glorp 已转推
glorp
3K posts

glorp 已转推

@glorpmoder السعوديين الواعيين هم الي يدافعون عن وطنهم لا تحاولي، انتي زعلانه انو السعوديين يدافعون عن دولتهم وجايه تتكلمي بلهجتنا ياعديمه الشخصيه وماستبعد انك جاليه عايشه عندنا كمان يالبجيحه
العربية

wow I did not expect people to get angry about this idle morning thought
thereisnobeth@thereisnobeth
Saudi Arabia is such a funny name. it's like if the UK was called "Windsor Britain"
English
glorp 已转推

@glorpmoder @wrdkva @komradeKaye @thereisnobeth ايه عابرون دي ياخويا ما هي متحول من زمان انت بتلف و تدور ليه ؟ في مصر يا متحول يا شاذ
العربية

wow I wonder why that might be
سلمان العنزي 🇸🇦@Salmans490
@thereisnobeth المضحك هو وجهك الي كأنه وجه متحول
English

@glorpmoder @thereisnobeth It’s not a slur he literally said “a face of trans” وجه متحول
English

@zermeloztt @thereisnobeth connotation for sure, but it would be like "transformer"
English

@glorpmoder @thereisnobeth out of curiosity how would you translate it if you wanted to capture the essence of the slur accurately? or is it just a connotation thing like "trans person (derogatory)"?
English

@wrdkva @komradeKaye @thereisnobeth i don't disagree, but عابرون has definitely been the more accepted term in recent years, i can't say that i've seen a mainstream news article with the word متحول

English

@glorpmoder @komradeKaye @thereisnobeth not really, متحول is the most obvious most *accessible* arabic term; it's been there since the nineties and is used by the majority of trans Arabs who aren't aware of / engaged in the global/american trans community. it's kinda the "transsexual" of the arabic language
English
glorp 已转推

-My friend @HossamNade1823 needs urgent help to rebuild his tent for his large family of eight! Please do everything you can!
-#3129 on @ll4gaza_ofcl
lifeline4gaza.com/share/3129/177…
English
glorp 已转推

#2426 on @ll4gaza_ofcl Please if you can support 🙏 Ibrahim is just 17 and has only received £8 in months 🙏
kaye 🏳️🌈 🇵🇸@komradeKaye
🙏 Ibrahim & family need your help! 🚨 they have received just £8 in the last month ‼️ he's just 17 and all he wants is to help provide for his family. his dad has osteoarthritis, & his mum has high blood pressure please do anything you can to help 🙏 lifeline4gaza.com/share/2426/177…
English
glorp 已转推

please help my friend provide for her family for eid 🙏 she hasn’t received anything almost a week!
ll4g.link/1LS6
Raghda 🇵🇸@alzaeema111
When there's nothing left for Eid, please remember us and donate! So we can buy clothes for our children. Don't let them down, help and donate even a little. 💔 💔💔💔
English

@komradeKaye @thereisnobeth hey you're free to do so, like definitionally it's a neutral word, khaleejis are just awful
plus i've seen people reclaim worse slurs, dw
English

@glorpmoder @thereisnobeth hhhhh well i think i've started reclaiming it
English

@komradeKaye @thereisnobeth it's like exclusively used in a derogatory way, the term that the groups i've seen prefer to use is عابر/ة like the trans- prefix in latin
English

@dite_online @thereisnobeth google's is a bit more excusable tbf, bc the word could be read as an adjective like "transformed" instead of "transformer" if that makes sense
English


@thereisnobeth i'm available if you ever need a more accurate translation of something lmao
English






