Narendra Modi

تحدثتُ مع أخي صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير دولة قطر، ونقلتُ إليه وإلى الشعب القطري خالص تهاني العيد. وجددتُ التأكيد على وقوفنا تضامناً مع قطر، وإدانتنا الشديدة للهجمات التي استهدفت البنية التحتية للطاقة في المنطقة. وأعربتُ عن امتناني لما تقدمه دولة قطر من رعاية ودعم للجالية الهندية، معربًا عن أملنا في أن يسود السلام والاستقرار في المنطقة. ونؤكد دعمنا لحرية وسلامة الملاحة عبر مضيق هرمز @TamimBinHamad

Spoke with my brother, H.H. Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the Amir of Qatar, and conveyed warm Eid greetings to him and the people of Qatar. Reiterated that we stand in solidarity with Qatar and strongly condemn the attacks on the region’s energy infrastructure. Expressed gratitude for the care and support provided to the Indian community and hoped for peace and stability to prevail in the region. We stand for safe and free navigation through the Strait of Hormuz. @TamimBinHamad

Met Trustees of IGNCA and discussed various aspects relating to further popularising India’s diverse culture. We also explored ways to bring more people into this journey, strengthen outreach through digital and grassroots initiatives and support artists and scholars in preserving and promoting our rich heritage. @ignca_delhi

تحدثتُ هاتفياً مع أخي، جلالة الملك عبدالله الثاني، ملك الأردن، وتقدمتُ إليه بتهاني عيد الفطر المبارك مسبقاً. وقد أعربنا عن قلقنا إزاء تطورات الأوضاع في غرب آسيا، وأكدنا على ضرورة اللجوء إلى الحوار والدبلوماسية من أجل استعادة السلام والأمن والاستقرار في المنطقة في أقرب وقت ممكن. إن الهجمات التي تستهدف البنية التحتية للطاقة في غرب آسيا تُعد أعمالاً مدانة، ومن شأنها أن تؤدي إلى تصعيد يمكن تجنبه. وتؤكد كل من الهند والأردن وقوفهما داعمتين لحرية انسياب حركة البضائع والطاقة دون أي عوائق. كما أعربتُ عن تقديري العميق للجهود التي بذلها الأردن لتسهيل العودة الآمنة للمواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل في المنطقة. @KingAbdullahII

Conveyed advance Eid wishes to my brother, His Majesty King Abdullah II, the King of Jordan, over phone. We expressed concern at the evolving situation in West Asia and highlighted the need for dialogue and diplomacy for the early restoration of peace, security and stability in the region. Attacks on energy infrastructure in West Asia are condemnable and can lead to avoidable escalation. India and Jordan stand in support of unhindered transit of goods and energy. Deeply appreciated Jordan’s efforts in facilitating the safe return of Indians stranded in the region. @KingAbdullahII

J’ai échangé avec mon cher ami, le Président Emmanuel Macron, sur la situation en Asie de l’Ouest et sur la nécessité urgente d’une désescalade, ainsi que d’un retour au dialogue et à la diplomatie. Nous nous réjouissons de poursuivre notre étroite coordination afin de promouvoir la paix et la stabilité dans la région et au-delà. @EmmanuelMacron

Berbual dengan rakan saya, Perdana Menteri Malaysia, Anwar Ibrahim, dan menyampaikan salam mesra kepada beliau serta rakyat Malaysia sempena sambutan Hari Raya Aidilfitri yang akan datang. Kami juga membincangkan situasi yang amat membimbangkan di Asia Barat dan menegaskan semula komitmen bersama untuk meredakan ketegangan serta memulihkan keamanan dan kestabilan secepat mungkin melalui dialog dan diplomasi. @anwaribrahim

أجريتُ محادثةً مثمرةً مع أخي حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق، ونقلتُ تحياتي المسبقة بمناسبة عيد الفطر المبارك إلى شعب سلطنة عُمان. واتفقنا على ضرورة إعطاء الأولوية للحوار والدبلوماسية من أجل خفض التصعيد، والعمل لاحقًا على استعادة السلام والاستقرار. وأكدتُ مجددًا إدانة الهند لانتهاك سيادة سلطنة عُمان ووحدة أراضيها، مع تقديرنا لجهودها في تسهيل العودة الآمنة لآلاف الأشخاص، بمن فيهم المواطنون الهنود. كما تؤكد الهند وسلطنة عُمان على أهمية ضمان حرية وسلامة الملاحة عبر مضيق هرمز

Spoke with my dear friend, President Emmanuel Macron, on the situation in West Asia and the urgent need for de-escalation, as well as a return to dialogue and diplomacy. We look forward to continuing our close coordination to advance peace and stability in the region and beyond. @EmmanuelMacron

Spoke with my friend, Prime Minister Anwar Ibrahim of Malaysia, and conveyed warm greetings to him and the people of Malaysia on the occasion of the upcoming festival of Hari Raya Aidilfitri. We also discussed the deeply concerning situation in West Asia and reaffirmed our shared commitment to de-escalation and the early restoration of peace and stability through dialogue and diplomacy. @anwaribrahim

Had a productive conversation with my brother Sultan Haitham bin Tariq and conveyed advance Eid greetings to the people of Oman. We agreed on the need to prioritize dialogue and diplomacy for de-escalation and subsequent restoration of peace and stability. Reiterated India’s condemnation of the violation of Oman’s sovereignty and territorial integrity and appreciated Oman’s efforts to facilitate the safe return of thousands of people, including Indian nationals. India and Oman stand for safe and free navigation through the Strait of Hormuz.

Sajibu Cheiraoba greetings. Wishing everyone a wonderful year.

Navreh Poshte! Have a great year ahead.

Best wishes on Cheti Chand! Praying for a very good year.

ఉగాది పండుగను ఆనందంగా జరుపుకోండి!

ನಿಮ್ಮ ಯುಗಾದಿ ಸಡಗರದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ!

Have a wonderful Ugadi!

गुडी पाडव्याचीं परबीं

गुढीपाडव्याच्या हार्दिक शुभेच्छा!

Best wishes on Gudi Padwa!