Temporal reassignment and correspondence evaluation with quality control for time-course imaging of 3D cell culture dlvr.it/TPLC58