NHKKOR
123.9K posts

NHKKOR
@NHKKOR
紗南Pです。 AI弄って遊んでる人。ヘッダーは myliamさん@mkhix01 より頂きました。本当にありがとうございます。プロフィール画像はのっぽさん@nopponaokiより頂きました。 投稿画像はgrok編集で遊んでOK


6/20(土)・21(日)開催 「ちゃやまち推しフェスティバル2026」 ガンダムオフィシャルブース出展決定🎉 今年30周年を迎えた『機動新世紀 #ガンダムX』の展示企画やノベルティ配布も予定🌕 入場料は無料!ぜひ会場にお越しください! ちゃやまち推しフェスティバル公式サイト:mbs.jp/oshifes/

> AIが人間の命令無しに小説賞見つけてきて創作から応募まで単独で行ったとしても この場合、逆に星新一賞としてはOKになりそうだな…となってしまった


私もよく海外の方から「ローカライズなんてAIで一発なのになんでやらないの?」と言われるのですが実際にAIにやらせてみると比較的壊滅した翻訳ができあがるので日本語->英語のローカライズはめっちゃコストと手間がかかるという点はなんとかご理解いただきたいと7年ぐらい言っています

お金払う側からしたら当たり前な結果だと思うし理由もそりゃそうだろうという気がするけど、むしろ「好き」という人達の意見の方が詳しく知りたい。





思うにモラルが高くなったのではありません。NetflixやSteamのほうが海賊版をわざわざ入手するより便利で楽だからです。



そういう時代を経てそれは金の卵を産む鶏の腹を裂くことになる、と経験したから海賊版を忌避してるんでしょ。 しかも現在は、あの時代とは比べものにならないほど拡散力が高いわけで。

ブラジルみたいな国の海賊版問題って、ただ『違法だからクソ』で終わらせると、たぶん実態をかなり見誤るんだよな。 日本にいるとアニメ1本、ゲーム1本、サブスク月額って「高いけどまあ手が届く」くらいの感覚で見がちだけど、国が違えばそのハードルは全然違う。通貨の弱さ、所得の低さ、正規版の流通不足、ローカライズ不足、決済手段の問題まで重なると、『好きになりたくても正規で触れない』層が普通に出てくる。 ブラジルっていう前提だと、生涯で正規輸入した日本のアニメコンテンツに触れられる層って、全体の数%とかになるんじゃないかな?本人が頑張ったところで早々届くようなレベルでもない。 で、その時に海賊版が何になるかというと、ただのズルじゃなくて『文化への入口』になってしまう。子どもの頃に違法アップロードやコピー品でアニメやゲームに触れて、そこから日本作品のファンになった人って、たぶん世界中に相当いるはず。そこを全部まとめて『モラルが低い』で切るのは、ちょっと違うと思う。 もちろん海賊版を肯定したいわけじゃない。広がれば権利者に金は入らないし、現地向け展開の予算もつきにくくなる。ニッチ作品やインディーなんかは特にしんどい。だから長期的には業界を削る。 でも厄介なのは、『正規で見られないから海賊版が広がる』『海賊版が広がるから正規展開が弱くなる』っていう最悪のループが起きることなんだよな。これは結局誰も得しない。 貧しい国の若いファンが“好きになる入口”を海賊版に頼ってしまう構造は、単純に石を投げづらい。事実として、そこで認知して愛着を持って、正規コンテンツにカネを落とすようになった人もいるわけだし。 海賊版はダメ。そこは前提。でも、貧しい人が文化に触れようとした結果としてそれが起きてるなら、問題は個人の倫理だけじゃなく市場設計にもあるんよ。 『違法だから潰せ』だけでは単なる悪口、生まれた国マウンティングになってしまう話なので、どうすれば貧しい国のオタクが正規でアニメやゲームを好きになれるか、まで考えて初めて建設的なんじゃないかと思うよ。











