Tweet ghim
むにうに muniuni
412 posts

むにうに muniuni
@muniuni__
eng/jp | JP clipper たまに切り抜きをします: https://t.co/G0YzgyG215 | ⏳ 👧 🍵
[email protected] Tham gia Şubat 2025
79 Đang theo dõi48 Người theo dõi
むにうに muniuni đã retweet
むにうに muniuni đã retweet
むにうに muniuni đã retweet
むにうに muniuni đã retweet
むにうに muniuni đã retweet

noteの記事を公開しました!🧡
Gigi Murinさんの新曲『enough』の日本語訳です。
ひとつの解釈として参考になれば幸いです!
【歌詞和訳】 『enough』 - Gigi Murin 日本語訳+補足解説|むにうに note.com/muniuni_en/n/n…
日本語

@MiaWikka Thank you I really appreciate it 😭 That feels a lot more natural, especially because 'the you' is probably the perfectionist self. I'll fix it!
English

@muniuni__ It's a difficult song to translate but you did a fantastic job, I really like it
Small detail, but I think these lines should be something like
振り払えない「あなた」にとっては
いつだってしっくりこない
(This is what the 2nd voice feels, not the speaker)

日本語
むにうに muniuni đã retweet
むにうに muniuni đã retweet

🎧ORIGINAL SONG🎧
@gigimurin 's New Single "enough" is now out for streaming on various platforms!👧
You don't have to be perfect.
Being your true self is enough✨
🔽Listen below🔽
cover.lnk.to/G7Ow7P
#holoEN

English


Gigi Wants to Clean Calli's House in a Naked Apron youtu.be/mEe6kPoQ53Q?si… via @YouTube

YouTube
English
むにうに muniuni đã retweet
むにうに muniuni đã retweet

Justice!! ✊ Happy 2nd Anniversary🎉
Here's to many more
#Justice2nd #BloodflameArt #rkggk #Immergination #RaorArt

English

@cBqsPPlkxPtfKkW ここです!
3:21:30~
youtube.com/watch?v=j4zkT9…
本人曰く、どうせすぐ出るからもう発表しちゃう!とのことでした

YouTube
日本語


















