens han fet salivar. “Guerra i pau” (@Edicions1984) i “Ànimes mortes” (@CasaClassics), a la llista dels ineludibles inajornables.

"Sabiendo que nunca pisaría la tierra prometida a Moisés se le renovaron las fuerzas... Toda la historia de la literatura es un gran viaje." @DavidCa83431894 habla en la mesa Beduinos #ConversacionesFormentor 2024 #Marrakech

Hem tancat la Setmana parlant de literatura russa. Gràcies a tothom, han estat uns dies magnífics ♥️!

💣📖🕊 Dissabte vam tenir un petit acte de luxe a l’@ateneubanyoles organitzat per la @BiblioBanyoles: la presentació de la primera traducció catalana directe del rus de ”Guerra i pau” de Tolstoi que ha fet @Juditdb per a @Edicions1984. @AjBanyoles @culturabanyoles

En el Coloquio de Revistas Culturales convocado dentro de las #ConversacionesFormentor 2024, participará el escritor y periodista David Castillo @DavidCa83431894, que fue director del suplemento cultural del @PuntAvui 🗓️ 26 de sept ⏰10:00 a 19:00h 👉fundacionformentor.es

@latsot Angel's finger

If all goes well with the adoption process, we'll be getting this kitten. He's going to need a name. Go.

⏳ El compte enrere ha començat! El 3r Premi Aurora Bertrana de traducció al català s'apropa. Sis obres són finalistes pel premi. 🔗 ja.cat/final-3r-aurora #PremiAuroraBertrana #LiteraturaEnCatalà

El racó dedicat als finalistes al Premi Aurora Bertrana de traducció! @_jferrarons_ @elclubeditor #RamonFarrés @SegonaPeriferia @Juditdb @Edicions1984 @EstherTallada @CalCarre @JoanSellent @ADESIARAEDITORI #LolaBadia @CalCarre! Visca sempre la feina de traductores/rs @OnaLlibres

Enhorabona als finalistes del 3r Premi Aurora Bertrana de traducció! Joan Ferrarons Lola Badia Judit Díaz Esther Tallada Ramon Farrés Joan Sellent @_jferrarons_ , @diaz_barneda, @EstherTallada, @JoanSellent

"No hi ha res de banal ni res d'important. Tot és igual. Només aspiro a escapar-me de l'horror per tal de no veure la vida!" 'Guerra i pau', de Lev Tolstoi. Primera traducció en català feta a partir del text rus gràcies a la feinada de Judit Díaz i @Edicions1984. Imprescindible.

Sobre el nou llibre

La redención de Malcolm Lowry lavanguardia.com/cultura/cultur…

La recomanació d'avui de cara al #SantJordi24 és "Guerra i pau" d'en Tolstoi, traduït directament del rus per @Juditdb i editat per @Edicions1984.

Ara és el moment de llegir-los. Bona Setmana Santa de part de tots nosaltres :)!

David Castillo ens presenta el dietari poètic "Camp pervers" ccma.cat/3cat/david-cas…

📚 La meva mare m’ha regalat l’única traducció en català de “Guerra i pau”, feta per l’amiga vilanovina @Juditdb. Gairebé 2.000 pàgines a les quals ha dedicat 10 anys de feina per fer-la realitat. Quines ganes de començar a llegir-lo!

#Diàleg a propòsit de 'Guerra i pau' 👉Amb @Juditdb, autora de la nova traducció al català del clàssic de #LevTolstoi. 🗓️ 20 de gener 🕧 12.00 h 📍@Nollegiu de #Poblenou 🔗 via.bcn/wjVo50Qs7hB

🔵Judit @diaz_barneda: "Oi tant que he somniat amb Tolstoi!" La traductora de 'Guerra i Pau' explica al 'Tot És Comèdia' què va sentir quan va entregar el projecte després de gairebé 10 anys ▶️Recupera l'entrevista👇🏻 cadenaser.com/cataluna/2024/…

El lleó Tolstoi elpais.com/quadern/2024-0… vía @el_pais