Addison Rae performs ‘I Got It Bad’ at Coachella Weekend 2