置顶推文

6月20日に仙台、7月18日に釧路で『オリンピア』読書会を開催します。
実は昨日、Peatix と note で記事を公開した直後に地震が起こり、ずっと心配していました。東北・北海道の皆さんにお見舞い申しあげます。
大きな問題がなければ予定どおりやります。ぜひご参加ください。
note.com/t_echizen/n/n1…
日本語
越前敏弥 Toshiya Echizen
16.4K posts

@t_echizen
文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書はダン・ブラウンやエラリー・クイーンの作品のほか、『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『ストーリー』『世界文学大図鑑』『解錠師』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『いっしょに翻訳してみない?』『日本人なら必ず誤訳する英文』など。個人出版レーベルHHブックスからも著訳書を刊行。








少し前、女子大生と喫茶店にはいることになり、「ルノアールでいい?」と訊いたら、「おじさんとルノアールでお茶するって、一生に一度は経験したかったんで、うれしいです!!」(大意)と言われ、はいった。彼女は帰宅後に妹にそれを話し、「ルノアール行った!」「すげえ!」と盛りあがったらしい。




