

TYPE-FRANCE
309 posts

@TypeFrance
Traducteur français amateur d'œuvres de TYPE-MOON, à commencer par le Light Novel Fate/Strange Fake, écrit par Ryohgo Narita et illustré par Siduki Morii



◤ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄◥ 『Fate/strange Fake』 最終巻【2026年夏】 発売予定! ◣__________◢ 原作文庫は既刊1巻~9巻が好評発売中。 最終巻となる10巻は鋭意制作中です。 乞うご期待!



🗽 L'épisode 10 de Fate/strange Fake, intitulé "L'or et le lion", est à présent disponible en streaming sur @Crunchyroll_fr ! Bon visionnage ! crunchyroll.com/fr/series/G4PH… #strangeFake #TYPEMOON

晴天続く 日中最高95°F、乾燥した空気に注意 ▼過去の天気は、下記よりご確認ください。 fate-strange-fake.com/story/intro.ht…

(MàJ) Des habitants auraient aperçu un objet doré dans le ciel après le flash ? La théorie de l'OVNI se répand !

SNOWFIELD DAILY #8 #FlashInfo : une forte rafale de vent a balayé le centre-ville. "Il y a eu une lumière rouge dans le ciel !," affirment des témoins.

【速報】中心街で突風発生「赤い閃光が空を裂いた!」(記者:L.D.) 実際の映像は、こちらをご覧ください。 fate-strange-fake.com/onair/

警察署付近で襲撃事件 武装強盗が拘束中の仲間救出を試みる(記者:M.F.) 詳細は公式情報より確認できます。 fate-strange-fake.com/onair/

橋梁で車両事故 西部ハイウェイ、一時交通規制実施 ▼スノーフィールドの様子はこちら fate-strange-fake.com/story/intro.ht…

SNOWFIELD DAILY #2 Insolite : "Ils ont disparu !" En plein jour au beau milieu du parc, des individus apparaissent et disparaissent soudainement. Témoignages sur cet étrange phénomène :

【超常現象】市警発表の爆発事故は本当か?巨大クレーターの謎(記者:N.M.) ぜひ、ご自身の目でお確かめください。 fate-strange-fake.com/onair/

市街中心部オペラハウスにてテロ発生か、現場では謎の男が演説(記者:M.F.) 詳細は公式情報より確認できます。 fate-strange-fake.com/onair/

奇妙な痣のある動物の死骸確認 専門家「見かけても触れぬよう」(記者:M.F.) 実際の映像は、こちらをご覧ください。 fate-strange-fake.com/onair/

【衝撃報告】「人が消えた!」真昼の公園で人が出現・消失?異常現象を目撃(記者:L.D.) その真相は、こちらをご覧ください。 fate-strange-fake.com/onair/

「ガス会社の事故が原因」スノーフィールド南部で爆発、市警発表(記者:M.F.) 詳細は公式情報より確認できます。 fate-strange-fake.com/onair/