越前敏弥 Toshiya Echizen

@t_echizen

文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書はダン・ブラウンやエラリー・クイーンの作品のほか、『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『ストーリー』『世界文学大図鑑』『解錠師』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『いっしょに翻訳してみない？』『日本人なら必ず誤訳する英文』など。個人出版レーベルHHブックスからも著訳書を刊行。

加入时间 Kasım 2009

351 关注14.2K 粉丝

置顶推文

越前敏弥 Toshiya Echizen@t_echizen·4d

6月20日に仙台、7月18日に釧路で『オリンピア』読書会を開催します。実は昨日、Peatix と note で記事を公開した直後に地震が起こり、ずっと心配していました。東北・北海道の皆さんにお見舞い申しあげます。大きな問題がなければ予定どおりやります。ぜひご参加ください。 note.com/t_echizen/n/n1…

日本語

10.9K

越前敏弥 Toshiya Echizen@t_echizen·19h

6月20日（土）仙台『オリンピア』読書会 7月18日（土）釧路『オリンピア』読書会引き続き受付中です。読書会未経験の方、海外文学をあまり読んだことのない方も大歓迎。釧路は無料講演会あり。仙台でも、翻訳に関するもろもろの質問にお答えします。どなたでもぜひ。 note.com/t_echizen/n/n1…

日本語

1.5K

越前敏弥 Toshiya Echizen 已转推

10代がえらぶ海外文学大賞@10daikaigaibk·6h

みなさま、お待たせしました！一次投票の結果をHPで発表します📚 多くの票を集めた22作品です🥳 こちらでご覧ください👇 10daikaigaibungaku.com/2026-22

日本語

10.3K

越前敏弥 Toshiya Echizen@t_echizen·6h

5月4日の #文学フリマ東京に出店します。ブース番号は「え-06」（LETTERS UNBOUNDと隣接）。HHブックスの4冊のほか、著訳書（古書）も割引販売します。すべてサイン入りです。無料特典は『監プラ』番外編の「廣瀬麻微の監禁＆翻訳＆食いしん坊＆読書日記」（計14ページ）。 note.com/t_echizen/n/n5…

日本語

999

越前敏弥 Toshiya Echizen 已转推

かとうたかむら@takamura_kato·20h

月日が経つのが早すぎて。アワアワしてる間にもうすぐゴールデンウイークですってよ。GWといえば #どくミス2026 です。2025年に出た翻訳ミステリーでいっちゃん面白かった本を教えあいましょう。2025年の新刊振り返りは書評七福神が便利ですぞ honyakumystery.jp/category/revie… hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/58695059

日本語

1.4K

越前敏弥 Toshiya Echizen@t_echizen·1d

少し前になりますが、『どんでん返しミステリガイド』（飯城勇三、星海社新書）をご恵投いただきました。この新書での飯城さんのご著書は『エラリー・クイーン完全ガイド』『密室ミステリガイド』『名探偵ガイド』につづく4冊目ですね。精力的なご執筆に感服いたします。