Tweet ghim
『ルネサンス美術における南と北』（共訳）（中央公論美術出版）が刊行されました。
一見とっつきにくそうな学術書も、読んでいるうちにクスリと笑えたり、ホロリと涙させられたり…
「貝の舟とダチョウの卵?」（blog記事）を入口に、楽しく奥深い美術史ワールドへようこそ🛶🥚ramages2.exblog.jp/33827877/
日本語
かわかみ ゆきこ
8.1K posts
かわかみ ゆきこ
@centchants
川上幸子 (Yukiko)＊短歌人会・ 国際TANKA協会(ITS)・日本歌人クラブ 川上幸子 (Sachiko)＊翻訳業 snowdrop (blogger) 第34回歌壇賞候補 第49回評論・エッセイ賞(短歌人会)佳作 共訳書『ローマ美術研究序説』(三元社)・ 『ルネサンス美術における南と北』(中央公論美術出版)
Tham gia Temmuz 2020
131 Đang theo dõi254 Người theo dõi
「短歌人」6月号を拝受しました。有難うございます。
フランス詠を休み、短歌人1000号記念祝賀会の連作を。
ほかにも祝賀会を詠んだ方々がいて嬉しい。
ミモザのコサージュが引き合わせてくれた歌友は、あの日の空を詠んでいます🌞
まだ見ぬ歌友ともいつか会えますように💜
ramages.cocolog-nifty.com/blog/2026/05/p…
日本語
世界史の新米米国ごときがとペルセポリスを吹き渡る風
本多稜「二〇二六年三月の相場環境」（『短歌往来』5月号）
#tanka
ペルシャ語とアラビア語とを区別せぬ大統領の始めた戦
＃返歌
大英博物館（1990年代撮影）；ルーヴル美術館（スサ出土のフリーズ）
本多稜@ryohhonda
「歌壇」5月号に連作100首、「短歌往来」5月号に33首、「短歌」5月号ににエッセイを寄稿しました。ありがとうございます。
日本語
a tanka anthology
published in a foreign country
on a Samarkand plate,
while I drink a cup of
Blue Moon rose tea
＃英語短歌訳 #tanka
英語のTそれともアラビア文字のḤā (ح)ペルシア文字のHē（ح）かもしれず
観潮楼のいちやうの古木をダージリン・ティーに浮かべて飲み干しにけり
＃返歌
三鷹歌農書@AgriTankaMitaka
サマルカンドの皿に異国の歌集ひとつブルームーンの茶を飲みながら #三鷹歌農書（六五五六）#短歌
日本語
ネージュのために弾かれたもう１曲の動画を
「ショパンを愛する君の家」（スズランの日のblog記事）に追記しました。
彼の好きなコルトーの弾くプレリュード🎹
ramages2.exblog.jp/34849322/
日本語
「薔薇いちりん」（blog記事） を投稿しました。
＃四季の香ローズガーデン の薔薇のクローズアップ写真６枚と、パリで手向けた薔薇いちりん🌹
ルーアンのM.が22年前、ネージュに弾いてくれたショパンのうち１曲を🎹
ramages2.exblog.jp/34998497/
日本語
懐かしい、、😀
キリンから出ていた微炭酸飲料「シャッセ」。
高校出て就職した頃に発売されてて、観月ありささんがCMソングを歌ってた。初夏らしい爽やかなイメージで。
当時の今頃、研修で泊まりがけで東京に行き、朝、ホテルのテレビ付けたらCMが流れた思い出も。。✨
youtu.be/0cZdQUGARLs?si…
YouTube
かわかみ ゆきこ@centchants
@northern_lapwin @NThealfee @_nekonya わあ！そういえばありましたね！ バブルの余韻を感じさせるようなネーミングですねえ🍸 こんな記事が見つかりました。踊り子の名は…？ note.com/nonoopy/n/n5ec…
日本語
@centchants おはようございます。
(リツィートさせて頂き、失礼致しました🙇♀️)
懐かしい飲料の情報を有難うございました。発売当時の若かった頃の気分を思い出しました。
日本語
Voilà
un jardin miniature :
la cocotte
recouverte de chou
et de chou-rave étuvés
＃仏語短歌訳 #tanka
ドイツ語のコールラビ（Kohl-rabi）とは甘藍蕪フランス語でもシュラヴ（chou-rave）と呼ばる
シュー:キャベツ:甘藍 ＃返歌
＃古楽の楽しみ
youtube.com/watch?v=-GuCjh…（民謡「甘藍と蕪」）
YouTube
三鷹歌農書@AgriTankaMitaka
箱庭の蒸し焼き（エチュベ）をダッチオーブンに甘藍（キャベツ）蕪甘藍（コールラビ）を敷き詰めて #三鷹歌農書（一○四三）#短歌
日本語
@centchants わっはっは😂
この歌が生まれたのはほぼほぼぼくが生まれた頃のようですね。後にゴールデンハーフで流行ったのが1970年、中学生の頃でぼくはこちらのバージョンを聴いてました
#古楽の楽しみ に非ず
#歌謡曲の楽しみ
日本語
「若い娘が」といったら、ついついこの歌を思い出してしまったりして😜
youtube.com/watch?v=Mv_kQt…
フランス・スペイン・イタリアと巡礼路を通して伝わっていった3曲のようですね。
#古楽の楽しみ
YouTube
日本語
@mochimochi1653 もち姉さま、おはようございます🌞
オルガンもじつは楽しい楽器でもあるのよね😚♪
口笛の代りにオルガンのフルート管🪈
＃古楽の楽しみ
日本語
かわかみ ゆきこ đã retweet
@BdPO3MRHZR60868 民民の皆さま、おはようございます。
民民に楽しい民謡特集。
＃古楽の楽しみ ＃楽しい事の始まり
ネージュのなんちゃってシャッセ（ブルーベリーソースの炭酸水割り）をどうぞ🍸（2018年撮影）
今日は「シャ」ならぬ「シュ」にご注目😉
日本語
「お花畑ふたつ、白い花ふたつ」(blog記事)を公開しました。
記事のラストのこでまりの木は、パリの聖ユスターシュの教会の前のもの。
狩りの最中、角の間に十字架の輝く鹿と出会ったローマ将軍が改宗し、聖人に🦌＃古楽の楽しみ
ゆきこの人生のキーワードは「２」その心は？
ramages1.exblog.jp/38615738/
日本語
@northern_lapwin @NThealfee @_nekonya わあ！そういえばありましたね！
バブルの余韻を感じさせるようなネーミングですねえ🍸
こんな記事が見つかりました。踊り子の名は…？
note.com/nonoopy/n/n5ec…
日本語
@centchants @NThealfee @_nekonya シャッセから。
懐かしの缶飲料キリン「シャッセ」を思い出しググってしまいました…🍎🍇
キリンchassé、狩りや追跡ではなくダンスステップから取ったようですが🩰
softdrinks.org/asd9707a/chass…
日本語
テレマンの楽譜、フランス語でコール・ド・シャスって書いてあるんですね！
イタリア語では、コルノ・ダ・カッチャ（Corno da caccia）🎵
あ、おはようございます☀
#古楽の楽しみ
日本語
trailing branches
toward fallen cornflowers,
the rose
named Gracia
bears more flowers
#英語短歌訳 #tanka
#三鷹歌農書
玉造のガラシャもモナコのグレースも恩寵の名を生きて早逝
#返歌
薔薇の名前はプリンセス ドゥ モナコ
新作能「伽羅沙」（水原紫苑作）(シャの漢字に違い)
(google search)
三鷹歌農書@AgriTankaMitaka
倒れたるヤグルマギクへ枝這はせローズ伽羅奢（ガラシャ）の花増えゆけり #三鷹歌農書（六六一一）#短歌
日本語
シャンボール城も狩猟のための城でした。鹿にとっては、ぢごくのおしろ？
合図として吹き鳴らされたホルン、日本なら鷹狩りの呼子や鷹鈴…
美鷹乃烏匠登場？
＃三鷹歌農書
＃古楽の楽しみ
＃狩猟の楽しみ
ロワール古城めぐり（2025年撮影）
NothingButWithTHEALFEE@NThealfee
#古楽の楽しみ 民民おはようございます #鈴木優人 先生 狩りの楽器としてのホルンのイメージを用いたドイツの作曲家による作品 2本のホルンの合図でオフトゥンに獲物を見つけに来た猟犬に吠えられたみたいに起きられました パスタ茹でつつ待機 今日もよろしくお願いいたします
日本語